ترجمة "waving goodbye" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Goodbye - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Goodbye! | مع السلامة. |
| Goodbye! | إلى اللقاء |
| She said goodbye. | قالت وداعا. |
| Goodbye to you. | مع السلامة. |
| Goodbye to Globalization | وداعا للعولمة |
| Goodbye Jose Saramego. | وداعا خوسيه ساراماجو |
| Goodbye to the Dollar? | هل نقول وداعا للدولار |
| Pervez Musharraf s Long Goodbye | برويز م ـش ر ف والوداع الطويل |
| Tony Blair s Long Goodbye | توني بلير والوداع الطويل |
| Can I kiss him goodbye? | هل بإمكاني تقبيله حين أود عه |
| Goodbye to Going It Alone | وداعا للقرار الأحادي |
| Layla was waving and yelling. | كانت ليلى تلو ح و تصرخ. |
| Sami was frantically waving a flashlight. | كان سامي يلو ح بكش اف بشكل محموم. |
| Goodbye to the father of Portuguese literature. | وداعا أبو الرواية البرتغالية. |
| Waving to the onlookers, she looked like Snow White. | وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت. |
| And we won't forget your hand waving happily to us | ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح |
| Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand. | ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية. |
| Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag | الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش |
| They told us goodbye at the camp in a very nice way. | غمرتني السعادة للمرة الأولى مرة خلال شهور حين قالوا لنا في المخي م مع السلامة بطريقة ملؤها اللطف. |
| If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving. | شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده. |
| I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. | أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير. |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | ملوحا بجريدة و هو يصرخ اتصلوا بواشنطون ! اتصلوا بواشنطون ! |
| After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again. | ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم |
| And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye. | اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا. |
| Campbell sang Rhinestone Cowboy as a goodbye at the 2012 Grammy Awards ceremony held on February 12, 2012. | غنى كامبل أغنية Rhinestone Cowboy كوداع في حفل توزيع جوائز غرامي 2012 الذي جرى في 12 فبراير 2012. |
| Lyrics poem Lift up your head to the rising sun, Bahamaland March on to glory, your bright banners waving high. | النشيد الباهامي الوطني March On, Bahamaland تم اعتماده في 1973Lift up your headTo the rising sun,Bahamaland March on to gloryYour bright bannerswaving high. |
| And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know? | والذين يلوحون بأول كتبهم في الهواء، التي ، كنت أفكر للتو بأنها صورة رائعة. أليس كذلك |
| How will my friends from Ramallah, Cairo, Damascus, Beirut, Amman, Tunisia, Morocco, Sana a, Baghdad and Tripoli come to say their final goodbye? | كيف سيصل أصدقائي وصديقاتي من رام الله والقاهرة ودمشق وبيروت وعمان وتونس والمغرب وصنعاء وبغداد وطرابلس لوداعي الأخير |
| The bus came and I said goodbye in my mind to the camp, hoping I wouldn t have to come back here again. | وصل الباص وقلت في نفسي مع السلامة أيها المخي م، وكان يحدوني الأمل بعدم العودة إلى هذا المكان ثانية . |
| At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus. | في نفس الوقت الذي كان فيهبوش يلوح من موقعه في المدرجات، كانت روسيا تغزو جورجيا، أقرب الشركاء إلى أميركا في منطقة القوقاز. |
| During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration. | خلال احتفالات اليوم الوطني وغيرها من المناسبات، قد تشاهد حشود من الناس يلوحون المئات أو الآلاف من الأعلام الصغيرة في الاحتفال. |
| Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed. | رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي |
| Dima, Al Sayib said sternly. You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye! | قال الصائب بصرامة ديما، أنت بالنسبة لي مثل أخ من أم أخرى، لكن... أن تغش عربي ا هو أمر لا يغتفر. الوداع! |
| There was little of the rampant jingoism, get them at all costs bloodlust, constant speechifying, and flag waving that followed the 2001 attacks. | فلم نشهد إلا قليلا من ذلك الذي عاصرناه في أعقاب هجمات 2001 من الغلو في الوطنية، من الرغبة الشديدة في الإمساك بالجناة بأي ثمن ولو سفك الدماء، والخطب الرنانة التي لم تنقطع، والتلويح بالأعلام. |
| Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. | لم يردع المطر الرجال والنساء والأطفال من السير في شوراع تعز حاملين مظلاتهم وملو حين بأعلامهم. |
| My colleagues in the capital, Bogotá, and in the south of the country, where we have humanitarian projects, say that everyone was waving white scarves. | ولقد أخبرني زملائي في العاصمة بوغوتا وفي جنوب البلاد، حيث نتولى مشاريع إنسانية، أن الجميع كانوا يرتدون أوشحة بيضاء، كما انطلقت البالونات البيضاء في كل مكان. |
| I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye. | طرت لاحقا إلى كليفلاند ولحقت بي عائلتي لكي يلاقوني قبل اجراء العملية ويقولون ما قد يكون حينها الوداع الاخير |
| As he thanked me for the call and bid me goodbye before putting my mother on, his voice broke a little he was happy I called. | شكرني على معايدتي له قبل أن يعطي الهاتف لوالدتي وأخبرني بنبرة مكسورة أنه سعيد جدا بمكالمتي. |
| If pro American tendencies come to power in Iran, we have to say goodbye to everything, conceded Ayatollah Ahmad Jannati, head of the powerful Guardian Council. | ففي اعتراف واضح قال أية الله أحمد جناتي، رئيس مجلس صيانة الدستور القوي إذا وصلت النزعات المؤيدة للولايات المتحدة إلى السلطة في إيران فعلينا أن نقول وداعا لكل شيء. |
| He cries out, Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad keeps smiling and waving as he peers out from the sunroof of the car. | أحمدي نجاد، أنا جائع تابع أحمدي نجاد الابتسام والتلويح بيديه من على فتحة السقف للسيارة. |
| Chinese cartoonist Perverted Pepper posted a political cartoon in which a throng of ordinary Chinese waves goodbye to a large red ship called Titanic at Sina Weibo. | نشر رسام الكاريكاتير الصيني المعروف ب الفلفل المرتد رسم كاريكاتوري سياسي حيث حشد من الشعب الصيني يلوح في مشهد وداع لسفينة حمراء كبيرة تدعى تايتانيك وذلك على موقع سينا ويبو. |
| When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive. When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life. | عندما استيقظت بعد الظهر، كنت مصدومة لاكتشف أنني كنت لا زالت على قيد الحياة. عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعا لحياتي |
| They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye. | هم ألبسوك وأوقفوك وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك |
| Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015 | الأب فرانسيس يلوح بيده أثناء مروره بشارع كيرينو عند زاوية الالتقاء بشارع تافت في الساعة 1 14 بعد ظهر هذا اليوم. |
| He went to the trees one after the other, hugged and bid each one of them goodbye. He knew that he won't be able to get back to them again. | ذهب إليها واحدة واحدة واحتضن الأشجار ليقول لها وداعا، لأنه كان يعرف أنه لن يعود. |
Related searches : Waving - Flag Waving - Waving Hands - Waving Hello - Waving Arms - Waving Flags - Hand Waving - Waving About - Waving Around - Waving Water - Kiss Goodbye - Saying Goodbye - Goodbye Party
