ترجمة "well structured approach" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approach - translation : Structured - translation : Well - translation : Well structured approach - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The present approach is piecemeal it has not yet been structured. | فالنهج الحالي متدرج ولم يتم تنظيمه بعد. |
| The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation | وتتبع الخطوات المحددة التالية لﻷخذ بنهج أكثر تنظيما في إعداد الميزانية |
| The Committee praised Namibia for its frank, detailed and well structured report. | وقد أثنت اللجنة على ناميبيا لصراحتها وللتفاصيل وللإعداد الجيد للتقرير. |
| As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation | وكجزء من النهج المرحلي المنظ م للحراك، أكمل المكتب بالفعل دورتين من دورات تناوب الموظفين |
| Like how well structured is this speech. How good is it, what other qualifications. | الحديث جودة الحديث وما هي مؤهلاتهم |
| Business surveys or structured interviews represent another approach that has been used to obtain information on the importance of NTBs. | 35 تمثل الاستطلاعات التجارية أو المقابلات المنظمة نهجا آخر للحصول على معلومات بشأن أهمية الحواجز غير التعريفية(). |
| Well, here's a potential approach. | حسنا ، ها هي نهج المحتملة. |
| Environmental management systems and auditing as well as site reclamation procedures are being provided as an approach to establishing structured systems that ensure that a consistent standard of high environmental performance is maintained. | ويجري حاليا إدخال نظم لﻹدارة البيئية ومراجعة الحساب البيئي وإجراءات ﻻصﻻح المواقع في إطار نهج يستهدف إنشاء نظم مهيكلة تكفل المحافظة على اتساق معايير اﻷداء البيئي العالي. |
| Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship. | إذ أن اللامركزية الحسنة الهيكلة لقطاع الغابات يمكن أن تعزز الديمقراطية المحلية والإحساس بالمواطنة. |
| The initiative is structured around a comprehensive package that includes ICT based tools and a methodology based on a partnership building approach. | وب نيت المبادرة حول حزمة جامعة تشتمل على أدوات تعتمد على تكنولوجيات المعلومات والاتصال ومنهجية ترتكز على نهج لبناء علاقات شراكة. |
| Nevertheless, there remain a number of situations in which a more structured approach to humanitarian access would improve the protection of civilians. | غير أنه ما زال هناك عدد من الحالات التي سي حسن فيها اتباع نهج أكثر تنظيما في إيصال المساعدة الإنسانية من حماية المدنيين. |
| The work of the First Committee has been structured or divided, into four distinct phases, which is extremely useful approach to organization. | لقد كان عمل اللجنة اﻷولى quot منظما quot أو مقسما إلى أربع مراحل متميزة، وهـــو نهج بالغ الفائدة إزاء التنظيم. |
| The G 20 s Washington program (signed by George W. Bush) was neither ambitious nor well structured. | ذلك أن برنامج واشنطن الذي أقرته مجموعة العشرين (والذي وقع عليه جورج دبليو بوش) لم يكن طموحا ولم يكن جيد التصميم. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات منظمة لمواضيع محددة وفق النهج المواضيعي المعتمد في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ وفي ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات منظمة لمواضيع محددة وفق النهج المواضيعي المعتمد، وذلك من ٢٥ الى ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر وفي ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وأجريت مناقشات منظمة بشأن موضوعات محددة وفق النهج المواضيعي المعتمد، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات مرتبة لمواضيع محددة بناء على النهج المواضيعي المعتمد، وذلك من ٢٥ إلى ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | ودارت مناقشات منظمة لمواضيع محددة تتعلق بالنهج المواضيعي المعتمد وذلك في الفترة من ٢٥ الى ٢٧ وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت المناقشات المنظمة للمواضيع المحددة وفق النهج المواضيعي المعتمد، من ٢٥ إلى ٢٧ وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر وفي ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات منظمة بشأن مواضيع محددة تتعلق بالنهج المواضيعي المعتمد في الفترة من ٢٥ الى ٢٧ وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وأجريت مناقشات منظمة لمواضيع محددة بشأن النهج الموضوعي المعتمد في الفترة من ٢٥ الى ٢٧ وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات منظمة لمواضيع محددة وفق النهج المواضيعي المعتمد في الفترة من ٢٥ الى ٢٧ وفي ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر وفي ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشة منظمة لمواضيع محددة وفق النهج المواضيعي المعتمد في الفترة من ٢٥ الى ٢٧ و ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات محددة لمواضيع معينة متعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ و ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | كما أجريت مناقشات منظمة لموضوعات معينة حول نهج الموضوعات المعتمدة وذلك بين ٢٥ و ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت المناقشات المنظمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج الموضوعي المعتمد في الفترة من ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وأجريت من ٢٥ إلى ٢٧ وفي ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر مناقشات منظمة لمواضيع محددة وفق النهج المواضيعي المعتمد. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشات منظمة للمواضيع المحــددة وفق النهج المواضيعي المعتمـــد، من ٥٢ إلى ٧٢ و ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| Structured discussions of specific subjects on the adopted thematic approach took place from 25 to 27 and on 31 October and 1 November. | وجرت مناقشة منظمة لمواضيع محددة تتصل بالنهج الموضوعي المتبع، وذلك من ٢٥ إلى ٢٧ و ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر و ١ تشرين الثاني نوفمبر. |
| While structured , it is not supposed to limit delegations. Structured means that we adopt a thematic approach, as we did this year, proceeding item by item pursuant to resolution 48 87, in which we subsumed all relevant items under 10 headings. | ومع أن المناقشة quot منظمة quot ، ليس من المفروض أن تقيـــد الوفود، فكلمة quot منظمة quot تعني أننا نعتمد منهاجا مواضيعيا، كما فعلنا هذا العام. فنتناول البند تلو البند وفقا للقرار ٤٨ ٨٧، الذي جمعنا فيه كل البنود ذات الصلة تحت عشرة عناوين. |
| The major new factor in that rationalization was the phased approach to our work, especially the addition of the new phase on structured debate. | لقد كان العامل الرئيسي الجديد في عملية الترشيد هو النهج المرحلي لعملنا وبصفة خاصة إضافة المرحلة الجديدة الخاصة بالمناقشة quot المنظمة quot . |
| Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? | نحن أيضا، لأننا نقيمهم على أساس كل هذه المتغيرات التي لها علاقة الجدارة، مثل ما مدى جودة ترتيب |
| Well I'm trying to take a different approach. | حسن ا أنا أحاول أخذ منحنى آخر |
| Structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 53 66, 68 72 and 153) a | مناقشة تدور حول مواضيع محددة بشأن النهج المواضيعي المعتمد فيما يتعلق ببنود نزع السﻻح واﻷمن الدولي من جدول اﻷعمال )البنود ٥٣ ٦٦ و ٦٨ ٧٢ و ١٥٣()أ( |
| We started this year with the right approach a structured discussion but we are all aware that we are far from finding the ideal solution. | وبدأنــا هــــذا العام بالنهج الصحيح بمناقشة quot منظمة quot . ولكننا جميعـــا ندرك أننا ما زلنا أبعد ما نكون عن اﻻهتداء إلى الحل المثالي. |
| In order to enhance its effectiveness, the Committee this year adopted a new format, which included a structured discussion of specific subjects on the thematic approach. | وبغية تحسين اللجنة لفعاليتها، اعتمدت هذا العام شكﻻ جديدا، تضمن مناقشة منظمة لمواضيع محددة بشأن النهج المتعلق بالموضوع. |
| But there are consequences to abjuring this approach as well. | ولكن هناك عواقب قد تترتب أيضا على نبذ هذا التوجه. |
| This approach will ensure peace, stability and economic well being. | فهذا النهج هو الكفيل بتحقيق السلم واﻻستقرار والرفاه اﻻقتصادي. |
| This approach may well be the shape of things to come. | قد يكون هذا التوجه هو الصفة التي ستغلب على التعاون في المستقبل. |
| There are potential gains as well as risks in this approach. | وهناك مكاسب ومخاطر محتملة على السواء لهذا النهج. |
| And the same approach can be applied to technology as well. | لتصبح أقوى. ونفس الأسلوب يمكن تطبيقه على التكنلوجيا كذلك. |
| Based on its analysis, the ACVZ believes that the general policy procedures aimed at achieving emancipation irrespective of gender have been well structured. | ومن رأي هذه اللجنة أن ثمة صياغة سليمة لإجراءات السياسة العامة التي ترمي إلى تحقيق التحرر بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| Many traditional reservoirs of information have disappeared, and the remaining commodity related sources of information are quite dispersed and not always well structured. | وقد انعدمت العديد من مصادر المعلومات التقليدية، وما تبقى من مصادر معلومات تتعلق بالسلع الأساسية مشتتة إلى حد بعيد وليست دائما منظمة. |
| how the decision making body should be structured. | ما هي كيفية تشكيل هيئة صنع القرار. |
| We were organized, we were a structured family. | كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة. |
Related searches : Structured Approach - Well Structured - Structured Sales Approach - A Structured Approach - Structured Work Approach - Structured Working Approach - Not Well Structured - Very Well Structured - Is Well Structured - Well Structured Text - Structured Along - Structured Way - Structured Manner
