ترجمة "with specifications" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Specifications - translation : With - translation : With specifications - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Specifications
المواصفات
Next Specifications
التالي المواصفات
(a) Map specifications
)أ( مواصفات الخرائط
(c) Programme specifications
)ج( مواصفات البرنامج
C. Standard equipment specifications
جيم المواصفات القياسية للمعدات
C. Standard equipment specifications . 79 22
القدرة على التعاقد الطارئ المواصفات القياسية للمعدات
But don't exceed the manufacturer's specifications
ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة
An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications.
(61) وتبي ن لائحة تنفيذية كذلك أن اللوازم القياسية هي التي لا توجد لها مواصفات فردية.
This resulted in paper with the same technical specifications being procured at different prices.
وقد أسفر ذلك عن شراء ورق له مواصفات فنية واحدة بأسعار مختلفة.
Or other models, or even technical specifications.
أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications.
وفي العديد من الحالات، ينطوي هذا على الحفاظ على العلاقات مع شبكة مخصصة من الموردين، والتي يتقاسم معها المنتجون مواصفات الإنتاج التفصيلية.
In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications.
ففي الفقرة 3 (1) (أ) توجد إشارة إلى مشارطات الاستئجار بصياغة جديدة تتعلق بالمواصفات.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications).
)د( وصف معدات الصيد )على سبيل المثال نوعها، ومقدارها، ومواصفات المعدات(.
2.7.b In order to establish a national system of standards and specifications in accordance with international practices and to protect public health, the environment and public safety, while ensuring that goods comply with technical specifications, article 16 (a) of the same Act stipulates that
2 7 (ب) وحرصا على تبني نظام وطني للمواصفات والمقاييس وفقا للممارسات الدولية المتبعة, وتأكيد توافر الحماية الصحية والبيئية والسلامة العامة للمواطنين من خلال التأكد من أن المنتجات مطابقة للقواعد الفنية, فقد نصت الفقرة (أ) من المادة (16) من هذا القانون على
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة.
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على
29. Upon request, the Committee was furnished with detailed calculations and specifications for the computer hardware and software systems in Geneva.
٢٩ وبناء على طلب اللجنة، فقد تم تزويدها بحسابات ومواصفات مفصلة للنظم الحاسوبية والبرامج الحاسوبية في جنيف.
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.
وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Revised specifications for machine readable visas had been published in January 2005.
وقد ن شرت في كانون الثاني يناير 2005 المواصفات المنقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا.
The technical specifications are being reviewed, resulting in revised estimates of 2,700,000.
ويجري استعراض التفاصيل التقنية، مما أدى إلى تقديرات منقحة تبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ ٢ دوﻻر.
shall be legibly marked with package orientation arrows which are similar to the illustration shown below or with those meeting the specifications of ISO 780 1985.
يوضع عليها بوضوح سهمـان محـددان لاتجاه الطرود، مماثلان للرسم التوضيحي الوارد أدناه أو مطابقان لمواصفات المعيار ISO 780 1985.
In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications.
وبالإضافة إلى ذلك، يطلب إلى البعثات الميدانية مرتين في السنة ملء استمارات تقييم الموردين المصممة من أجل قياس امتثال البائعين للمواصفات التعاقدية.
The system will conform to standard United Nations specifications for peace keeping operations, with modifications specific to the UNOSOM II operational theatre.
وسيوافق النظام معايير مواصفات اﻷمم المتحدة لعمليات حفظ السلم، مع تعديﻻت خاصة بمسرح عمليات البعثة.
Specifications Technical specifications Forward link channel with 1 to 4 lanes effective data rate 1.296 (reduced bit rate), 2.16 (high bit rate), 4.32 (HBR2), or 6.48 Gbit s (HBR3) per lane (total 5.184, 8.64, 17.28, or 25.92 Gbit s for a 4 lane link) .
معدل البيانات الفعال 1.296 (reduced bit rate) 2.16(high bit rate)، 4.32 (HBR2)، أو 6.48 Gbit s (HBR3) بالممر (إجمالي 5.184، 8.64، 17.28، أو 25.92 Gbit s للوصلة).
The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery.
وكانت الشكوى الرئيسية هي أن المعدات لم تحقق إنتاج البضائع طبقا للمواصفات التعاقدية لمدة سنة على الأقل بعد التسليم.
Test methods are published by regulators or can be included in specifications or contracts.
وتنشر الجهات التنظيمية طرق الاختبار أو من الممكن تضمينها في المواصفات أو العقود.
How do you plead to the charges and specifications... in the indictment against you?
مـا رد ك على الإتهامات... المنسوبة إليك
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
(ب) تعزيز نظم وخدمات تقييم التطابق التي تزود الأسواق بالأدلة والموثوقية على مطابقة المنتجات للمواصفات المرعية والشروط السوقية
The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum.
وكانت المواصفات المتعلقة بالسجل قد نوقشت مع الأطراف().
, Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6.
اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6.
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment.
11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات.
The Global Office, Eurostat and the OECD worked jointly with ILO to update the specifications to be used for the present round of the Programme.
وقد عمل المكتب العالمي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مع منظمة العمل الدولية لاستكمال المواصفات التي ستستخدم في هذه الجولة من البرنامج.
31. Procurement request documents should be completed fully to ensure prompt delivery of goods in accordance with specifications and to meet the needs of refugees.
٣١ ينبغي لوثائق طلب الشراء أن ت مﻷ بالكامل لضمان التسليم الفوري للسلع وفقا للمواصفات، وللوفاء باحتياجات الﻻجئين.
112. Procurement request documents should be completed fully to ensure prompt delivery of goods in accordance with specifications and to meet the needs of refugees.
١١٢ ينبغي ملء وثائق طلبات الشراء بالكامل لضمان التسليم الفوري للسلع وفقا للمواصفات، وللوفاء باحتياجات الﻻجئين.
31. Procurement request documents should be completed fully to ensure prompt delivery of goods in accordance with specifications and to meet the needs of refugees.
١٣ ينبغي لوثائق طلب الشراء أن ت مﻷ بالكامل لضمان التسليم الفوري للسلع وفقا للمواصفات، وللوفاء باحتياجات الﻻجئين.
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers.
وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية.
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.
وقد وضعت القوائم الإقليمية في الأصل بصورة مستقلة دون اهتمام كبير بالمواصفات المستخدمة في المناطق الأخرى.
(d) Inappropriate procurement (excessive stock, unused stock assets, unnecessary purchases, unnecessary specifications leading to increased costs).
(د) والمشتريات غير المناسبة (مخزونات زائدة عن اللزوم، والمخزونات الأصول غير المستخد مة، والمشتريات غير الضرورية، والمواصفات غير اللازمة التي تفضي إلى زيادة التكاليف).
These links help develop new technological alternatives that meet voluntary industry or regulatory government environmental specifications.
وتساعد هذه الصﻻت على تطوير بدائل تكنولوجية جديدة يمكن أن تحقق مواصفات بيئية طوعية للصناعات أو تنظيمية للحكومات.
Standardization among missions has been established and these specifications are being implemented for all new procurement
مازال يجري العمل بالتوحيد فيما بين البعثات ويتم تنفيذ هذه المواصفات على جميع المشتريات الجديدة
It can scan those lines in if you put in the specifications of what you want.
يمكن للجهاز ان يفحص الخطوط و إذا وضعت المواصفات التي تريده

 

Related searches : Comply With Specifications - Compliance With Specifications - Environmental Specifications - Meet Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet - Key Specifications - Hardware Specifications - Main Specifications - Manufacturing Specifications - Physical Specifications