ترجمة "we caught up" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Caught - translation : We caught up - translation :
الكلمات الدالة : اشتعلت يقبض أمسكوا قبضت قبض

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They really caught up.
لقد لحقوا بالركب سريعا!
We just haven't caught up with the actual realities of this.
نحن فقط لم نتواكب مع واقع هذا.
We caught up with Miss O'Shaughnessy and Jacoby at her apartment.
لقد وجدنا جاكوبى مع الأنسة فى شقتها,
We caught up with Larry before he got to the airport.
لقد أمسكنا ب لارى قبل ان يصل الى المطار
Like I told you before, Sheriff. We caught 'em, locked 'em up.
مثلما أخبرتك قبل ذلك، شريف نحن امسكنا به ، اقفلناه فوق
Sami's past caught up to him.
دار ماضي سامي عليه.
No, just caught me up short.
كلا ، لقد أتاني الأمر مفاجأة
Idiot, shut up. We'll get caught.
أحمق , أخرس سيقبضوا علينا
We caught them.
إنه حادث
We are all of us caught up in the suspense of this horror fiction.
أننا كلنا نترقب بأثاره هذه القصه المرعبه
We'll totally be caught up in it.
سوف نكون تماما المحاصرين فيه.
I'm glad I caught up with you.
إننى سعيده أنى لحقت بك.
I almost caught up with them today.
أوشكت الإمساك بهما اليوم
We caught fish together.
كان يصطاد السمك معي
We caught him redhanded.
ضبطناه متلب سا
We caught two porcupines.
لقد صدنا قنفذين.
We caught them together.
وجدناهم معا
The Magician has already caught up with her.
و الساحر لحق بها بالفعل
But in the 1970s, some countries caught up.
لكن في السبعينات،تمكنت بعض البلدان من تدارك الأمر.
Now You Walk Up In There,You Caught.
لا اذا ذهبتي الى هناك سيقبضون عليك
My age hasn't caught up with me yet.
عمري لم يلحق بـي حت ى الآن
What if we get caught?
ماذا لو أننا وقعنآ فى الفخ
Sometimes we get caught happiness
أحيان ا تنطمس سعادتنا
We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet.
نحن نفهم الأسس العلمية للعلاقات الحياتية ولكن غرورنا لم يدرك ذلك بعد.
Well, we caught up with those redskins at Tallushatchee, surrounded the village, come in from all directions.
تم ملاحقتنا من قبل الهنود الحمر فى تولاشاتشى حاصروا القريه توافدوا من كل إتجاه
One of them got caught up in the water.
واحد منهم حوصر في الماء.
Looks like your shadow's finally caught up with you.
يبدو أن متتبعتك قد لحقت بك اخيرا
Robbery detail caught up with him in an alley.
حملات السرقات أمسكته داخل ممر
What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
We were caught in a storm.
لقد تمت محاصرتنا بفعل العاصفة
Because we have lost our freedom. We are caught by our past. We are caught by our worries concerning the future.
لاننا فقدنا حريتنا.
When the two hosts sighted each other , the companions of Moses said , Indeed we have been caught up .
فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به .
When the two hosts sighted each other , the companions of Moses said , Indeed we have been caught up .
فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى إن ج م ع فرعون م د ر كنا ومهلكنا .
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
By the time he caught up, soldiers were already shooting.
وحين لحق بهم المصور كان الجنود قد أطلقوا النار بالفعل.
The family was all caught up in the violin playing.
تم القبض على كل العائلة حتى في العزف على الكمان.
If I'm caught by the cops, they'll beat me up.
اذا قم رجال الشرطة بالقبض علي , قومون بضربي .
So we didn't get caught this time.
بالتالي لم يتم القاء القبض علينا هذه المرة.
So here we get caught in aporias
و هكذا فإننا نقع في معضلات
If we get caught, they'll kill us.
إذا أمسكوا بنا سيقتلونا
It wasn't serious but we were caught
لقد كان الأمر جادا لكننا مسكنا
We wouldn't be caught dead with men.
نحن نفض ل الموت عن التواجد مع الرجال
We wouldn't be caught dead in Chicago.
نحن نفض ل الموت عن الذهاب إلى شيكاغو
But anyway I don't want to get caught up in terminology.
لكن على اي حال لا اريد الخوض في المصطلحات
Don't be caught up with your feelings. Consider your father's position.
لا تجعل مشاعرك تتحكم فيك فكر في وضع أبيك

 

Related searches : Has Caught Up - All Caught Up - Caught Up With - Caught Up(p) - So Caught Up - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him - Caught Speeding