ترجمة "within seconds" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .
وفي غضون ثوان هبطت الأسواق المالية في الولايات المتحدة بنسبة 1 كاملة.
Measurable brain activity stops within 20 to 40 seconds.
يتوقف نشاط المخ القياسى في غضون 20 إلى 40 ثانية.
and started counting, and within 10 seconds it had ended.
وبدأت تع د، وخلال 10 ثوان انتهى الأمر.
The whole process is finished within 10 seconds or so.
تتم هذه العملية في غضون عشر ثوان تقريب ا.
At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds.
في بداية الموت السريري، يفقد الوعي في غضون عدة ثوان.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى.
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.
وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة.
Within a matter of seconds, the ship re appeared steaming toward the British ships at high speed.
في غضون ثوان، عاودة السفينة الظهور وهي تبحر في اتجاه السفن البريطانية في سرعة عالية.
TSF (Time Service Factor) Percentage of calls answered within a definite timeframe, e.g., 80 in 20 seconds.
تي اس اف (خدمة الوقت عامل) النسبة المئوية للإجابة الدعوات في إطار زمني محدد، على سبيل المثال، 80 في 20 ثانية.
seconds
ثوانparts
Seconds
ثواني
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
. 10, و هذا يكفي. و سأحترم هذا . 10 ثوانى.
10 seconds.
. 10 ثوانى
Interval (seconds)
المدة (بالثواني)
Some providers claim to have the ability to connect an interpreter at any time of day, within a matter of seconds.
يدعي بعض المزودون بأن لديهم القدرة على الربط بأحد المترجمين الشفهيين بأي وقت من اليوم وذلك في بضع ثوان.
One deaf subject participating in a test of the prototype awoke within 10 seconds of wasabi vapor sprayed into his sleeping chamber.
وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه.
They also self destruct within 15 seconds if the impact fuze does not detonate the bomblet, thus leaving fewer than 1 unexploded.
وهي أيضا تدمر ذاتها بذاتها خلال 15 ثانية في حال عدم تفجير صمام الارتطام للقنيبلة، بحيث تظل النسبة غير المفجرة أقل من 1 في المائة.
Seconds arrow color
لون سهم الثواني
Every 15 Seconds
كل 15 ثانية
Every 30 Seconds
كل 30 ثانية
Valid for use case ABC the system will respond to a valid user entry within 5 seconds for a median load of 250 active users and 2000 logged in users 95 of the time or within 10 seconds for a peak load of 500 active users and 4000 logged in users 90 of the time.
صالح لحالة استخدام ABC ينبغي للنظام الاستجابة إلى إدخال المستخدم في غضون 5 ثوان لمتوسط تحميل 250 مستخدم نشط و2000 مستخدم مسجل 95 من الوقت، أو في غضون 10 ثوان لذروة تحميل 500 مستخدم نشط و4000 مستخدم مسجل 90 من الوقت.
Student 3 0.99 seconds.
الفتاة 0.99 ثانية
Delay between photos (seconds)
التأخير بين الصور (بالثواني)
Seconds arrow line width
عرض سهم الثواني
A Fata Morgana can go from superior to inferior mirage and back within a few seconds, depending on the constantly changing conditions of the atmosphere.
11السراب يمكن أن يذهب من أعلى إلى أدنى سراب والعودة في غضون ثوان قليلة، وهذا يتوقف على الظروف المتغيرة باستمرار في الغلاف الجوي.
Arming takes about 2.6 seconds.
تأخذ القنيبلات حوالي 2.6 ثوان لتسليح.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه.
I am sorry for the seconds
آسف للثواني
On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives.
تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.
وما تجده في الولايات المتحدة هو إصابة كل عشرون ثانية وهذا يقارب المليون ونصف كل سنة سكتة دماغية كل 40 ثانية ، أمراض الألزهايمر ، كل 70 ثانية شخص ما يستسلم لها.
The track is shorter than 6 seconds
المقطوعة أقصر من 6 ثوان
There are sixty seconds in a minute.
هناك ستون ثانية في الدقيقة.
There are sixty seconds in a minute.
في الدقيقة ستون ثانية.
), but because it's only 78 seconds long.
)، ولكن لأنها فقط ثمانية وسبعين ثانية.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.
لاختبار الماء، تدخل بكل بساطة عينة و خلال ثواني، قد تعرض ضوء أحمر، يدل على مياه ملوثة، أو ضوء أخضر، يدل على أن العينة آمنة.
Its reverberation time is 2.8 seconds without audience, 2.2 seconds with, making it ideal for the late Romantic repertoire such as Mahler.
ومدة ارتدادها الصوتي 2.8 ثانية بدون جمهور , 2.2 ثانية مع جمهور مما يجعلها مثالية لأعمال فترة الرومانسية المتأخره كـ أعمال مالر .
You ve got 30 seconds, you d better be fast.
لديكم 30 ثانية، لذا من الأفضل أن تسرعوا.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا.
One missile can be launched every three seconds.
صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان.
And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.
وفي هذا المثال بالذات، فإني استخدمت بعض الجزيئات الغشائية، ومزجتها معا في بيئة مناسبة، وفي بضع ثوان قامت بتشكيل هذه البنى الجميلة المعقدة هنا.
Real disc burning will take place in 10 seconds.
سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان.
In Brazil, a woman is raped every 12 seconds
إمرأة تغتصب كل 12 ثانية في البرازيل
The travel time for both directions is 60 seconds.
ومدة الرحلة لكلا الاتجاهين تكون 60 ثانية.

 

Related searches : Die Within 30 Seconds - Fractional Seconds - Sweep Seconds - Small Seconds - Several Seconds - Thirty Seconds - Mere Seconds - Factory Seconds - Few Seconds - Seconds Hand - In Seconds - Elapsed Seconds - Vital Seconds - Seconds Thoughts