ترجمة "wear a costume" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Costume - translation : Wear - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Maybe I'll have a costume made like that for next Halloween.
رب ما سأصنع لنفسي زي ا كهذا لحفل هالووين القادم.
Local costume is closer to that of Java than Madura.
الزي المحلي هو اقرب إلى زي جاوة من مادورا.
You should wear a coat.
عليك أن تلبس معطفا.
You should wear a coat.
عليك أن ترتدي معطفا.
I wear a floral dress.
ألبس فستانا زهري.
Why don't you wear a dress?
لماذا لا تلبس فستانا
A land divided by caste, creed, color, culture, cuisine, custom, and costume is united in consensus around a great conviction cricket.
إن هذا البلد المنقسم بين الطوائف والعقائد والألوان والثقافات والأطعمة والأزياء والعادات، يتوحد بالإجماع حول عقيدة واحدة عظيمة الكريكيت.
It allows me to wear a mask .
انه يتيح لي ارتداء قناع .
Difficulties emerge with bluescreen when a costume in an effects shot must be blue, such as Superman's traditional blue outfit.
تظهر صعوبات التصوير مع الشاشة الزرقاء عندما يتوجب أن تكون مؤثرات المشهد زرقاء اللون، مثل الزي الأزرق التقليدي لشخصية سوبر مان.
Besides for mourning, black is also used in our traditional costume called an aba (gown).
فحتى من دون الحداد, اللون الأسود يستخدم في لباسنا التقليدي, العباءة.
It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not.
فليس من غير المعتاد أن نرى أختين، إحداهما تغطي شعرها والأخرى لا تغطيه، أو قد نرى أما ترتدي الحجاب بينما بناتها لا يرتدينه.
I will wear sunglasses.
أنا سوف ألبس النظارات الشمسية.
women should wear skirts
المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير
Not all women wear a headscarf because of religious conservatism.
أي أننا لا نستطيع أن نقول إن كل من تضع غطاء الرأس تضعه لأسباب دينية محافظة.
If we went outside we had to wear a burka.
إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع.
In some, they wear masks.
وفي أخرى يرتدون الأقنعة.
women should not wear pants
المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال
Mannequins wear elegant wedding dresses.
تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة.
Customs According to a 2004 United States survey, 13 of men wear pajamas or nightgowns for sleeping, whereas 31 wear underwear and another 31 sleep nude.
ووفقا لمسح 2004 الولايات المتحدة، 13 من الرجال يرتديون المنامات، في حين أن 31 منهم يرتدون الملابس الداخلية و 31 ينامون عراة.
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
Some women may wear it in submission to their husbands, but many women wear it as a sign of faith in and respect for the Islamic code.
بعض النساء يرتدونه رضوخا لضغط أزواجهن, ولكن العديد من النساء يرتدونه كاشارة إلى ايمانهم وتقيدهم بالتقاليد الاسلامية.
Smart rabbits always wear use condoms.
الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما .
We wear uniforms at our school.
نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
Layla decided to wear the hijab.
قر رت ليلى ارتداء الحجاب.
Someone who doesn't wear cowboy hats.
شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.
فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب.
TheTodayShow A person's right to wear a burqa doesn't override a country's right to security.
حق الشخص في ارتداء البرقع لا يلغي حق البلد في الأمن.
You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this.
يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا.
Do not wear shoes in the mosque.
لا ترتد حذاءا في المسجد.
An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school.
فالمرأة البالغة التي تختار أن تلبس الحجاب قد تستبعد من العمل في بعض الوظائف، والفتاة القاصر التي تلبس الحجاب بناء على طلب أسرتها قد تستبعد أيضا من المدارس.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة.
Why would Layla wear jewellery on the beach?
لماذا ترتدي ليلى حلي ا في الش اطئ
Sami used to wear glasses all the time.
كان سامي يرتدي نظ ارات ط وال الوقت.
Different women wear the headscarf for different reasons.
والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.
'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.'
هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص)
If women want to wear veil let them.
وأدلت كافاسيري فاسوديفان فينكاتارمان اير برأيها قائلة
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
As for myself, I like to wear different colors.
بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
Samah Anwar tackles the dress code of Kuwaiti men, who wear a long flowing gown called a thobe.
سلطت سماح أنور الضوء على زي الرجال الكويتيين، الذين يرتدون الثوب
Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig.
في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار .
It all started when a Muslim woman petitioned to wear her hijab with her police uniform.
حيث بدأ هذا الخلاف عندما أقدمت امرأة مسلمة على تقديم عريضة لكي يسمح لها بارتداء الحجاب مع لباسها الرسمي للشرطة.
Most are fine with it but some wanted to wear a salwar kurta they didn t dare.
معظمهم يتقبلن الموقف ولكن بعضهن أردن أن يرتدين السروال الواسع والقميص الطويل (سالوار كورتا)، ولكنهن لم يتجرأن .
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
Even you wish to decide what underwear people should wear.
أنتم تريدون حتى أن تقرروا نوعية الملابس الداخلية التي يجب أن يرتديها الناس.

 

Related searches : In A Costume - Wear A - Costume Designer - Bathing Costume - Costume Jewelry - Swimming Costume - National Costume - Costume Made - Period Costume - Masquerade Costume - Academic Costume - Costume Jewelery - Costume Contest