ترجمة "valued added" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Added - translation :

الكلمات الدالة : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا قيمه قيم قيمته موضع قيمتها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The inventory of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost.	25 يقي م مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقي م المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	وطبقا لتقدير طرح الاكتتاب العام الأولي فإن قيمة الشركة تبلغ 1.6 مليار دولار.
The over valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off shoring, and investment to countries with under valued currencies.	لقد دفعت المغالاة في تقدير قيمة الدولار اقتصاد الولايات المتحدة إلى نزيف من الإنفاق على الواردات، وإيجاد فرص العمل من خلال نقل الصناعات إلى الخارج والاستثمارات إلى بلدان تستخدم عملات أقل من قيمتها الحقيقية.
However, BIVAC valued the plant at closer to 500,000.	إلا أن بيفاك قدرت قيمتها في حدود 000 500 دولار.
Brazil has come far, but in order to compete with China, India, South Korea, Russia, and other emerging countries, the predominance of low valued added products needs to give way to the rise of an economy based on more innovative and dynamic firms.	لقد قطعت البرازيل شوطا بعيدا ، ولكن لكي تتمكن من منافسة الصين والهند وكوريا الجنوبية وروسيا وغيرها من البلدان الناشئة، فإن هيمنة المنتجات ذات القيمة المضافة المنخفضة لابد وأن تنتهي لكي تفسح الطريق لصعود اقتصاد قائم على شركات أكثر نشاطا وقدرة على الإبداع والابتكار.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	وبطبيعة الحال ترى هذه البلدان أن جهودها لا تحظى بالقدر اللائق من التقدير.
Foreign direct investment was valued at 8.3 billion in 2006.	الاستثمارات الأجنبية المباشرة بلغت 8.3 مليار في 2006.
They devote 100 of their valued time to Six Sigma.	أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما.
In rural areas, land is the most highly valued asset.	وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة.
Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion.	وعلى مستوى العالم، تقد ر قيمة حصيلة مصائد صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة بما يتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار عند رصيف الميناء، أما قيمة الحصيلة السنوية لمصائد سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ فتقدر بمبلغ 2 بليون دولار(30).
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	وإلى إن تستقر أسعار المساكن فلن يكون بوسع أحد أن يقيم هذه الأوراق المالية بأي قدر من الثقة.
These traditional types of relationships are valued greatly in Russia (Babaeva 2010).	و هذه الأنواع من العلاقات التقليدية تعتبر ذات قيمة إلى حد كبير في روسيا.
By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets.	وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار.
Moreover, Malavasi Farms' declaration to customs officials valued the equipment at 33,500.	وفضلا عن ذلك، صرحت الشركة إلى مسؤولي الجمارك بأن قيمة الآليات تبلغ 500 33 دولار.
Date Added	تاريخ الإضافة
ShadySamir added	ShadySamir أضاف
Shadowy added	مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added	وأضافت Touré
They added	أضافوا
She added	وغرد ت
Carla added	أضافت كارلا
And added	وأضافت لاحق ا
He added	ثم أضاف بالقول
And added	يضيف (42 50 43 30)
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.	و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.
The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.	ووفقا لتقديرات وزارة الدفاع الأميركية فإن الاحتياطيات غير المستغلة من المعادن في أفغانستان تبلغ قيمتها تريليون دولار.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	والمكسيك هي ثاني أكبر سوق خارجية للولايات المتحدة (والتي بلغت قيمة تعاملاتها 215 مليار دولار في عام 2012).
On January 1, 2008, the franc was valued at 1,129.40 per US dollar.	في 1 يناير 2008، بلغت قيمة الفرنك في 1،129.40 مقابل الدولار الامريكى.
Most Recently Added	الأقرب إضافة
Least Recently Added	الأقدم إضافة
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Atiaf Alwazir added	غر دت مي صالح
And he added	و أضاف يقول
The association added	وأضافت الوكالة
The report added	وأضاف التقرير
Women s economic contribution is, of course, under valued in many places around the world.	والواقع أن إسهامات المرأة في مجال الاقتصاد لا تلقى ما تستحقه من التقدير في أماكن كثيرة في مختلف أنحاء العالم.
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.	فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع .
With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces.	ومع إصرار الصين على سياسة العملة المخفضة القيمة فإن خفض قيمة الدولار قد يؤدي إلى تفاقم القوى الانكماشية العالمية.
Gabo analyzed people's reactions through the way they valued the different books in his work.	كان يعتقد بأن هذه الرواية بحق أو بغيره كانت أفضل أعماله، وفعلي ا كانت عظيمة.
They do not value God as He should be valued . God is Strong and Powerful .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They do not value God as He should be valued . God is Strong and Powerful .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
There are countless young Australians who feel valued merely because representatives listened to me here.	وهناك شباب أسترالي بلا حصر يحس بقيمته لمجرد أن ممثليه ي ستمع إلى صوتهم هنا.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.	وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.

Display this page in English