Translation of "white backlash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backlash - translation :

White - translation :

Keywords : بيضاء البيضاء الابيض ابيض بيض

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Backlash	قفزة كبرى إلى الوراء
The political backlash would be enormous.	وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
But a global backlash has already developed.	إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيد العالمي.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.	ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسين بالفشل.
There is also a broader backlash under way.	وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
In America, one can feel the backlash mounting.	وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	ولقد أدت التغطية الإعلامية لهذا الحدث إلى إثارة موجة من السخط والاشمئزاز بين عامة الناس.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.	فضلا عن ذلك فإن ردة الفعل الاجتماعية والسياسية المعاكسة سوف تصبح في نهاية المطاف ساحقة.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	غير أن الاقتراح لم يفشل فحسب، بل لقد أثار ردود فعل سياسية معاكسة.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.	إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة.
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.	بيد أن الترويج لهذه الأهداف دون السماح بأي هامش من المناقشة، ناهيك عن الانتقاد، كان سببا في نشوء ردود أفعال معادية.
Expect the backlash against it to grow in the months and years ahead.	ومن المتوقع أن تنمو ردود الأفعال العنيفة ضد هذا في الأشهر والأعوام المقبلة.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.	لا لبولندا ت جرم الإجهاض التلقائي.
Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.	ولكن عندما يتم تقديم مقترحات الميزانية الفعلية، فسوف تحدث ردود أفعال عكسية متنامية.
The poorly resourced opposition could benefit if the expected northern backlash divides the PDP.	وقد تستفيد المعارضة ذات الموارد الهزيلة إذا تسببت ردة الفعل المعاكسة المتوقعة في الشمال إلى انقسام حزب الشعب الديمقراطي.
The change on Google Maps immediately provoked a backlash from Russian and Crimean officials.	أثار هذا التغيير على خرائط جوجل ردة فعل مباشرة من المسؤولين الروس وفي القرم.
But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped.	ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين.
Team's colors are blue and white (alternatively red and white).	ألوان الفريق هي الأزرق والأبيض (الألوان البديلة هي الحمراء والبيضاء).
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.	ثم حدث ارتداد استمد طاقته إلى حد كبير من الانهيار المفاجئ لشركة إنرون وفضائح الشركات الأخرى.
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.	إلا أن نشوء صناديق الثروة السيادية يؤدي إلى ردود أفعال سياسية في هيئة النـزوع إلى الحماية المالية .
Cloud White	سحابة أبيض
Lead White.	الرصاص الأبيض.
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Black White...	أسود أبيض.
Black White	أسود أبيض.
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
To fail would risk igniting a severe political backlash, including a spontaneous escalation of anti regime activities.	والفشل في هذا السياق من شأنه أن يؤدي إلى ردود أفعال حادة على الصعيد السياسي، بما في ذلك التصعيد التلقائي للأنشطة المناهضة للنظام.
First, the political backlash was not from backbenchers or uninformed spectators on the margins of the mainstream.	الأول، أن ردة الفعل السياسية المعاكسة لم تكن ناشئة عن نائب مغمور أو متفرجين جاهلين على هامش التيار الرئيسي.
If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly.	إذا كان الغرب راغبا في تجنب المزيد من ردود الأفعال المعادية ضد العولمة، فلابد وأن تكون استجابته أكثر سرعة وأشد قوة.
There had been some backlash and such measures needed to be applied carefully and in a balanced manner.	ولقد كانت هناك بعض ردود الأفعال، وتطلب الأمر تطبيق هذه التدابير بعناية وعلى نحو متوازن.
Paper is white.	الورق أبيض.
Layla turned white.	ابيض وجه ليلى.
White Helmets volunteers.	متطوعون بالخ و ذ البيضاء.
Source White Helmets.	المصدر الخ و ذ البيضاء.
White, L. 1949.	وايت، إل، 1949.
Not our colors black and red. I like the white red white variation better.	إنها ليست ألواننا الأسود و الأحمر ، أحب تشكيلة أبيض أحمر أبيض أكثر.
The highest point is White Horse Hill, in the Vale of White Horse, reaching .	أعلى نقطة في المقاطعة هي وايت هورس هيل (White Horse) ومعناها تلة الحصان الأبيض وترتفع 261م.
Finally, growing economic insecurity is creating a backlash against trade and globalization, which may significantly alter attitudes towards China.	وأخيرا ، تسببت الشكوك الاقتصادية المتنامية في نشوء ردود أفعال معادية ضد التجارة والعولمة، وهو الأمر الذي قد يؤدي إلى تبديل المواقف الدولية في التعامل مع الصين.
Latin America is currently experiencing a backlash against privatization, a trend that highlights the importance of public sector reform.	فأميركا اللاتينية تعاني حاليا من ردة فعل عكسية ضد الخصخصة، وهو الميل الذي يسلط الضوء على أهمية إصلاح القطاع العام.
What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility.	إن السبب وراء ردة الفعل الشعبوية هذه يكمن في مشهد السلطات السياسية وهي تعمل على ابتكار حلول معقدة فنيا وتفتقر إلى المصداقية.
Italy, Spain, Portugal, and even Ireland face the same issues, but are at an earlier stage in the backlash.	ذلك أن إيطاليا وأسبانيا والبرتغال، بل وحتى أيرلندا، تواجه نفس القضايا، ولكنها لا تزال في مرحلة مبكرة من ردود الأفعال العنيفة.
Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.	لقد سكن أوباما البيت الأبيض أربعة أعوام والآن البيت الأبيض هو الذي يسكن أوباما.
The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo.	للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية