ترجمة "was posted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Was posted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The video was posted on YouTube and Facebook. | وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك. |
| The video was posted to YouTube and Facebook. | وتم تحميل الفيديو على موقع يوتيوب وفيس بوك. |
| This article was first posted to a Facebook group. | هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك. |
| The working paper was posted on the Rotterdam Convention website. | وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب. |
| He entered the Ottoman army and was first posted in Bosnia. | دخل في الجيش العثماني وأرس لأول مرة إلى البوسنة والهرسك. |
| (b) Was Promoted as District and Sessions Judge in November 1987 and was posted at Jehlum District (Province of Punjab). Remained posted there from November 1987 to May 1992 and then was transferred in the said capacity to Bahawalpur in June 1992 and remained posted there till October 1992. | (ب) ر قيت إلى وظيفة قاض بالمحاكم المحلية والمحاكم الجنائية في تشرين الثاني نوفمبر 1987 ونقلت إلى إقليم جيهلوم، بمقاطعة البنجاب حيث بقيت من تشرين الثاني نوفمبر 1987 إلى أيار مايو 1992 ثم نقلت بنفس الدرجة إلى باهاوالبور في حزيران يونيه 1992 وبقيت هناك حتى تشرين الأول أكتوبر 1992. |
| China posted nearly 10 growth in 2010 India was close behind, at 8 . | ففي عام 2010 سجلت الصين نموا بلغ 10 تقريبا وجاءت الهند في مرتبة لاحقة لها بنسبة 8 . |
| Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed. | نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق. |
| The first vulnerability exclusive to Internet Explorer 7 was posted after 6 days. | تم نشر الـ vulnerability الأولى حصريا لإنترنت اكسبلورر 7 بعد 6 أيام. |
| In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917. | نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917. |
| Posted by mohammedalouda | شاركها mohammedalouda |
| (d) In July 1997 on repatriation to the parent Judicial Services, I was posted as District and Sessions Judge Kasur (Punjab Province) and remained posted as such till February 1998. | (د) في تموز يوليه 1997 عند إعادتي الخدمات القضائية الأصلية، ع ينت قاضي قاصور بمقاطعة البنجاب للمحاكم المحلية والجنائية وبقيت في هذا المنصب بهذه الصفة حتى شباط فبراير 1998. |
| (f) In December 2000 on repatriation to the parent Judicial service I was posted as District and Sessions Judge at Sargodha (Punjab Province) and remained posted there till September 2002. | (و) في كانون الأول ديسمبر 2000 عند العودة إلى الخدمة القضائية الأصلية، ع ينت قاضيا للمحاكم المحلية والجنائية في سارغودا، (مقاطعة البنجاب) وبقيت في هذا المنصب حتى أيلول سبتمبر 2002. |
| We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
| (Video posted by mediacentersanaa). | (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). |
| (Video posted by la7jPress). | (فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress). |
| (Video posted by KareemooS). | (فيديو مرفوع من قبل KareemooS). |
| (Video posted by FiredoglakeTV). | (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). |
| He posted this photo | معشوقة الغواص |
| Image posted to Weibo. | الصورة من موقع ويبو. |
| Image posted by beautifultango7. | نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07. |
| Image posted by LivinginDoha. | نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). |
| The reports were immediately posted on the IAMB website (www.iamb.info) and a press release was issued. | وقد ع رضت التقارير فورا على موقع المجلس على شبكة الإنترنت (www.iamb.info) وصدر بيان صحفي. |
| Blogger and Twitter user Tarek Shalaby was among those arrested. One of the last tweets Tarek posted before his arrest was | ومن ضمن المعتقلين المدون والناشط على تويتر، طارق شلبي. |
| Information not posted to Launchpad. | لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد. |
| Originally posted on Rising Voices. | نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية |
| He posted on July 6 | حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز |
| Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
| Facebook user HoneyJam Barbados posted | قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس |
| The following tweet was posted two days ago but heavily retweeted during the height of the violence | التغريدة اللاحقة كتبت قبل يومين وانتشرت بكثافة أثناء أحداث العنف |
| It was also suggested that follow up letters by special procedures and responses thereto be posted online. | واقترح المشاركون أيضا بأن ت نش ر في الإنترنت خطابات المتابعة الصادرة عن الإجراءات الخاصة والردود عليها. |
| There was heavy use of the Lebanese artillery in that area to eliminate snipers posted around the cities. | كان هناك استخدام كثيف من المدفعية اللبنانية في هذا المجال للقضاء على نشر القناصة في جميع أنحاء المدن. |
| For example, a large 2005 study of radical Jihadist forums by Akil N Awan found 87 of users had never posted on the forums, 13 had posted at least once, 5 had posted 50 or more times, and only 1 had posted 500 or more times. | على سبيل المثال، وجدت دراسة كبيرة أجريت في عام 2005 عن المنتديات الجهادية المتطرفة أن 87 من المستخدمين لا يشاركون بالكتابة، وأن 13 كتبوا مرة واحدة على الأقل، وأن 5 كتبوا أكثر خمسين مشاركة أو أكثر وفقط 1 هم الذين كتبوا 500 مشاركة أو أكثر. |
| Sami posted the video on YouTube. | نشر سامي الفيديو على اليوتوب. |
| Sami posted some videos on YouTube. | نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. |
| Picture posted on Twitter by almakna | صورة من تويتر ل almakna |
| Picture posted on Twitter by SanabisVoice | صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس |
| Image posted by Twitter user kalrowaie. | تصوير خالد آل خليفة على تويتر |
| Image posted by Twitter user sorr0w. | صورة من قبل sorr0w على تويتر. |
| For example, Rami from Jordan posted | كتب رامي من الأردن |
| The account posted on April 22 | كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان |
| WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa). | تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa). |
| Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter | AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها |
| Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan) | جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan ) |
| Adding to his previous comment, he posted | وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص |
Related searches : Invoice Was Posted - It Was Posted - I Was Posted - Posted - Posted Date - Date Posted - Collateral Posted - Posted Collateral - Are Posted - Stay Posted - Is Posted - Kept Posted - Comment Posted - Once Posted
