ترجمة "well i" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Well - translation :
الكلمات الدالة : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I thought I did pretty well.
ظننتني أبليت حسنا.
Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans.
طبعا في بادىء الامر .. ظننت ان هذا الامر فقط .. في الولايات المتحدة الامريكية وقلت لنفسي .. ان هؤلاء الامريكيون ..
Well, I was born ... no.
حسنا، لقد ولدت ... لا.
I know this mindset well.
وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
I recognize Pakistan as well.
فضلا عن ممثل باكستان.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.
ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
I know your brother very well.
أعرف أخاك جيدا .
I have not felt well recently.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
Louder please, I cannot hear well.
أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I slept very well last night.
نمت جيدا الليلة الماضية.
I didn't know Tom very well.
لم أكن أعرف توم جي دا.
I don't speak Arabic very well.
لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
Well, I for one ain t buying!
حسنا ، أنا لن أشتري!
I can't use a fork well.
لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا .
I don't speak French well enough!
أنا لا أ حسن الفرنسية.
And I say, Well, that's interesting. That's not what I do.
أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
وبالتالي حين أقول ممتلئة، أقصد ممتلئة حقا في ما يتعدى أي هامش خطأ، متجازوة أي خلافات حول المنهجية.
Well I hadn't thought of that one.
حسنا لم أفكر بتلك الطريقة
I knew Dr. von Braun very well.
كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا
I don't know this neighborhood too well.
لا أعرف هذا الحي جيدا.
Well, I said, Brazil is a democracy.
أجبته حسنا ، إن البرازيل بلد ديمقراطي.
And when I got to law school, I didn't do very well.
وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ.
I said, Well, I think that's what you call a free willy.
أجبت حسنا ، أعتقد هذا ما ي سمي ويلي الح ر .
And then I thought in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?
ومن ثم فكرت .. في الاربعينيات من عمري بدأت افكر .. حسنا .. لماذا لا اقوم بشيء مفيد ..
And then I thought, well this is fun.
فخطر ببالي ان هذا جيد
And I said, Well, when did you decide?
وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
And I said, Well what makes it great?
فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا ..
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا.
As for Ramadan, well what can I say
أما عن رمضان فماذا يمكن أن أقول.
I'm sorry, but I can't hear you well.
آسف لا يمكنني سماعك جيدا .
Sorry, but I can't hear you very well.
المعذرة لكن ي لا أستطيع سماعك جي دا .
And because of it, I can communicate as well as I ever could.
وبسبب هذا يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
وأنا .. ايضا لم اكن أعرفه ولكني أرى المستحيل كل يوم.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
For she said, If I just touch his clothes, I will be made well.
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.
انه اختيار مناسب اذا .. لمؤتمر تيد للنساء
And I said, Well, they don't all hate it.
وقلت له، حسنا ، لا يكرهونها كلية.
I said, Well they say that you're a psychopath.
قلت حسنا، إنهم يقولون بأنك سيكوباتي.
I know John's story very well because I'm John.
اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون.
Well and you're glad I didn't show you this.
وأنتم فرحين لأنني لم أطلعكم على ذلك.

 

Related searches : Well, I - I Thought Well - I Mean Well - Well I Guess - I Slept Well - I Well Understand - I Understand Well - I Well Noted - I Doing Well - Well, I Hope - I May Well - I Feel Well - Well I Never - I Did Well - Well, I Think