ترجمة "white backlash" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Backlash - translation :

رد فعل عنيف

White - translation :

أبيض

White backlash - translation :

رد فعل عنيف الأبيض

الكلمات الدالة : بيضاء البيضاء الابيض ابيض بيض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Great Backlash	قفزة كبرى إلى الوراء
The political backlash would be enormous.	وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
But a global backlash has already developed.	إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.	ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل.
There is also a broader backlash under way.	وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
In America, one can feel the backlash mounting.	وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	ولقد أدت التغطية الإعلامية لهذا الحدث إلى إثارة موجة من السخط والاشمئزاز بين عامة الناس.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.	فضلا عن ذلك فإن ردة الفعل الاجتماعية والسياسية المعاكسة سوف تصبح في نهاية المطاف ساحقة.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	غير أن الاقتراح لم يفشل فحسب، بل لقد أثار ردود فعل سياسية معاكسة.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة.
White House. White House.	البيت الأبيض نعم هو يود أن يبقى فى غرفة نوم لينكولن فى البيت الأبيض
White man against white.	الرجال البيض ضد الأبيض
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.	بيد أن الترويج لهذه الأهداف دون السماح بأي هامش من المناقشة، ناهيك عن الانتقاد، كان سببا في نشوء ردود أفعال معادية.
Expect the backlash against it to grow in the months and years ahead.	ومن المتوقع أن تنمو ردود الأفعال العنيفة ضد هذا في الأشهر والأعوام المقبلة.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.	لا لبولندا ت جرم الإجهاض التلقائي.
Mrs White. Mrs Eve White.	السيدة إيف وايت
sugar, white flour, white rice, alcohol.	السكر والدقيق الابيض والأرز الأبيض والكحول, ولذلك سوف تحصل على أثر مضاعف
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.	ولكن عندما يتم تقديم مقترحات الميزانية الفعلية، فسوف تحدث ردود أفعال عكسية متنامية.
The poorly resourced opposition could benefit if the expected northern backlash divides the PDP.	وقد تستفيد المعارضة ذات الموارد الهزيلة إذا تسببت ردة الفعل المعاكسة المتوقعة في الشمال إلى انقسام حزب الشعب الديمقراطي.
The change on Google Maps immediately provoked a backlash from Russian and Crimean officials.	أثار هذا التغيير على خرائط جوجل ردة فعل مباشرة من المسؤولين الروس وفي القرم.
He had on a white silk suit, a white tie, a white Panama.	كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء
So imagine white guys pasting white papers.	تخيل رجال بيض يقومون بلصق اوراق بيضاء.
White hot. A blazing white hot, it...	أبيض حار ،أبيض حارق
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.	ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
White	الغثيان
White	الأبيض
white	أبيضcolor
White	أبيض
White.	البيضاء
White.	الأبيض
Yellow side, white side, yellow side, white side	واجهة صفراء، بيضاء، صفراء، بيضاء
So we start with white, blue, blue, white.	إذن بدأنا بالأبيض، أزرق، أزرق، أبيض.
White man chasing gold. Indians chasing white men.	الناس البيض يسعون وراء الذهب الهنود يسعون وراء الناس البيض
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.	ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى.
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.	إلا أن نشوء صناديق الثروة السيادية يؤدي إلى ردود أفعال سياسية في هيئة النـزوع إلى الحماية المالية .
Cloud White	سحابة أبيض
Lead White.	الرصاص الأبيض.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Black White...	أسود أبيض.
Black White	أسود أبيض.
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض

Display this page in English