ترجمة "willful act" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Willful - translation : Willful act - translation :
الكلمات الدالة : المتعمد العمد أتعمد العصيان

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's willful. It's intentional.
إنها متعمدة. إنه مقصود
It was willful blindness.
كان تعامي مقصود.
There's a lot of willful blindness around these days.
هناك الكثير من التعامي المقصود هذه الأيام.
You're under arrest on the charge of willful murder..
أنت موقوف على التهمة قتل عنيد
I didn't realize he had such a stubborn and willful streak.
لم أدرك أنه كان عنيدا لهذا الحد
He was such a willful boy. I'm afraid he gave you trouble.
لقد كان ولد عنيد أخشى أنه اثقل عليك بالمتاعب
Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal.
بل إن جهل قادتها المتعمد بدروس الماضي يرقى إلى درجة الإجرام.
You could see willful blindness in the run up to the Iraq War.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في التسابق لحرب العراق.
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like,
الشركات التي تم دراستها لبحوث التعامي المقصود يمكن سؤالهم أسئلة مثل،
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في الكنيسة الكاثوليكية، حيث عقود من الإساءات للأطفال تم تجاهلها.
You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.
You have important business in Baghdad. I wish to know what it is. It is not for a willful girl.
قلت أن لديك أمر مهم في بغداد أود أن أعرف ما هو
Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception.
والواقع أن راينهارت وروجوف حاولا بكل قوة تفنيد الاتهامات الموجهة إليهما من ق ب ل العديد من المعلقين بأنهما كانا شريكين في لعبة الخداع السياسي، ولو بشكل غير متعمد.
Act One Act Two
قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع
Dollar denial, that state of willful blindness in which bankers and central bankers claim not to be worried about America s falling currency, seems to be ending.
يبدو أن حالة إنكار الدولار قد أشرفت على نهايتها ـ وهي تلك الحالة التي تتسم بالتعامي المتعمد عن خطورة الموقف، حيث يزعم المصرفيون ومحافظو البنوك المركزية أن مسألة هبوط العملة الأميركية لا تسبب لهم أي انزعاج.
El Baghdadi further explains the divide and conquer rift is political in nature and a willful and cynical sectarianization of a regional power struggle. He tweets
يتعمق البغدادي في شرحه فيقول إن نزاع فر ق تسد هو نزاع ذو طابع سياسي وعبارة عن تقسيم طائفي مقصود ومشبوه تقف وراءه صراعات سيطرة إقليمية
The current dynamic isn't a conflict of sectarianism but a willful and cynical sectarianization of a regional power struggle. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
إن ما يحدث الآن ليس بصراع طائفي بل هو صراع قوى إقليمية لبسط نفوذها أ ضفيت عليه الصبغة الطائفية بصفة مقصودة وممنهجة.
End of Act 1 Act 2
نهاية الفصل الأول
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.
5 قانون توثيق الأوقاف الإسلامية لعام 1890.
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.
2 قانون التعاونيات (القانون رقم 23 لعام 1996، وندهوك.
Social Security Act, Act 34 of 1994.
24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Co operative Act, Act 23 of 1996
(45) قانون التعاونيات، القانون رقم 23 لعام 1996.
Social Security Act, Act 34 of 1994
(46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Namibia Sports Act, Act 7 of 1995
(47) قانون الرياضة في ناميبيا، القانون رقم 7 لعام 1995.
That this outcome is possible despite protestations to the contrary by all involved reflects the willful ignorance and lack of imagination of Europe s heads of state and government.
ومجرد إمكانية الوصول إلى مثل هذه النتيجة ـ على الرغم من الأصوات التي تزعم العكس من ق ب ل كافة الأطراف المعنية ـ يعكس انتشار الجهل المتعمد والافتقار إلى الخيال بين رؤساء الدول والحكومات الأوروبية.
Musalman Waqaf Validation Act 1890 Charitable and Religious Trusts Act 1920 The Musalman Waqf Act 1923 The Cooperative Societies Act 1925.
6 قانون إدارة أموال المؤسسات الخيرية والدينية لعام 1920.
Act.
نفذ.
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004)
Namibia Sports Act (Act 7 of 1995). Windhoek.
17 قانون الرياضة في ناميبيا (القانون رقم 7 لسنة 1995، وندهوك.
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004)
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek.
1 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)، القانون رقم 29 لعام 1998، وندهوك .
If we act right now, we act on time.
إننا إذا ما تصرفنا اﻵن، فإننا نتصرف في الوقت المناسب.
Every act of communication is an act of translation.
كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة .
You're in the act. You're part of the act.
أنت موجودة في العرض ، فأنت جزء منه.
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
وحسب ما ذكر آنفا، يتضمن التشريع الشامل الصكوك التالية قانون مؤسسات الائتمان والقانون الاتحادي لمؤسسات الائتمان والقانون العام لمؤسسات وشركات التأمين المتبادل وقانون سوق الأوراق المالية وقانون شركات الاستثمار والقانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة.
Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions.
التعامي المقصود يتواجد على مقاييس ضخمة كتلك، وتتواجد أيض ا على مقاييس صغيرة، في عوائل الأشخاص، في بيوتهم و مجتمعاتهم،
Also the Reform Act 1832, the Reform Act 1867 and the Representation of the People Act 1884.
ويمكن أيض ا مطالعة قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الإصلاح لعام 1867 وقانون تمثيل الشعب لعام 1884.
Moscow ACT.
موسكو ACT.
Childcare Act
قانون رعاية الطفل
Planning Act.
قانون التخطيط.
Act on
طب ق على
Act now
ابدأ التمثيل الآن

 

Related searches : Willful Intent - Willful Blindness - Willful Default - Willful Conduct - Willful Neglect - Willful Failure - Willful Misrepresentation - Willful Action - Willful Breach - Willful Violation - Willful Deception - Willful Malfeasance - Willful Damage