Translation of "i was posted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I was posted - translation :

Posted - translation :

Keywords : إطلاع اطلاع نشرت أبقني نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

'Cause I posted it.	لأني سجلتها
I posted this poster on Facebook.	قمت بعمل مشاركة علي الفيس بوك.
And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.	كانت نقطة التحول في مساري المهني، عندما أ رسلت إلى نيويورك.
Yeah, I posted a thread on Sunday.	كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد.
So I drove. I posted a video on YouTube.	ولذا قمت انا بالقيادة. ولقد حم لت فيديو لقيادتي على اليوتيوب.
The video was posted on YouTube and Facebook.	وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك.
The video was posted to YouTube and Facebook.	وتم تحميل الفيديو على موقع يوتيوب وفيس بوك.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد.
I posted the film online four months ago.	نشرت الفيلم علي الانترنت منذ اربع شهور
This article was first posted to a Facebook group.	هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك.
(d) In July 1997 on repatriation to the parent Judicial Services, I was posted as District and Sessions Judge Kasur (Punjab Province) and remained posted as such till February 1998.	(د) في تموز يوليه 1997 عند إعادتي الخدمات القضائية الأصلية، ع ينت قاضي قاصور بمقاطعة البنجاب للمحاكم المحلية والجنائية وبقيت في هذا المنصب بهذه الصفة حتى شباط فبراير 1998.
(f) In December 2000 on repatriation to the parent Judicial service I was posted as District and Sessions Judge at Sargodha (Punjab Province) and remained posted there till September 2002.	(و) في كانون الأول ديسمبر 2000 عند العودة إلى الخدمة القضائية الأصلية، ع ينت قاضيا للمحاكم المحلية والجنائية في سارغودا، (مقاطعة البنجاب) وبقيت في هذا المنصب حتى أيلول سبتمبر 2002.
The working paper was posted on the Rotterdam Convention website.	وقد وضعت ورقة العمل على موقع اتفاقية روتردام على شبكة الويب.
Nobody's posted.	لا أحد منفي.
He entered the Ottoman army and was first posted in Bosnia.	دخل في الجيش العثماني وأرس لأول مرة إلى البوسنة والهرسك.
It was posted in all kinds of media outlets and websites.	و تم نشره في كل أنواع وسائل الإعلام و مواقع الأنترنت
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.	وبالتالي حين اكتشفت أنك قد نشرت عرض زواجي لصديقتي الحميمة في أقصى الأسفل، كنت متحمسا للغاية.
There was only one video posted to that account, and the username was Rita Krill.	كان هناك فيديو واحد من هذا المستخدم على اليوتيوب وكان اسم المستخدك Rita Krill
(e) In March 1998 I was posted as Secretary to the Government of the Punjab Law and Parliamentary Affairs Department.	(هـ) في آذار مارس 1998، ع ينت وزيرا محليا لوزارة الشؤون القانونية والبرلمانية التابعة لحكومة البنجاب.
(b) Was Promoted as District and Sessions Judge in November 1987 and was posted at Jehlum District (Province of Punjab). Remained posted there from November 1987 to May 1992 and then was transferred in the said capacity to Bahawalpur in June 1992 and remained posted there till October 1992.	(ب) ر قيت إلى وظيفة قاض بالمحاكم المحلية والمحاكم الجنائية في تشرين الثاني نوفمبر 1987 ونقلت إلى إقليم جيهلوم، بمقاطعة البنجاب حيث بقيت من تشرين الثاني نوفمبر 1987 إلى أيار مايو 1992 ثم نقلت بنفس الدرجة إلى باهاوالبور في حزيران يونيه 1992 وبقيت هناك حتى تشرين الأول أكتوبر 1992.
Posted by mohammedalouda	شاركها mohammedalouda
Who posted scout?	من الذى قام بالإستكشاف
China posted nearly 10 growth in 2010 India was close behind, at 8 .	ففي عام 2010 سجلت الصين نموا بلغ 10 تقريبا وجاءت الهند في مرتبة لاحقة لها بنسبة 8 .
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.	نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق.
The first vulnerability exclusive to Internet Explorer 7 was posted after 6 days.	تم نشر الـ vulnerability الأولى حصريا لإنترنت اكسبلورر 7 بعد 6 أيام.
February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday.	الرابع من فبراير، وضعناها على موقعنا. كان هذا قبل الثلاثاء السوبر.
Your threat against them was posted on the gate as they came in.	تهديدك ضدهم أرسل على الباب كما جاؤوا فيهم.
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.	و مجددا نشرت فيديو قيادة وبدأنا قبول الطلبات.
I saw the chick 23 times and then got posted to Paris.	رأيت تلك الفتاة مرتين أو ثلاث عندما كنت ارسل البريد إلى باريس
We'll keep you posted!	ابقوا معنا!
(Video posted by mediacentersanaa).	(الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa).
(Video posted by la7jPress).	(فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress).
(Video posted by KareemooS).	(فيديو مرفوع من قبل KareemooS).
(Video posted by FiredoglakeTV).	(الفيديو بواسطة FiredoglakeTV).
He posted this photo	معشوقة الغواص
Image posted to Weibo.	الصورة من موقع ويبو.
Image posted by beautifultango7.	نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07.
Image posted by LivinginDoha.	نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة).
In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.	نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917.
I will try to explain to you about the context of why and when I posted.	سأحاول ان اوضح لكم لماذا و متي قمت بعمل هذا الملصق.
Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.	الان يجب ان اقول قبل ذلك ما فعلته هو اني نشرت مقطع قيادة لنفسي اقود
Information not posted to Launchpad.	لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد.
Originally posted on Rising Voices.	نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
He posted on July 6	حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز
Brand new blog Rectified.name posted	نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية