ترجمة "washed out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Washed out - translation :

الكلمات الدالة : غسلت غسلها غسلتها غسلته غسله

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.	ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.	ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
Sami washed.	اغتسل سامي.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
I haven't washed my hair.	انا لم اغسل شعري .
Washed Away on the QE2	الانجراف مع الجولة الثانية من التيسير الكمي
Have you washed the car yet?	هل غسلت السيارة
Tom washed his face and hands.	غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Layla washed her hands with bleach.	غسلت ليلى يديها بالمبي ض.
Have you washed your hands yet?	هل غسلت يديك
Excess picric acid should be washed out of tissue using several alcohol and water solutions or staining quality may deteriorate over time.	ويجب غسل حمض البكريك الزائد من الأنسجة باستخدام العديد من محاليل الكحول والماء أو أن خواص التثبيت قد تفسد بمرور الوقت.
Then washed I you with water yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.	فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
Then washed I thee with water yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.	فحم متك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof	لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة كامدة اللون بعد غسله يمزقها من الثوب او الجلد من السدى او اللحمة.
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?	أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك
Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.	الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.
Something of a child prodigy, he graduated from high school and entered Westminster College in New Wilmington, Pennsylvania at the age of 14, but washed out at 17.	وقد كان طفل معجزة، بعد ان تخرج من المدرسة الثانوية، بدأ الكلية (كلية وستنستر، يلمين تون الجديد بولاية بنسلفانيا) في سن ال 14، ولكن خرج منها في 17.
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.	فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke.	وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.	ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.	فقدم موسى هرون وبنيه وغسلهم بماء.
And one washed the chariot in the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and they washed his armour according unto the word of the LORD which he spake.	وغسلت المركبة في بركة السامرة فلحست الكلاب دمه. وغسلوا سلاحه. حسب كلام الرب الذي تكلم به.
But parents tell them, It will all be washed away by the waves.	لكن الوالدين يخبرونهم، جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي.
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,	حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat	ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.	حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
I told him, My lord, you know. He said to me, These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.	فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبي ضوا ثيابهم في دم الخروف.
His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.	عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
In one instance, heavy rains had washed mines down to the centre of the village.	وفي إحدى الحالات، جرفت الأمطار الغزيرة ألغاما إلى ساحة القرية.
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.	واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.	واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
By the end of February, there were reports that of a group of five boats were towed out to open sea, of which four boats sank in a storm, and one washed up on the shore.	ثم ظهرت التقارير أنه قبل نهاية فبراير كانت هناك مجموعة من 5 زوارق قطرت إلى عرض البحر، غرق منها أربعة بمن فيها من اللاجئين جراء عاصفة، أما القارب الناجي فقد جرفته الأمواج إلى الساحل.
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.	فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبي ضوا ثيابهم في دم الخروف.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.	وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people and they washed their clothes.	فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.	جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.
A room with its door was by the posts at the gates there they washed the burnt offering.	وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.	لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
In addition to the anchovies, other marine species like the sea lion have also washed up on the shore.	ولم يقتصر الأمر على سمك الأنشوفة، فقد دفعت الظاهرة حيوانات مائية أخرى للشاطئ كأسد البحر.
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people and they washed their clothes.	فانحدر موسى من الجبل الى الشعب وقد س الشعب وغسلوا ثيابهم.
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.	جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.	عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.

Display this page in English