ترجمة "was traveling" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Traveling - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I was so tired of traveling. | كنت شديد التعب من السفر. |
| He was traveling in the Philippines this time last year. | في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين. |
| My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document. | لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية. |
| It's now traveling. | انها تسافر الآن |
| He loves traveling. | إنه يحب السفر. |
| It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India. | فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها. |
| They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem. | فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم. |
| He's accustomed to traveling. | إنه معتاد على السفر. |
| Traveling alone has its advantages. | السفر له عدة فوائد. |
| She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. | إنها تسافر لأنها خارج الدولة فى أوقات الإنتخابات . |
| I prefer traveling on my own. | أفضل السفر لوحدي. |
| Three of her friends were also assaulted and the car they were traveling in was set on fire. | تم الاعتداء أيض ا على ثلاثة من أصدقائها وأ ضرمت النار بالسيارة التي كانوا يستقلونها. |
| He went traveling in search of adventure. | ذهب سافر بحثا عن المغامرة . |
| And you know, the oddest part is, when I was on my way traveling here to TED, I'll be honest, I was petrified. | و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة. |
| BF No, it's a hassle. Traveling too much. | باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا |
| And the photo kept traveling even without us. | واخذت الصور ترحل حتى بدوننا. |
| But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. | ولكن، ماهو أكثر أهمية، بينما كنت أسافر، كنت أعلم الأطفال الرسم الكارتوني، وبالمقابل، تعلمت كيف أكون عفويا. |
| Why travel? Because traveling connects you with other realities. | ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. |
| After traveling so much and meeting so many people, | بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس. |
| As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be. | بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة حيث أ حب أن أبقى. |
| Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business. | وعلى هذا فقد أنفق القسم الأعظم من الدخل الإضافي على المحافظة على الصحة، والسكن في مسكن لطيف، والسفر والاسترخاء، وإنشاء أعمال تجارية بسيطة. |
| Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment. | ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة. |
| In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro . | في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج. |
| When you are traveling, you want to learn about your destination. | عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة. |
| Remarkably, Palestine s Hamas prime minister, Ismael Haniyeh, was not received in Saudi Arabia in December, when he was traveling through the region pleading for support for his beleaguered government. | ومن الجدير بالملاحظة أن رئيس وزراء حماس إسماعيل هنية لم ي س ـت قبل في المملكة العربية السعودية أثناء زيارته لبلدان المنطقة ملتمسا الدعم لحكومته المحاصرة. |
| Paolini spent a year traveling around the United States promoting the novel. | قضى باوليني سنة السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز الرواية. |
| I was traveling from Dammam Airport to Istanbul and I was forbidden to travel. I have been informed of my travel ban, then asked to wait at the passport office. | حاولت الخروج قبل قليل من مطار الدمام إلى إسطنبول فتم منعي من السفر وإخباري بالمنع وبالانتظار في مكتب جوازات المطار Iman ALQahtani ( ImaQh) July 19, 2013 |
| Traveling into Burma during World War II, his aircraft was shot down and he was rescued from behind enemy lines by a search and rescue team established for that purpose. | تم إطلاق النار على طائرته أثناء سفره إلى بورما في الحرب العالمية الثانية ولكن أنقذه فريق البحث والإنقاذ الذي تكون لهذا الغرض من خلف خطوط العدو. |
| So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. | بعد السفر و التحدث الي الناس في أماكن مثل مدينة أوكلاهوما او سمول تاون في تكساس وجدنا دليل علي ان النظرية الاولي قد انتهت |
| So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. | لهذا لا يدهشني وأثناء سفري في مختلف أنحاء العالم إلتقيت بالعديد من الشباب الذين يبدوا أنهم فقدوا الأمل. |
| In a surprising move, the team sacked technical adviser Miekeme Fekete right as the squad was traveling to Brazzaville to play in the CAF Confederation Cup. | في خطوة مفاجئة، عزل المشتشار الفني Miekeme Fekete عندما كان لاعبي الفريق في طريقهم إلى برازافيل للعب في كأس الاتحاد الأفريقي. |
| The attackers blocked the road with downed trees, and fired upon the vehicle that usually carries the President however President Boni was traveling in a separate vehicle. | المهاجمين سدوا الطريق مع الاشجار المتساقطة ، وأطلقوا النار على السيارة التي تحمل عادة على الرئيس ، ولكن الرئيس بوني كان مسافرا في سيارة منفصلة . |
| A diffuse anxiety is gaining ground. People feel uneasy and worried, especially when traveling. | فالناس يشعرون بعدم الارتياح والاضطراب، وبصورة خاصة في حالة سفرهم. |
| In their old Cairo neighborhood, Sami and Layla were traveling down a memory lane. | سافرا سامي و ليلى عبر ممر من الذ كريات القديمة حين زارا حي هما الأسبق بالقاهرة. |
| I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep. | وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم. |
| Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma | مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة |
| After he ended up on a watch list by accident, Hasan Elahi was advised by his local FBI agents to let them know when he was traveling. He did that and more ... much more. | بعد أن انتهى به المطاف على قائمة مراقبة بالخطأ، ن صح حسن إلهي من قبل عملاء مكتب التحقيق الفدرالي المحليين بإعلامهم متى ما أراد السفر. فعل ذلك وأكثر ... أكثر بكثير. |
| When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy. | عندما بدأت السفر، تذكرت، أني كنت قد قابلت ذاك الرجل الكبير في السن والرائع، كنت قابلته عندما كنت أرسم الكاريكاتير، والذي تبين أنه فنان، في إيطاليا. |
| Mariana ( MEspinozaE) from Mexico said that traveling is the best way to spend her time | ماريانا ( MEspinozaE) من المكسيك قالت أن السفر هو أفضل طريقة لقضاء وقتها |
| He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem. | واجتاز في مدن وقرى يعل م ويسافر نحو اورشليم. |
| I've been traveling since I was very young, today I travel for work but I always find a chance to enjoy leaning about the culture and the local gastronomy | لقد كنت أسافر منذ أن كنت صغيرة جدا ، اليوم أسافر للعمل لكن أجد دائما الفرصة لأتمتع بالتعلم عن الثقافة وفن الطهو المحلي |
| This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back. | هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع |
| Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there. | ولكن العداء بين الولايات المتحدة منع الطلاب من أمثالي من السفر إلى هناك. |
| A more practical problem is that Russia lacks the capability to destroy space traveling ballistic missiles. | وثمة مشكلة أكثر واقعية تتلخص في افتقار روسيا إلى القدرة على تدمير الصواريخ الباليستية المسافرة عبر الفضاء. |
| She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey. | الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام. |
Related searches : I Was Traveling - Traveling Time - Traveling Salesman - Traveling Expenses - Traveling Schedule - Traveling Wave - Traveling Bag - On Traveling - Traveling Allowance - Traveling Light - Traveling Crane - Traveling System - Business Traveling