ترجمة "wind direction indicator" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| An anemometer measures the wind speed and the direction the wind is blowing from at the site where it is mounted. | المرياح وهو مقياس شدة الرياح، يمكن بواسطته معرفة سرعة الرياح والاتجاه الذي تهب منه في الموقع حيث يتم قياسها. |
| (b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities. | (ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب). |
| The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). | مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). |
| It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout. | يقرأ التغيرات في درجة الحرارة , الرطوية , إتجاه الرياح, سرعة الرياح, درجة تكاثف الماء, وتعالج البيانات عن طريق حاسب مركزي يحدد درجة ضغط الماء وتوزع الماء من خلاله. |
| The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. | كان الاتجاه المعاكس للرحلة نتيجة جزئية للتغيرات في الرياح حول العالم وطبيعة الطقس على طول المسار المخطط للرحلة منذ المحاولة السابقة. |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي |
| The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat. | مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat. |
| Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' |
| Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. |
| Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. |
| Camera device string indicator | موض ح نص جهاز الكاميرا |
| By combining physics of structures with meteorology, properties of the building, weather conditions including outdoor temperature, wind power and direction, as well as solar radiation can be taken into account. | ومن خلال الجمع بين فيزياء الأبنية وعلم الطقس، يمكن أن يتم وضع خصائص المبنى والأحوال الجوية، بما في ذلك درجات الحرارة الخارجية، وطاقة الرياح واتجاهها، بالإضافة إلى الإشعاع الشمسي في الاعتبار. |
| Indicator of achievement 1.1.1 should read | يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي |
| Add an indicator of achievement (c), reading | يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه |
| Delete footnote a and the indicator thereto. | تحذف الحاشية (أ) ويحذف مؤشرها. |
| Add an indicator of achievement (iii) reading | يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه |
| Add an indicator of achievement (b), reading | يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). | يضاف كمؤشر إنجاز (ب) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 37 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ب) الموجود أصلا ليصبح (ب) '1'. |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). | يضاف كمؤشر إنجاز (ج) '2' مؤشر الإنجاز (ب) الوارد في الفقرة 17 59 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز (ج) '2' ليصبح (ج) '3'. |
| Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). | يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه '2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'. |
| Wind energy | طاقة الرياح |
| Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity. | يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء. |
| Direction | الإتجاه |
| In indicator of achievement (d), delete and assignments . | '2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها |
| Under indicator of achievement (a), add the following | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي |
| And Europe is a leading indicator of this. | وت ع د أوروبا مؤشرا رئيسيا لهذا. |
| Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats | المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية |
| (c) The providers of indicator information within countries | (ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان |
| The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind. | ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية. |
| India s Second Wind | الهند وطاقاتها المتجددة |
| Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator. | يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة ويدرج (أ) قبل مؤشر الإنجاز السابق. |
| (f) Table 33.15, indicator (a) (i) at the end of the indicator, insert the words in full coordination with the host country law enforcement agencies | (و) في البرنامج الفرعي 2، الجدول 33 15، المؤشر (أ) '1 تدرج العبارة التالية في نهاية المؤشر بالتعاون التام مع هيئات إنفاذ القانون في البلد المضيف |
| (g) Table 33.15, indicator (b) (i) at the end of the indicator insert the words , in full coordination with the host country law enforcement agencies . | (ز) في الجدول 33 15، المؤشر (ب) '1 تدرج العبارة التالية في نهاية المؤشر بالتعاون التام مع هيئات إنفاذ القانون في البلد المضيف . |
| Use a 'status line' download indicator for all downloads | استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات |
| Under indicator of achievement (f) (ii), add the following | في إطار مؤشر الإنجاز (و) '2' يضاف ما يلي |
| and reletter the existing indicator of achievement as (a). | ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ). |
| Newspaper stories are an indicator of this rising concern. | وتعمل الأخبار المنشورة بالصحف كمؤشر على هذا الهم المتعاظم. ولقد بحثت في قاعدة بيانات ليكسيس_نيكسيس عن التحقيقات الصحفية المنشورة في الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية حول العالم، والتي تحتوى على كل الكلمات الثلاث التالية التصنيع في الخارج ، و الوظائف ، و الهند . |
| a A low indicator depicts a healthy financial position. | (أ) انخفاض المؤشر يدل على جودة المركز المالي. |
| b A high indicator depicts a healthy financial position. | (ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي. |
| Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry. | أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية. |
| Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM. | وينبغي بيان المؤشر 48 أ (أي الحواسيب الشخصية) بوصفها ب ق م . |
| New direction | باء توجه جديد |
| The volume of geospace defined by the magnetopause is compacted in the direction of the Sun by the pressure of the solar wind, giving it a typical subsolar distance of 10 Earth radii from thecenter of the planet. | حجم الفضاء الأرضي ي عرف بأنه مغناطيسية مضغوطة في اتجاه الشمس بواسطة ضغط الرياح الشمسية، م عطية مسافة مثالية واقعة تحت الشمس بعشرة أمثال قطر الأرض من منتصف الكوكب. |
| The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. | قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح |
Related searches : Wind Indicator - Wind Direction - Direction Indicator - Prevailing Wind Direction - Direction Indicator Switch - Direction Indicator Lamp - Wind Pressure - Offshore Wind - Wind Velocity - Wind Out - Prevailing Wind
