ترجمة "waterway transport" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية من حيث التكلفة من النقل الجوي |
| 20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل المتاحـة عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية، من حيث التكلفة، من النقل الجوي |
| The main results of this work were reflected in 55 international agreements and conventions, developed under the auspices of ECE, which provide the international legal and technical standards for road, rail, inland waterway and combined transport. | وتجسدت النتائج الأساسية لهذا العمل في 55 اتفاقا واتفاقية دولية، أعدت تحت رعاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وتوفر المعايير القانونية والتقنية الدولية للنقل الطرقي والنقل بالسكك الحديدية وبالممرات المائية الداخلية والنقل المشترك. |
| Hanoi Agreement between Cambodia and Viet Nam on Waterway Transportation, 13 December 1998. | اتفاقية هانوي بين كمبوديا و فيتنام للنقل المائي في 13 ديسمبر عام 1998. |
| It serves as a waterway, connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan. | وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان. |
| The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe. | اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا. |
| The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned. | وتختلف ظروف كل طريق مائي اختلافا ملموسا ويتوقف الأمر في معظمه على كثافة النزاع المسلح المعني. |
| Even countries with abundant toilets have to deal with problems ranging from unhygienic public toilets to waterway destroying sewage disposal. | حتى تلك البلدان التي تتمتع بوفرة من المراحيض عليها أن تتعامل مع مشاكل عديدة من المراحيض العامة الغير صح ية إلى عمليات التخلص من نفايات الصرف الصحي بطريقة سليمة. |
| Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. | وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا. |
| Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post) | موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة( |
| Transport | نقل |
| Transport | النقل |
| Transport | النقـل |
| Transport | باء النقل |
| Transport | 1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و |
| Transport | قطاع النقل |
| Good quality transport service has been provided by the Transport Section. | ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة. |
| The Panama Canal is a man made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama. | وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم. |
| Wireless Transport | ناقل لاسلكي |
| E. Transport | هاء النقل |
| Multimodal transport | النقل المتعدد الوسائط |
| Transport documents | مستندات النقل |
| Transport Section | التبرير |
| Transport Section | الهند |
| (j) Transport | (ي) النقل |
| Ground transport | النقل البري |
| Transport law | 7 قانون النقل |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني |
| His Government was therefore focusing on environmental protection and management for sustainable development in the context of national strategies, including waterway and land readjustment and afforestation projects. | ولهذا، تهتم حكومة بلده بحماية البيئة وإدارتها من أجل تحقيق التنمية المستدامة في سياق الاستراتيجيات الوطنية، بما فيها إعادة تعديل الطرق المائية والأراضي ومشاريع التحريج. |
| Subprogramme 2 Transport | النقل |
| Transport and telecommunications | النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية |
| International transport agreements | 1 اتفاقات النقل الدولي |
| The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end. | يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر. |
| (a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or | (أ) يتفق مع الناقل، بمقتضى المادة 7 (المادة 4 السابقة) على الاستعاضة عن مستند النقل القابل للتداول بسجل نقل إلكتروني قابل للتداول، أو على الاستعاضة عن سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول بمستند نقل قابل للتداول، أو |
| Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly. | منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا. |
| Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | 25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول |
| Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London. | ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن. |
| Physical protection and transport | الحماية المادية والنقل |
| 7220 Compulsory national transport | 7220 النقل الوطني الإلزامي |
| International transport facilities 13 | أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 |
| Local transport facilities 15 | ب وجود منظمات دولية 14 |
| (ii) Committee on Transport | '2 لجنة النقل |
| Transport of dangerous goods | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
| Transport and storage containers are approved to International Regulations and often approved by the Department for Transport (DfT), and transport regimes are designed to meet these regulations. | ويتم اعتماد حاويات النقل والتخزين وفقا للوائح الدولية، وغالبا ما تقوم إدارة النقل بالموافقة عليها، ويتم تصميم ن ظم النقل بشكل يتفق مع هذه اللوائح. |
| The Thames is the major waterway in England, with imports and exports focused at the Port of Tilbury in the Thames Estuary, one of the United Kingdom's three major ports. | يعتبر نهر التايمز أهم الممرات الرئيسية في إنجلترا، مع تركز الواردات والصادرات في ميناء تيلبوري، وهو واحد من ثلاثة موانئ رئيسية في المملكة المتحدة. |
Related searches : Inland Waterway Transport - Transport Via Waterway - Waterway Infrastructure - Waterway Network - Inland Waterway Workers - Inland Waterway Vessel - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport