ترجمة "well discussed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Discussed - translation : Well - translation : Well discussed - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Oh, well, we've discussed that.
حسنـا ، لقد نـاقشنـا ذلك
Well, there's one thing we haven't discussed.
حسنا ..
as well as issues discussed at previous meetings
وكذلك المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة
as well as issues discussed at previous meetings
فضلا عن المسائل التي نوقشت في الاجتماعات السابقة
Well, uh we haven't discussed, uh, how much.
حسنا ...نحن لم نناقش السعر
An alternative set of well discussed policies could work.
وقد تنجح مجموعة بديلة من السياسات الخاضعة لمناقشة مستفيضة.
These important matters are being discussed in other organs of the United Nations as well.
وهذه اﻷمور الهامة قد نوقشــت فــي أجهزة أخرى من أجهزة اﻷمم المتحدة أيضا.
It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well.
ومن الأهمية بمكان أن يناقش التكوين الجنساني لهذه الجمعيات في وقت مبكر أيضا.
The report includes the topics discussed at the Seminar, as well as the list of participants.
كما يتضمن التقرير المواضيع التي ناقشتها الحلقة، فضﻻ عن قائمة المشاركين.
We have not discussed it today because it seems to me that the positions are well known.
ونحن لن نناقش هذه المسألة اليوم ﻷنه يبدو لي أن المواقف معروفة تماما.
The representatives discussed the content, purpose and further development of the website as well as other outreach tools.
وبحث الممثلون مضمون الموقع والغرض منه ومواصلة تطويره كما بحثوا في أدوات أخرى للتوعية.
Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment.
ألف القضايا
The mandate of the Special Rapporteur and its scope were discussed, as well as the modalities for the visit.
وتمت مناقشة ولاية المقرر الخاص ونطاقها إلى جانب الإجراءات المتعلقة بالزيارة.
Issues to be discussed will include ethnic and linguistic rights, as well as religious and cultural rights of minorities.
وستشمل القضايا المقرر دراستها الحقوق اﻹثنية واللغوية، فضﻻ عن الحقوق الدينية والثقافية لﻷقليات.
Issues discussed include
وتشمل القضايا التي نوقشت
The Tenth Congress discussed
37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
About what we discussed...
...بخصوص ما تكلمنا به
We discussed manpower promotionwise.
السيد (شيلدراك) هذا صحيح
Business was not discussed.
الاعمال لا ت ناقش
He never discussed it.
انه لم يناقش هذا معي على الاطلاق.
Their reports, as well as reports from the Administering Authority and the Australian Government, were regularly discussed by the Trusteeship Council.
وناقش مجلس الوصاية بصفة دورية تقارير هذه البعثات فضﻻ عن التقارير المقدمة من الدولة القائمة باﻻدارة، وهي الحكومة اﻻسترالية.
The much discussed energy water food nexus applies to mineral resources and land use as well, forcing extractive industries to address it.
وينطبق محور الطاقة والماء والغذاء الذي خضع لقدر كبير من المناقشة على الموارد المعدنية واستخدامات الأراضي أيضا، الأمر الذي يضطر الصناعات الاستخراجية إلى التعامل معه.
As regards confidence building measures, the scope of the exchange of information and notifications, as well as their time frame, was discussed.
وفيما يتعلق بتدابير بناء الثقة، جرت مناقشة بشأن نطاق تبادل المعلومات واﻹخطارات، وبشأن إطارها الزمني أيضا.
This is discussed further below.
وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
These claims are discussed below.
وفيما يلي مناقشة لهذه المطالبات.
Those issues are discussed below.
وترد أدناه مناقشة لهذه المسائل.
These issues are discussed below.
وتجري مناقشة هذه المسائل أدناه.
These are discussed briefly below
وفيما يلي مناقشة سريعة لها
That's something we already discussed!
!هذا نقشناه من قبل
I've discussed it with Bill.
لقد تناقشت مع بيل
I discussed it very openly.
وناقشتها بشكل واضح جدا.
Have you two discussed divorce?
هل تناقشتما بشأن الإنفصال
(b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings
(ب) سلامة الملاحة، من قبيل بناء القدرات لإنتاج خرائط ملاحية فضلا عن المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة
The reform of the Security Council has been discussed continuously for well over a decade and debated substantially in the past few years.
وما فتئ إصلاح مجلس الأمن قيد المناقشة باستمرار لأكثر بكثير من عقد من الزمن وأجريت بشأنه مناقشات مطولة عبر السنوات القليلة الماضية.
If the Commission were to suddenly emerge from its stasis after all of this time to discuss a matter that it has already discussed and that will be discussed by another group well, that would seem rather flat to us.
وإذا ما ظهرت فجأة من ركودها بعد هذا السبات لتناقش مسألة سبق أن ناقشتها، وسيناقشها فريق آخر حسنا، إن ذلك يبدو أنه لا معنى له على الإطلاق.
We discussed the plan with him.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
Please don't forget what we discussed.
من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه.
The UNDP ROLS programme was discussed.
ونوقش برنامج سيادة القانون والأمن التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The following themes will be discussed
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
Identity theft could also be discussed.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
The glass ceiling is also discussed.
وثمة مناقشة أيضا للحاجز غير المرئي.
They are discussed in detail below.
وترد أدناه مناقشة تفصيلية لهذه العناصر.
That will have to be discussed.
فينبغي مناقشة ذلك.
Each source is discussed briefly below.
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.

 

Related searches : Well Well Well - Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Being Discussed - Much Discussed - Broadly Discussed - Controversially Discussed - Topics Discussed - Have Discussed - Having Discussed - Already Discussed - Discussed Further