ترجمة "weighted in favour" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Favour - translation : Weighted - translation : Weighted in favour - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Score Weighted
النتيجة مرج ح
Rating Weighted
التقييم مرج ح
weighted saturation
الإشباع
The principle of neutrality should be upheld, and the scales should not be weighted in favour of one party to the detriment of the other.
وعلى المكتب أن يتقيد بقاعدة الحياد وتحاشي اﻹخﻻل بالتوازن لصالح طرف معين وإضرارا بالطرف اﻵخر.
Center weighted average
متوسط موزون مركزيا
They're all weighted equally.
وتم قياسها بمعدل واحد .
Properly weighted, of course.
مناسب لمقامك طبعا
Methodology for deriving weighted ranges
منهجية حساب النطاقات المرجحة
A weighted coffin was buried.
تابوت محمل بالاثقال هو الذي تم دفنه
Overall geographical distribution of the region apos s exports remained heavily weighted in favour of the developed market economies, although their share in the total fell from around 54 per cent in 1991 to 51.7 per cent in 1992.
٥٧ ظل الوزن المرجح للتوزيع الجغرافي لصادرات المنطقة في صالح اﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو، الى حد كبير، رغم أن حصتها من اﻻجمالي انخفضت من نحو ٥٤ في المائة في عام ١٩٩١ الى ٥١,٧ في المائة في عام ١٩٩٢.
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).
وبذلك يبلغ عامل العضوية المرجح 288 93 نقطة (40 في المائة من 219 233)، وعامل السكان المرجح 611 11 نقطة (5 في المائة) وعامل الاشتراكات المرجح 270 128 نقطة (55 في المائة).
The weighted baseline is variant 0w, which is the transposition of the current system from non weighted to weighted (base figure 2,700, membership 40 per cent, population 5 per cent, contribution 55 per cent).
ولجميع الصيغ الأخرى أثار ضارة بعدد الدول الأعضاء داخل النطاق الذي يبلغ، في رقم الأساس غير المرجح، 148 دولة.
In favour
المؤيدون
In favour
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour
تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour
4 المخدرات
In favour
5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour
6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour
الإجراء الذي اتخذه المجلس
In favour
المعارضون
In favour
الممتنعون
In favour
التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Note National trend estimates weighted by population size.
وقد أبلغ نحو نصف البلدان المجيبة في أوروبا عن ارتفاع لمستوى تعاطي الكوكايين.
Note National trend estimates weighted by population size.
ملاحظة تقديرات الاتجاهات الوطنية مرجحة بحجم السكان.
Note National trend estimates weighted by population size.
15 وتكتسي البيانات المتعلقة بطلب العلاج أهمية في تقدير مدى وطبيعة تعاطي المخد رات غير المشروعة.
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).
وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
Decision making in the Fund continues to be on the basis of weighted voting.
وﻻ يزال اتخاذ القرار في الصندوق إلى اﻵن يتم على أساس التصويت الترجيحي.
The Weighted Analysis on Drug Abuse Trends (WADAT), presented to the Commission for the first time in 2004, has been used for weighted estimations of regional trends in consideration of different population sizes in reporting countries.
وقد استخدم أسلوب التحليل المرج ح لاتجاهات تعاطي المخد رات، الذي عرض على اللجنة لأول مرة في عام 2004، للوصول إلى تقديرات مرج حة للاتجاهات الاقليمية مع مراعاة اختلاف عدد السكان في البلدان المبل غة.
All those in favour?
لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا
You can see the curve is obviously heavily left weighted.
يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة.
There are weighted paths that help people feel more comfortable.
هناك مسارات ذات أحمال التي تساعد الأشخاص في الشعور براحة أكبر.
1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II
1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون
1 Average weighted with the total economically active wage earning population in each geographical area.
(1) متوسط مرج ح بمجموع السكان الناشطين اقتصاديا والحاصلين على أجر في كل منطقة جغرافية.
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.
ويظل النظام الرئيسي (غير الترجيحي) للنطاقات المستصوبة ساريا.
If the weighted instability is used, the number is only seven.
وتنطبق هذه الحقيقة على سبعة منها إذا اعتبرنا المستوى المرجح لعدم اﻻستقرار.
But you can interpret it as a weighted combination, or a
لكن يمكنك ان تفسره على انه مكون موزون، او
In case of an even distribution of staff of a Member State from the P 2 to the D 2 grade and beyond, the difference between the weighted and non weighted systems of ranges is minimal, and an application of the weighted system will not lead to changes in the representation status of that Member State.
وفي حالة التوزيع المتكافئ للموظفين من دولة عضو ما بين الرتبتين فـ 2 و مد 2 وما فوقها، يكون الفرق بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة في أدنى درجاته، ولن يؤدي تطبيق النظام المرجح إلى تغييرات في الوضع التمثيلي لتلك الدولة العضو.
In favour Cuba, Iraq, Sudan.
المؤيدون السودان، العراق، كوبا.
This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification.
ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع).
A frequency measure can also be expressed in weighted terms based on either imports or production.
ويمكن التعبير عن قياس التواتر أيضا بالوزن المرجح للواردات أو الإنتاج.
A suggestion was made that the procedure of weighted voting might be introduced in the Council.
وقدم اقتراح مفاده أنه يمكن إدخال إجراء التصويت المرجح في المجلس.
The population weighted average for level I is 1.0 mSv, the same as reported in 1988.
والمتوسط المرجح، حسب عدد السكان، هو ١,٠ مليسيفيرت لبلدان المستوى اﻷول، أي نفس المستوى الذي أفيد عنه في عام ١٩٨٨.
Any difference in Member States' representation between the weighted and the non weighted systems of ranges is determined by the way the staff of any country is distributed over the different grades in the Professional and higher categories.
43 وأي فرق في وضع الدول الأعضاء التمثيلي بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة تحدده طريقة توزيع موظفي أي بلد على رتب الفئة الفنية والفئات العليا.
The weighted midpoint in table 4 represents the sum of the weighted membership, population and contribution factors, and the weighted range is calculated as 15 per cent upwards and downwards (but not less than 415 points up and down (4.8 times 86.37), with the upper limit being not less than 1,209 points (14 times 86.37).
وتمثل نقطة الوسط المرجحة في الجدول 4 مجموع العوامل المرجحة للعضوية والسكان والاشتراكات، وي حسب النطاق المرجح بإضافة أو طرح 15 في المائة (بما لا يقل عن 415 نقطة صعودا أو نزولا (4.8 x 86,37) وبحد أقصى لا يقل عن 209 1 نقطة (14 x 86.37).

 

Related searches : Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Plead In Favour - Get In Favour - Remain In Favour