ترجمة "very challenging" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Challenging - translation : Very - translation : Very challenging - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
It's not very challenging any more.
وينقطع هناك التحدي
Something is very challenging to me.
و هذا ي عد من الأمور الصعبة جدا بالنسبة لي.
DM She's very tough it's most challenging.
دوكو إنها صعبة جدا ، وهذا أكثر تحدي.
But that makes an interpreter's job very challenging.
لكن ذلك يجعل عمل المتجرم صعب للغاية
It's going to be very challenging to deal with.
سيكون من الصعب جدا التعامل معها.
But deciphering the script is a very challenging task.
ان فك رموز النص هو مهمة صعبة للغاية.
These have indeed been very challenging times for our Organization.
ونحن نجتاز في الواقع فترة تحديات عصيبة لمنظمتنا.
They're challenging the very notion of Western models of development.
إنهن يتحدين الفكرة الأساسية لنماذج التنمية في الغرب.
It's a very challenging task. But more to come later.
إنها مهمة فيها كثير من التحديات. لكن المزيد منها سيأتي لاحقا .
And that's, I think, very challenging for Yemen right now.
وهذا، في اعتقادي، من التحديات التي تواجه اليمن في الوقت الراهن
Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.
لأن البحث عن مكان مثل هذا اليوم على وجه الأرض هو حقا تحدي ، صعب للغاية.
The past year was indeed very challenging for the humanitarian community.
لقد كانت السنة المنصرمة حافلة حقا بالتحديات لمجتمع المنظمات الإنسانية.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا لوسائل الإعلام الرئيسية، أنها فكرة صعبة للغاية على أي شخص استثمر جزء كبير من وقته و خبرته و لديه طاقة كبيرة مستثمرة في فكرة أنه أو أنها تعلم أكثر من أي شخص آخر
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
كنت أملك صديقتين توفيتا مؤخرا بعد عدة اشهر من قيامهما بعمليات جراحية تشابه تلك تقصد الاستبدال
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well.
لقد كان العام الحالي عاما زاخرا بشكل خاص بالتحديات، وكان أداء الوكالة جيدا جدا فيه.
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
انها فعلا مشروع تجاري. والذي يتناول جزء صعب من السوق.
Tremendously challenging.
صعبة بصورة هائلة ..
That was challenging.
لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?
لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging.
ولكن بالنسبة لكل شخص آخر، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن البيئة الائتمانية ما زالت تشكل صعوبة بالغة.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Challenging gender based violence
4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.
ليست مهمة صعبة.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
هذه الهياكل المتجانسة تسمح للأشواك، ومنصات الإحتكاك، وأخيرا الشعر اللاصق بالتمسك على أسطح صعبة جدا وتشكل تحدي.
A bit more challenging, right?
تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging
إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?
هل انت تتحدى اوامري بيلوز
So, all things considered, China s looming leadership transition is shaping up to be a very challenging period for China and the world.
وبوضع كافة العوامل في الاعتبار، فمن المنتظر أن تشكل عملية انتقال الزعامة الوشيكة تحديا بالغ الضخامة بالنسبة للصين والعالم.
A bit more challenging, right? (Laughter)
تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
And that's challenging because it's easy.
من الفشل. والذي يشكل تحديا لأن من السهل.
Your job needs to be challenging.
عملك يجب ان يشكل تحديا.
This is challenging work to do.
هذا عمل فيه تحد
So, we're used to not challenging religious ideas, and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it.
لذا، تعودنا على عدم تحدي الافكار الدينية.. ومن المثير جدا أن نرى الضجة التي يسببها ريتشرد..
And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
ولذا ، هذا يعطينا الفرصة في الوصول إلى مناطق صعبة جدا والوصول إلى الهدف المحدد.
But striking the proper balance is challenging.
ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
That will be particularly challenging for Bernanke.
وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
That is an assumption that needs challenging.
هذا افتراض يتعين تحديه.
Emerging and challenging issues deriving from implementation
زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
Skepticism, because you must always be challenging.
الشكوكية لأنك يجب أن تتحدى دائما .
I'm challenging you to find you value
أنا أتحداكم أن تتعرفوا على قيمتكم الخاصه
And people reinventing themselves in challenging times.
الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة
It's this immensely exciting and challenging problem.
إنها مشكلة ذات تحديات كبيرة و مثيرة جدا .
Listen, I'll teach you a challenging trick.
إسمعي سوف أعلمك لعبة تحدي
They are challenging forces they cannot control.
يتحدون قوى لا يستطيعون السيطرة عليها

 

Related searches : Was Very Challenging - Very Very - Challenging Project - Challenging Conditions - Challenging Problem - Remain Challenging - Challenging Questions - Challenging Issues - Challenging Assignments - Challenging Behaviour - Highly Challenging - Challenging For