Translation of "waterway infrastructure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hanoi Agreement between Cambodia and Viet Nam on Waterway Transportation, 13 December 1998. | اتفاقية هانوي بين كمبوديا و فيتنام للنقل المائي في 13 ديسمبر عام 1998. |
| It serves as a waterway, connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan. | وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان. |
| The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe. | اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا. |
| The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned. | وتختلف ظروف كل طريق مائي اختلافا ملموسا ويتوقف الأمر في معظمه على كثافة النزاع المسلح المعني. |
| Even countries with abundant toilets have to deal with problems ranging from unhygienic public toilets to waterway destroying sewage disposal. | حتى تلك البلدان التي تتمتع بوفرة من المراحيض عليها أن تتعامل مع مشاكل عديدة من المراحيض العامة الغير صح ية إلى عمليات التخلص من نفايات الصرف الصحي بطريقة سليمة. |
| The Panama Canal is a man made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama. | وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم. |
| His Government was therefore focusing on environmental protection and management for sustainable development in the context of national strategies, including waterway and land readjustment and afforestation projects. | ولهذا، تهتم حكومة بلده بحماية البيئة وإدارتها من أجل تحقيق التنمية المستدامة في سياق الاستراتيجيات الوطنية، بما فيها إعادة تعديل الطرق المائية والأراضي ومشاريع التحريج. |
| The waterway is in constant flow with sea water being pumped in at one end of the resort and flowing back out to sea at the other end. | يكون الممر المائي في تدفق مستمر مع مياه البحر التي يتم ضخها فيه في نهاية واحدة من المنتجع وتتدفق عائدة إلى البحر في الطرف الآخر. |
| Infrastructure | البنى التحتية |
| Infrastructure | 6 البنية الأساسية |
| Infrastructure | دال البنية الأساسية |
| Public infrastructure | المرافق الأساسية العامة |
| The Thames is the major waterway in England, with imports and exports focused at the Port of Tilbury in the Thames Estuary, one of the United Kingdom's three major ports. | يعتبر نهر التايمز أهم الممرات الرئيسية في إنجلترا، مع تركز الواردات والصادرات في ميناء تيلبوري، وهو واحد من ثلاثة موانئ رئيسية في المملكة المتحدة. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة. |
| Public health infrastructure | الهياكل الأساسية للصحة العامة |
| Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
| Infrastructure, 2004 2005 | ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 |
| Infrastructure, 2006 2007 | رابعا البنية التحتية 2006 2007 |
| Emergency infrastructure support | دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية |
| Regional infrastructure and institutions | الهياكل الأساسية والمؤسسات الإقليمية |
| Insufficient infrastructure and services | دال عدم كفاية الهياكل الأساسية والخدمات |
| Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية من حيث التكلفة من النقل الجوي |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | هل ينجح بنك الصين للبنية الأساسية |
| I'm trying to improve infrastructure. | أحاول تحسين البنية التحتية |
| Infrastructure investment would then follow. | ولسوف يتبع ذلك الاستثمار في البنية الأساسية. |
| c) Development of camp infrastructure | (ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات |
| Infrastructure projects and technological learning | باء مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية |
| C. Investing in physical infrastructure | جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية |
| Information and communications technology infrastructure | البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| 20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use | 20 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل استعمال البعثة بشكل فعال لوسائل النقل المتاحـة عبر السكك الحديدية والطرق المائية الداخلية حيثما كان استعمالها مأمونا وأكثر موثوقية وفعالية، من حيث التكلفة، من النقل الجوي |
| The main results of this work were reflected in 55 international agreements and conventions, developed under the auspices of ECE, which provide the international legal and technical standards for road, rail, inland waterway and combined transport. | وتجسدت النتائج الأساسية لهذا العمل في 55 اتفاقا واتفاقية دولية، أعدت تحت رعاية اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وتوفر المعايير القانونية والتقنية الدولية للنقل الطرقي والنقل بالسكك الحديدية وبالممرات المائية الداخلية والنقل المشترك. |
| It has fostered regional scale infrastructure. | كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي. |
| Insufficient investment has meant inadequate infrastructure. | وكان نقص الاستثمار سببا في عدم كفاية البنية الأساسية. |
| Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure | البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية |
| Priority two Infrastructure development and maintenance | الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها |
| The multimodal corridor using Lake Victoria will also be linked to the Economic Community countries either by a rail link from the ferry terminal at Kemondo Bay to Rusumo, or by the inland waterway from Kagera to Kagitumba. | كما سيتم الربط بين الممر المتعدد الوسائط الذي يستخدم بحيرة فيكتوريا وبلدان الجماعة الاقتصادية إما عن طريق وصلة بالسكك الحديدية من محطة العبارات على خليج كيموندو إلى روسومو، أو عن طريق ممر مائي داخلي من كاغيرا إلى كاغيتومبا. |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | في الختام، تم أيضا تصويب الأخطاء الصغيرة التالية التي أشارت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| The key is to harness existing infrastructure. | ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر. |
| True, government infrastructure spending is often wasted. | الحقيقة أن قدرا كبيرا من الإنفاق الحكومي في مجال البنية الأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال. |
| States own land, mineral rights, and infrastructure. | فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية. |
| (d) Building infrastructure and installing security equipment | (د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن |
| Infrastructure, sanitation and environment in rural areas | 14 8 الهيكل الأساسي والمرافق الصحية والبيئة في المناطق الريفية |
| Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. | تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. |
| Infrastructure Those of you who have traveled abroad know that our infrastructure is desperately lagging that of a growing number of countries. | البنية الأساسية أولئك منكم الذين سافروا إلى الخارج يعرفون أن بنيتنا الأساسية متأخرة بشدة عن البنية الأساسية لدى عدد متزايد من الدول. وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار. |
Related searches : Waterway Transport - Waterway Network - Inland Waterway Workers - Inland Waterway Transport - Inland Waterway Vessel - Transport Via Waterway - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure