Translation of "radial backlash" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Backlash - translation : Radial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Radial Blur
شعاعي تمويه
The Great Backlash
قفزة كبرى إلى الوراء
The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist.
يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم.
The political backlash would be enormous.
وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
But a global backlash has already developed.
إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل.
There is also a broader backlash under way.
وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
In America, one can feel the backlash mounting.
وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above.
وبهذا يكون العصب الكعبري عرضة للإصابة لأنه يمر عبر هذا الحيز، نتيجة لجميع الأسباب التي ذكرت عاليه.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.
ولقد أدت التغطية الإعلامية لهذا الحدث إلى إثارة موجة من السخط والاشمئزاز بين عامة الناس.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.
فضلا عن ذلك فإن ردة الفعل الاجتماعية والسياسية المعاكسة سوف تصبح في نهاية المطاف ساحقة.
In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand.
العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.
غير أن الاقتراح لم يفشل فحسب، بل لقد أثار ردود فعل سياسية معاكسة.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.
إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة.
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.
بيد أن الترويج لهذه الأهداف دون السماح بأي هامش من المناقشة، ناهيك عن الانتقاد، كان سببا في نشوء ردود أفعال معادية.
Expect the backlash against it to grow in the months and years ahead.
ومن المتوقع أن تنمو ردود الأفعال العنيفة ضد هذا في الأشهر والأعوام المقبلة.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.
لا لبولندا ت جرم الإجهاض التلقائي.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.
ولكن عندما يتم تقديم مقترحات الميزانية الفعلية، فسوف تحدث ردود أفعال عكسية متنامية.
The poorly resourced opposition could benefit if the expected northern backlash divides the PDP.
وقد تستفيد المعارضة ذات الموارد الهزيلة إذا تسببت ردة الفعل المعاكسة المتوقعة في الشمال إلى انقسام حزب الشعب الديمقراطي.
The change on Google Maps immediately provoked a backlash from Russian and Crimean officials.
أثار هذا التغيير على خرائط جوجل ردة فعل مباشرة من المسؤولين الروس وفي القرم.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.
ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.
ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى.
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
إلا أن نشوء صناديق الثروة السيادية يؤدي إلى ردود أفعال سياسية في هيئة النـزوع إلى الحماية المالية .
To fail would risk igniting a severe political backlash, including a spontaneous escalation of anti regime activities.
والفشل في هذا السياق من شأنه أن يؤدي إلى ردود أفعال حادة على الصعيد السياسي، بما في ذلك التصعيد التلقائي للأنشطة المناهضة للنظام.
First, the political backlash was not from backbenchers or uninformed spectators on the margins of the mainstream.
الأول، أن ردة الفعل السياسية المعاكسة لم تكن ناشئة عن نائب مغمور أو متفرجين جاهلين على هامش التيار الرئيسي.
If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly.
إذا كان الغرب راغبا في تجنب المزيد من ردود الأفعال المعادية ضد العولمة، فلابد وأن تكون استجابته أكثر سرعة وأشد قوة.
There had been some backlash and such measures needed to be applied carefully and in a balanced manner.
ولقد كانت هناك بعض ردود الأفعال، وتطلب الأمر تطبيق هذه التدابير بعناية وعلى نحو متوازن.
Addition By use of conditional and time dependent radial distribution functions (RDF), it was shown that the hydronium RDF can be decomposed into contributions from two distinct structures, Eigen and Zundel.
بالإضافة إلى ذلك بلاستخدام وظائف التوزيع الشعااعي (RDF) المشروطه والزمنية, تبين ان وظائف التوزيع الشعاعي للهيدرونيوم يمكن ان يتحلل إلى مساهمات من تركيبتين متميزين,Eigen and Zundel.
Finally, growing economic insecurity is creating a backlash against trade and globalization, which may significantly alter attitudes towards China.
وأخيرا ، تسببت الشكوك الاقتصادية المتنامية في نشوء ردود أفعال معادية ضد التجارة والعولمة، وهو الأمر الذي قد يؤدي إلى تبديل المواقف الدولية في التعامل مع الصين.
Latin America is currently experiencing a backlash against privatization, a trend that highlights the importance of public sector reform.
فأميركا اللاتينية تعاني حاليا من ردة فعل عكسية ضد الخصخصة، وهو الميل الذي يسلط الضوء على أهمية إصلاح القطاع العام.
What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility.
إن السبب وراء ردة الفعل الشعبوية هذه يكمن في مشهد السلطات السياسية وهي تعمل على ابتكار حلول معقدة فنيا وتفتقر إلى المصداقية.
Italy, Spain, Portugal, and even Ireland face the same issues, but are at an earlier stage in the backlash.
ذلك أن إيطاليا وأسبانيا والبرتغال، بل وحتى أيرلندا، تواجه نفس القضايا، ولكنها لا تزال في مرحلة مبكرة من ردود الأفعال العنيفة.
Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government s hands.
مما لا شك فيه أن ردود الأفعال الشعبية المعادية الشرسة ضد الإعلام الغربي كانت مدفوعة جزئيا بقدر من الحماسة القومية، على نحو يصب في مصلحة الحكومة.
Hariri s assassination makes that far more difficult, and Syria must prepare for a strong backlash from the US and France.
وإن اغتيال الحريري يجعل هذا الموقف أكثر صعوبة وتعقيدا ، ويتعين على سوريا أن تستعد لردة فعل قوية من ق ـب ل الولايات المتحدة وفرنسا.
Had the start of accession negotiations been postponed or canceled, Turkey s pro Europeans would have suffered from a nationalist backlash.
ولو كانت مفاوضات الانضمام قد تأجلت أو ألغيت، فلابد وأن هذا كان قد يعرض الأتراك من المؤيدين لأوروبا لردة فعل معادية من جانب القوميين الأتراك.
The radial Schrödinger equation (formula_8) outside of the well is just the same as for a free particle formula_13where the hard core potential requires that the wave function formula_14 vanishes at formula_15, formula_16.
ويمكن صياغة معادلة شرودنجر التي تصف جسيم حر خارج البئر ، (formula_7) formula_13حيث يتطلب شرط جهد التصادم الحاد أن تختفي الدالة الموجية formula_14 عند formula_15 و formula_16.
In some areas, there is not only a backlash against American cultural imports, but an effort to change American culture itself.
إذ لا يقتصر الأمر في بعض الحقول على معاداة الثقافة الأمريكية المستوردة لا بل يمتد إلى محاولة تغيير الثقافة الأمريكية نفسها.
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.
وفي اليابان كانت الانتقادات التي لم تنقطع سببا في ردة فعل قومية معاكسة، الأمر الذي دفع الساسة إلى الرد بالمثل أثناء الحملة الانتخابية في العام الماضي.
Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash.
كما كان الخط المتشدد الذي يتبعه لي في التعامل مع كوريا الشمالية ـ والمختلف تماما عن الخط الذي سار عليه الرؤساء الذين سبقوه ـ سببا في إثارة ردود أفعال شعبية معادية.
The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques.
إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques.
Per Soter, two bodies are defined to share an orbital zone if their orbits cross a common radial distance from the primary, and their non resonant periods differ by less than an order of magnitude.
لكل سوتر، وتعرف على جثتين لمشاركة المنطقة المدارية إذا بهم مدارات عبور مسافة شعاعي مشتركة من المرحلة الابتدائية، وعلى فترات غير الرنانة تختلف بأقل من أمر من حجم.
But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades.
ولكن البديل قد يكون أشد سوءا ردة فعل شعبوية عنيفة تدمر الكثير مما حققته المكسيك على مدى العقدين الماضيين.
They threaten a major protectionist backlash in the United States and Europe and they undermine the recovery in developing and emerging markets.
فهي تهدد بحدوث ردة فعل عكسية حمائية في الولايات المتحدة وأوروبا فضلا عن تقويض فرص التعافي في البلدان النامية والأسواق الناشئة.
China s behavior has fueled a nationalist backlash in Japan, helping to turn hawkish, marginal politicians like Shintaro Ishihara into important mainstream figures.
كان سلوك الصين سببا في تغذية ردة فعل قومية في اليابان، الأمر الذي ساعد في تحويل ساسة هامشيين من الصقور، مثل شينتارو إيشيهارا إلى شخصيات رئيسية مهمة.
As the examples of Iran and Saudi Arabia show, however, such a long term presence sooner or later creates an explosive backlash.
ولكن كما تبين لنا من تجارب الولايات المتحدة مع إيران والمملكة العربية السعودية فإن مثل هذا التواجد طويل الأمد لابد وأن يؤدي إن آجلا أو عاجلا إلى ردود فعل عكسية متفجرة.

 

Related searches : Backlash Against - Zero Backlash - Political Backlash - White Backlash - Backlash Effect - Low Backlash - Angular Backlash - Without Backlash - Popular Backlash - Torsional Backlash - Backlash Compensation