ترجمة "what a lovely" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lovely - translation : What - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
And that's a lovely, evocative name.
وهو إسم مذكر جميل
It was a lovely autumn evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
It's as lovely as a rose.
جميلة كالوردة.
And lovely companions .
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And lovely companions .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
There I met a lovely woman in a wheelchair.
هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال.
These feathers are lovely.
إن هذه الريشات جميلة جد ا.
Lovely Man (Indonesia, 2011)
رجل لطيف (إندونيسيا، 2011)
Screenshot from Lovely Man.
لقطة من فيلم رجل لطيف
Lovely as rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Lovely as rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
When he received his award, he said these lovely words The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent.
عندما أستلم جائزته قال هذه الكلمات الرائعة بمستطاع الأطفال قيادة أفريقيا من حالها اليوم، كقارة مظلمة إلى قارة مضيئة.
lovely as rubies , beautiful as coral
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Look at that lovely, black shark slime.
انظر الى ل عاب القرش الاسود الجميل
reclining upon green cushions and lovely druggets
متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
In them are maidens good and lovely .
فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
Reclining on green cushions and lovely carpets .
متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
reclining upon green cushions and lovely druggets
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
In them are maidens good and lovely .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Reclining on green cushions and lovely carpets .
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI (Lovely Garbage), directed by Mohsen Amiryoussefi
(قمامة لطيفة) للمخرج محسن أمير يوسف.
Hope there's no one from Tory here lovely place.
ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل.
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
So it is , and We will wed them to lovely companions .
كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
They will have maidens with large , lovely black and white eyes ,
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
So it is , and We will wed them to lovely companions .
كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
They will have maidens with large , lovely black and white eyes ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .
We shall unite them to maidens with big black and white lovely eyes .
كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
We shall unite them to maidens with big black and white lovely eyes .
كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.
الجزء التالي من درس التاريخ المعقد الصورة الجميلة من الثورة الصناعية البريطانية.
Reclining on ranged couches . And we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Reclining on ranged couches . And we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains.
انا سوداء وجميلة يا بنات اورشليم كخيام قيدار كشقق سليمان.

 

Related searches : What Lovely - A Lovely - A Lovely Time - Have A Lovely - A Lovely Gift - Such A Lovely - A Lovely Place - A Lovely Day - A Lovely Family - What A - Lovely Lady - So Lovely - How Lovely