ترجمة "voice data" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mobile communication (voice and data) networks are also intimately intertwinned, because the majority of 21st century cell phones have both voice and data (internet navigation and emailing) capabilities. | كذلك تم عمل توأمة وثيقة بين شبكات الاتصالات المحمولة (الصوت والبيانات)، لأن أغلب الهواتف المحمولة في القرن الحادي والعشرين تتضمن وظائف الصوت والبيانات (تصفح الإنترنت والمراسلة بالبريد الإلكتروني). |
| New Cellcore components to enable devices to easily make data connections and initiate voice calls through cellular networks. | عناصر جديدة لتمكين الأجهزة Cellcore لجعل القيام باتصالات البيانات بسهولة والشروع في المكالمات الصوتية من خلال الشبكات الخلوية. |
| The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking. | وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25. |
| Five different terminal classes have been defined from a voice centric class up to a high end terminal that supports the peak data rates. | تم تعريف خمسة أصناف طرفية من يدء من صنف مركزية الصوت وحتى النهاية الطرفية العليا التي تدعم معدلات بيانات الذروة. |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة |
| This was originally a VoIP device, which converted (using gateways) voice and data from their analog or digital switched circuit form (PSTN, SS7) to the packet based one (IP). | هذا كان في الأصل جهاز الصوت عبر بروتوكول الإنترنت، والتي حولت (باستخدام العبارات) الصوت والبيانات من وتحولت التناظرية أو الرقمية الدائرة شكل (الشبكة الأرضية، SS7) في علبة واحدة على أساس (الملكية الفكرية). |
| Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. | صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . |
| Evan's voice | صوت ايفان |
| The phones have a low power transceiver that transmits voice and data to the nearest cell sites, normally not more than 8 to 13 km (approximately 5 to 8 miles) away. | الهواتف لديها الطاقة المنخفضة لالإرسال التي تنقل الصوت والبيانات إلى أقرب موقع خلية , وعادة لا أكثر من 8 إلى 13 كم (حوالي 5 8 ميلا). |
| A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
| And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| (iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic | '3 الاستثمار الرأسمالي الارتقاء بمستوى البنية الأساسية لشبكة مجمع مقر الأمم المتحدة، بإعطائها قدرات تكفي لتحمل مجموعات كبيرة ومتعددة من المستخدمين ذوي الاحتياجات المتنوعة، من أجل نقل البيانات ذات الأهمية القصوى لأداء المهام، وكذلك نقل الصوت والصورة |
| Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king. | وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك. |
| After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
| A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت |
| The voice changes. | وضعني داخل دولاب، وبدأ بضربي بالكرباج. |
| My voice trembles. | كان صوتي مرتجفا . |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
| And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. | وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك. |
| Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. | وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. |
| Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. | وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي . |
| Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications. | يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي . |
| Session IV The role of the media as the voice of those with no voice | خامسا الجلسة الرابعة دور وسائط الإعلام كصوت لمن لا صوت لهم |
| Layla knew Sami's voice. | كانت ليلى تعرف صوت سامي. |
| Sami knew Layla's voice. | كان سامي يعرف صوت ليلى. |
| Sami recognized Layla's voice. | تعر ف سامي على صوت ليلى. |
| Sami heard Layla's voice. | سمع سامي صوت ليلى. |
| Sami disguised his voice. | تنك ر سامي بصوت مختلف. |
| Brexit, Voice, and Loyalty | خروج بريطانيا، والصوت، والولاء |
| Make your voice heard! | اجعلي صوتك مسموعا ! |
| A Woman's Voice International | منظمة صوت المرأة الدولية |
| A Woman's Voice International | باكستان |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. | صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate. | وابط ل من مدن يهوذا ومن شوارع اورشليم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس لان الارض تصير خرابا |
| Roger Ebert Remaking my voice | روجير إيبرت اعادة صناعة صوت خاص بي |
| Voice System ready. Acquiring image. | الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة. |
| It's always the same voice. | هو دائما نفس الص وت. |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
Related searches : Voice And Data - Data Over Voice - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice - Customer Voice - Voice Response - Voice Quality - One Voice
