ترجمة "was never easier" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Easier - translation :

Never - translation :

الكلمات الدالة : أسهل الأسهل اسهل الاسهل سيسهل مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was easier.	كان هذا أيسر.
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.	بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل.
It's never been easier or sexier to be a Global Voices translator, if you tried it before and thought it was too hard then give it another chance now!	لقد أصبح القيام بوظيفة مترجم للأصوات العالمية الآن أسهل وأكثر جاذبية من أي وقت مضى. فإذا كنت قد حاولت الترجمة سابقا ووجدت أن العملية كانت صعبة جدا ، حاول مرة أخرى الآن لترى الفرق!
We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame.	يمكننا أن نأخذ الطريق الأسهل الطريق الأكثر س خر ية, وهو طريق مؤسس أحيانا على أحلام عن ماضي مطلقا لم يكن, خوف من بعضنا البعض, إبعاد و لوم,
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.	الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
For governments and international organizations, as with individuals, moral failure is easier to live with if we can pretend that it never happened.	فبالنسبة للحكومات والمنظمات الدولية، كما هي الحال مع الأفراد، تصبح الحياة مع الفشل الأخلاقي أسهل كثيرا إذا كان بوسعنا أن نتظاهر بأن الأمر برمته لم يحدث.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
I was writing in MAD, which was much easier and more pleasant than the FORTRAN and COBOL that I had written earlier, and I was using CTSS, the first time sharing system, which was infinitely easier and more pleasant than punch cards.	كنت أكتب بلغة MAD، والتي كانت أسهل بكثير وأكثر متعة من فورتران FORTRAN وكوبول COBOL التي كنت كتبتها في وقت سابق، وكنت أستخدم CTSS، أول نظام اقتسام الوقت، والتي كان من الأسهل بلا حدود وأكثر متعة من البطاقات المثقبة punch cards.
I never was pure.	انا لست نقية كما اظن
He was never happy.	لم يكن سعيدا قط .
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Fadil was never there.	لم يكن فاضل هناك أبدا.
That was never realistic.	ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق.
It was never built.	لم يتم بنائها.
Sami was never a Christian.	لم يكن سامي مسيحي ا قط .
That partnership was never broken.	لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط.
The killer was never found.	ولم ي عرف الفاعل أبد ا.
PC Mauritania was hard because it was a poor country without a lot of luxuries but in some ways it was easier than Morocco.	الوضع في موريتانيا كان صعبا لأنه بلد فقير ينقصه الكثير من الكماليات لكنه بشكل ما أسهل من المغرب.
For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama.	ويبدو أن الحياة ضد بوش كانت في نظر العديد من الأوروبيين أهون كثيرا من تقديم التضحيات مع أوباما .
How to Make Trade Easier	كيف نجعل التجارة أسهل
This disconnect was never actually resolved.	هذا الإنقطاع لم يكن ليح ل مطلقا في الواقع.
That early promise was never fulfilled.	ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
The overland journey was never made.	لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
Bleyer's idea, however, was never used.	فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
However, this film was never completed.	مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
It was easier, because there were few choices no income tax rates to adjust or entitlements to cut.	كانت سهلة لأن الخيارات كانت ضئيلة فلم تكن هناك معدلات ضريبة دخل كافية للتعديل والتكيف ولم تكن هناك صلاحيات لخفض الديون.
I know, easier said than done.	أعرف، أسهل من السهل.
They may be easier to clean.	وقد تكون أسهل في التنظيف.
I think now I never was pure.	انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
Sami never knew that Layla was Muslim.	لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
But there was never a dictator, either.	ولكن لم يظهر ق ط أي ميل دكتاتوري أيضا.
The law was never Cheney s strong point.	ومن الواضح أن فهم القانون لم يكن قط من بين مواطن القوة لدى تشيني .
And never knew what my account was .	ولم أدر ما حسابيه .
And never knew what my account was .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
How this was to produce full employment was never worked out.	ولكن لم ينجح أحد قط في استنباط الكيفية التي كان ليؤدي بها ذلك إلى التشغيل الكامل للعمالة.
Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them.	لا ينبغي أن نندهش كثيرا إذا حين نعلم أن الروسيين يتخطون دوما النواصي ويقفزون من فوق الأسوار، ولا يتبعون أبدا المسالك المخصصة للمشاة ـ فإن هذه المسالك لم ت ـن شأ لتيسير الحياة على الناس، ولكن للسيطرة عليهم.
It s like nuclear proliferation, only far easier.	فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
But this is easier said than done.	ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
Records instances of crashes for easier recovery	تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
The purpose was to encourage local experiments to find easier ways of combining work and family life in the Netherlands.	وكان الهدف من ذلك، تشجيع التجارب المحلية على إيجاد وسائل أكثر سهولة للجمع بين العمل وحياة الأسر في هولندا.
It was indicated that many of those factors also made it easier for terrorists to abuse the international financial system.	وذ كر أن كثيرا من تلك العوامل ييس ر أيضا على الإرهابيين إساءة استغلال النظام المالي الدولي.
The mystery of her death was never solved.	لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.	الواقع أن الثورة ليست بالشأن السلس على الإطلاق.

Display this page in English