ترجمة "win votes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | فقال quot أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات quot . |
| Yes, give it to the people, just to win more votes. | فقال أجل، أعطي الناس لكي أفوز بالمزيد من الأصوات . |
| In total, twelve parties received enough votes to win a seat in the assembly. | في المجموع، حصل اثنا عشر الأطراف ما يكفي من الأصوات للفوز بمقعد في الجمعية. |
| The five blogs to get the most votes will each win a prize of 1200. | وستنال كل من المدونات الخمس الأولى جائزة قدرها 3000 . |
| Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. | تم إنفاق المال الذي كان من الممكن أن ينقذ آلاف الأرواح على شراء الأصوات الانتخابية. |
| In the elections the Sarajevo List got 26,875 votes (1 ), but failed to win any seats. | في الانتخابات بقاءمه أصبح 26،875 صوتا (1 ) ، لكنه فشل في الفوز باي مقعد. |
| The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011. | وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين. |
| The second rule is to have a narrative and to stick to it. Confused and ever changing messages don t win votes. | ولكن على النقيض من هذا، كانت حكومة أستراليا الحالية تكافح من أجل إعادة خلق أي شيء على نفس القدر من الإقناع. |
| In the mid 1990 s, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. | ففي منتصف التسعينيات وقبل أن يصبح الحزب الحاكم، كان يتملق المشاعر القومية والشعوبية على نحو فاضح من أجل الفوز بالأصوات. |
| When the Turkish Parliament attempted to elect the president on April 27, Gul did not receive enough votes to win on the first ballot. | حين حاول البرلمان التركي اختيار الرئيس في السابع والعشرين من إبريل نيسان، لم يحصل غول على العدد الكافي من الأصوات للفوز من الجولة الأولى من الاقتراع. |
| Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people. | وفي كثير من الأحيان يستخدمون تلك الأموال لشراء أصوات الفقراء المعوزين. |
| Her focus on women's rights and fighting corruption, both crucial topics for Afghans, may help her win women's votes and those of Afghans on low incomes. | الدفاع عن حقوق المرأة ومحاربة الفساد هما موضوعان يحوزان على اهتمام الأفغان وقد يساعدانها على جمع أصوات النساء وأصحاب الدخل المحدود. |
| But if Japan s deepening nationalist mood leads to symbolic and populist positions that win votes at home but antagonize its neighbors, both Japan and the world will be worse off. | ولكن إذا أدى المزاج القومي المتزايد الحدة في اليابان إلى تبني مواقف رمزية وشعبوية لا قيمة لها إلا كسب الأصوات في الداخل ولكنها في الوقت نفسه كفيلة باستعداء الجيران، فإن حال اليابان والعالم سوف تصبح أسوأ كثيرا. |
| The anger of northern Israel s Arab citizens at the killing of their brethren across the border led to a boycott that cost Peres the few thousand votes he needed to win. | وكان غضب المواطنين العرب في شمال إسرائيل إزاء قتل أخوانهم عبر الحدود سببا في مقاطعتهم للانتخابات، الأمر الذي كلف بيريز بضعة آلاف من الأصوات التي كان في حاجة إليها لكي يفوز. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| Parties that gain more than 5 of the second votes or win at least 3 direct mandates are allocated seats in the Bundestag in proportion to the number of votes it has received (d'Hondt method until 1987, largest remainder method until the 2005 election, now Sainte Laguë method). | وتخصص الأطراف التي تكسب أكثر من 5 من الأصوات فوز الثاني أو على الأقل 3 ولايات المباشر مقعدا في البرلمان بما يتناسب مع عدد الأصوات التي حصلت (كوت هوند الأسلوب حتى عام 1987، طريقة تبقى أكبر حتى انتخابات عام 2005، الآن سانت داكا الأسلوب). |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| Sauli Niinistö won the second round with 62.6 of the votes (1.8 million votes), while Pekka Haavisto received 37.4 of the votes (1.1 million votes). | فاز ساولي نينيستو في الجولة الثانية بـ62،6 من الأصوات (1.8 مليون صوت)، في حين نال بيكا هافيستو 37.4 من الأصوات (1.1 مليون صوت). |
| In the first two votes, a ⅔ majority (200 votes) is necessary. | في الأصوات الأولين، فإن غالبية ⅔ (200 صوتا) أمر ضروري. |
| 26 votes | 28 صوتا |
| 46 votes | 46 صوتا |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. | الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| Recount Kenyans Votes | إعادة فرز الأصوات في كينيا |
| When India Votes | عندما تصوت الهند |
| Equally divided votes | 2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| He loved to win. | لقد أحب النصر دوما |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| We have to win. | يجب أن ننجح. |
| Sami wanted to win. | أراد سامي أن يفوز. |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| Britain s No Win Election? | انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا |
| Who Will Win Egypt? | من سيكسب مصر |
| The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. | الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. |
| In the case of a vote, the figures represent votes in favour votes against abstention. | هايتي (حالة حقوق الإنسان في) بيان الرئيس المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005 383 |
| Ireland Votes, Europe Waits | أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر |
