ترجمة "was admitted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Admitted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fadil was admitted to Sadiq medical center. | تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي. |
| When it was over, the negotiators admitted failure. | ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل. |
| If a woman admitted her crime, the sentence was retracted. | وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها. |
| In 1995 the country was admitted to the Council of Europe. | في عام 1995 قبلت البلاد إلى مجلس أوروبا. |
| We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| We admitted him to Our mercy he was a righteous man . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| We admitted him to Our mercy he was a righteous man . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| and We admitted him into Our mercy he was of the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| and We admitted him into Our mercy he was of the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| In 1990, at the age of 29, she was admitted as a partner. | وفي عام 1990 في سن 29، واعترفت واحدة من شريكاتهم الأولى. |
| The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars. | وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء. |
| And We admitted him to Our Mercy , truly , he was of the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We admitted him to Our Mercy , truly , he was of the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was of the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| Member Kim Jaeseop (AJ) was admitted at Columbia University of United States in 2011. | وقد قبل العضو كيم جيسوب في جامعة كولومبيا في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2011. |
| And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We admitted him to Our Mercy for he was one of the Righteous . | وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . |
| And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| And We admitted him into Our mercy . Indeed , he was one of the righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| And We admitted him to Our Mercy for he was one of the Righteous . | وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله . |
| Was admitted as a legal practitioner of the High Court of Zimbabwe in 1987. | (أ) ق بلت كمحامية أمام المحكمة العالية لزمبابوي في عام 1987 |
| Later, East Timor broke away from Indonesia and was also admitted as a Member. | وفي الآونة الأخيرة، انفصلت تيمور الشرقية عن إندونيسيا وأصبحت عضوا في المنظمة أيضا . |
| He admitted defeat. | اعترف بالهزيمة. |
| Sami admitted guilt. | اعترف سامي بالذ نب. |
| Sami admitted that. | اعترف سامي بذلك. |
| In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member. | تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012. |
| In 1971, after holding observer status for three years, Bhutan was admitted to the UN. | في عام 1971 اعترف ببوتان لدى الأمم المتحدة بعد أن حصلت على منصب مراقب لمدة ثلاث سنوات. |
| Sami admitted doing that. | اعترف سامي بالقيام بذلك. |
| Estonia was among a group of ten countries admitted to the EU on 1 May 2004. | وكانت استونيا ضمن مجموعة من عشرة بلدان دمجها في الاتحاد الأوروبي في 1 مايو 2004. |
| In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years. | في عام 1971 اعترف ببوتان لدى الأمم المتحدة بعد أن حصلت على منصب مراقب لمدة ثلاث سنوات. |
| They have admitted their defeat. | اعترفوا بخسارتهم. |
| We've just admitted a patient. | لقد أدخلتم مريضا للت و. |
| The Foreign Office finally admitted in March 2006 that Britain knew the destination was Israel all along. | اعترفت وزارة الخارجية البريطانية أخيرا في مارس 2006 أن بريطانيا كانت تعرف أن الوجهة كانت لإسرائيل طوال الوقت. |
| In 1981 Pepper was admitted as a Directing Fellow to The American Film Institute, Los Angeles, California. | وفي عام 1981 تم قبول بيبر كمخرج في معهد الفيلم الأميركي، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. |
| It was not until 1989 that the existence of this protocol was officially admitted, thanks to the Glasnost policy of Mikhail Gorbachev. | لم يتم الاعتراف بهذا البروتوكول رسميا حتى عام 1989، بفضل سياسة المكاشفة التي انتهجها ميخائيل جورباتشوف . |
| In the 1988 Constitution, the State of Tocantins was officially created and admitted as a new Brazilian state. | ولاية توكانتينس Tocantins هي ولاية من الولايات السبع والعشرين البرازيلية وتقع في شرق جنوب القسم الشمالي في البرازيل. |
| The society was founded in 1942, and admitted to the International Committee of the Red Cross in 1946. | تأسست الجمعية في عام 1942، ودخلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في عام 1946. |
| It s serious, the smitten president admitted. | كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد . |
| A representative of Human Rights Watch was admitted, but family, journalists and representatives of the Swedish Embassy were not. | وس مح لممثل عن منظمة مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) بحضور المحاكمة، ولكنه لم ي سمح بذلك لأفراد أسرة صاحب الشكوى وللصحفيين وممثلي السفارة السويدية. |
| However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. | غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة. |
Related searches : Patient Was Admitted - I Was Admitted - It Was Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Are Admitted - Admitted From - Legally Admitted - She Admitted
