ترجمة "wholehearted support" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Support - translation : Wholehearted - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members.
وذلك يستحق بالفعل دعما متواصلا وصادقا من جميع الأعضاء في الوكالة.
We are convinced that it is an objective deserving of the wholehearted support of all Member States.
ونحن مقتنعون بأنه هدف جدير بدعم أعضاء المجلس كافة.
Other similarities to Soviet times are also emerging. Increasingly, passive support for Putin and his policies is no longer enough the regime demands expressions of wholehearted approval, while imposing rules for government approved behavior.
ان اوجه الشبه مع ايام الاتحاد السوفياتي قد بدأت تظهر فلقد بدا بشكل متزايد ان الدعم السلبي لبوتين وسياساته لم يعد كافيا فالنظام يطالب بالتعبير عن الدعم الصادر من القلب مع فرض احكام تتعلق بالسلوك الذي توافق عليه الحكومة.
Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany. For this, she deserves wholehearted respect and full support, all the more so in view of the icy response of many within her own party.
واتخذت ميركل القرار الشجاع الصحيح بالسماح للاجئين بدخول ألمانيا. وهي تستحق الاحترام الصادق والدعم الكامل لموقفها هذا، وخاصة في ضوء الاستجابة الجليدية من ق ب ل كثيرين بين صفوف حزبها.
Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate.
اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظا سعيدا وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم.
Lack of political will may be another factor limiting implementation, though no State is likely to admit to less than wholehearted commitment against Al Qaida and Taliban terrorism.
وقد يمثل عدم توفر الإرادة السياسية عاملا آخر يحد من التنفيذ، على الرغم من أنه لا يرجح أن تقبل أية دولة بأنها لا تلتزم التزاما كاملا بالعمل ضد الأنشطة الإرهابية لتنظيم القاعدة وحركة طالبان.
Ms. MTSHALI (South Africa) Mr. President, at the outset, please allow me to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and to assure you of my delegation's wholehearted support for the ongoing and tireless efforts to forge a consensus on a programme of work for the CD.
السيدة ميتشالي (جنوب أفريقيا) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، أود في البداية أن أ هنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح وأن أؤكد لكم دعم وفد بلدي الصادق للجهود المتواصلة التي لا تعرف الكلل من أجل صياغة توافق في الآراء بشأن برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح.
Until Americans suck it up and start fixing global environmental problems that they, more than anyone, have caused, it will be difficult to get the wholehearted support of the rest of the world. Developing countries ask why they should pay attention to global warming if rich countries are not prepared to curtail their own emissions sharply?
إلى أن يحين الوقت الذي يبدأ فيه الأميركيون في التصدي لمشاكل البيئة العالمية التي تسببوا فيها بقدر أكبر من غيرهم، فلسوف يكون من الصعب الحصول على التأييد المخلص من ق ـب ل بقية شعوب العالم.
I would also like, on behalf of Côte d'Ivoire, to sincerely thank His Excellency Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, for having so fully and resolutely dedicated himself to the search for peace in Côte d'Ivoire efforts that have garnered the wholehearted support of all the parties to the conflict and of the entire international community.
وأود أيضا، باسم كوت ديفوار، أن أشكر بإخلاص فخامة السيد ثابو امبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، لأنه كر س نفسه على نحو تام وبتصميم للبحث عن السلام في كوت ديفوار جهود كسبت التأييد القلبي من الأطراف في الصراع والمجتمع الدولي برمته.
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.
ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ.
Support
دعم
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم
Support groups Social support groups can be a source of informational support, by providing valuable educational information, and emotional support, including encouragement from people experiencing similar circumstances.
مجموعات الدعم الاجتماعي يمكن أن تكون مصدر دعم معلوماتي، من خلال توفير معلومات تربوية في مة، والدعم العاطفي بما فيه من تشجيع الأشخاص الذين يعانون من ظروف مماثلة.
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
ونعرب عن تأييدنا لاقتراح إنشاء مكتب لدعم بناء السلام.
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
(د) قسمة مبلغ 784 843 544 دولار على الدول الأعضاء للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO).
'1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف.
The best way of providing development support is through budget support.
وأفضل وسيلة لدعم التنمية تكون عن طريق دعم الميزانية.
Hardware Support
دعم العتاد
Devhelp support
دعم د ڤ ه لب
Support regiment
وحدة الدعم
Mission support
سابع عشر الدعم المقدم من البعثة
Secretariat support
زاي الدعم المقدم من الأمانة العامة
Food Support
الدعم الغذائي
Political support
الدعم السياسي.
Programme support
الجدول 9 31
Programme support
الدعم البرنامجي
Support account
حساب الدعم
Mission Support
غوما
Accommodation support
دعم الإسكان
HIV support
قاف الدعم في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب
Mission support
راء دعم البعثة
Support forum
باء منتدى الدعم
Echo cancellation support
دعم إلغاء الصدى
II. Government support
ثانيا الدعم المقدم من جانب الحكومات
Assistance and support
المساعدة والدعم
Popular support does.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Support at stake
الدعم عند الخطر
SUPPORT OUR CALL
ادعموا حملتنا
We support IAmNotAfraifToSayIt
نحن ندعم وسم أنا لست خائفة لأتكلم .
XMP metadata support
بيانات أعلى دعم
Need for support.
الحاجة إلى الدعم.
to support me .
اشدد به أزري ظهري .
Accessing financial support
دال الحصول على الدعم المالي
Component 5 support
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Support to meetings
دعم الاجتماعات

 

Related searches : Wholehearted Commitment - Wholehearted Endorsement - Support Framework - Support Contact - Support Post - Consultancy Support - Support Regarding - Support Sales - Global Support - Billing Support - Construction Support - Please Support