ترجمة "using" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
| Using | 8 استخدامها |
| Using | 8 الاستخدام |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات |
| I'm using Twitter. | أنا أستخدم تويتر. |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
| Is using fingers uncivilized? | هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن |
| Tweet Using a Photograph. | ورد عليه المغرد Seeektrooof |
| Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
| Bayesian networks are a very general tool that can be used for a large number of problems reasoning (using the Bayesian inference algorithm), learning (using the expectation maximization algorithm), planning (using decision networks) and perception (using dynamic Bayesian networks). | شبكات Bayesهي أداة عامة للغاية يمكن استخدامها في عدد كبير من المشاكل التفكير المنطقى (باستخدام خوارزمية Bayesian الافتراضية الاستدلالية)،تخطيط (باستخدام شبكة قرار)أو مرشح كالماننظرية قيمة المعلومة. |
| Using the postulates, one can prove that certainagents believe that they can communicate using certain keys. | وباستخدام postulates، يمكن للفرد أن يبرهن على أن عوامل محددة يمكنها الاتصال باستخدام مفاتيح معينة. |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | إنها بطيئة، إنها قديمة. إنها لا تستخدم أفضل التكنولوجيا، وهي لا تستخدم أفضل الناس تدريبا . |
| This clergyman doesn't realise that Bashar kills using Russian arms while Al Sisi kills using American weapons | ويربط مزيد بندر بين النقاط، حيث ق يل أن رجل الدين سب كل من السيسي والرئيس السوري بشار الأسد، مغردا عراك_جامع_الفردوس هذا الإمام على نياته الا يعلم ان بشار يقتل بالسلاح الروسي لعنة الله. |
| I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | أعارض استخدام الموت عقوبة . وأعارض استخدامه مكافأة كذلك. |
| ... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image Print Wizard. | n طبع اطبع المساعد أنت تشغيل الإيطالية الألبوم صد ر اطبع المساعد n |
| A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells. | يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة. |
| Browse packages using Debtags data | استعراض الحزم باستخدام بيانات Debtags |
| Unmet dependencies. Try using f. | م عتمدات غير مستوفاة. حاول استخدام f. |
| People using this computer can | الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم |
| Shake the bottle before using. | رج العبوة قبل استخدامها. |
| What browser are you using? | أي متصفح إنترنت تستخدم |
| What browser are you using? | ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت |
| It is made using transistors. | يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات. |
| (iii) Using administrative data sources. | '3 استخدام مصادر البيانات الإدارية. |
| The links between nodes can be implemented using some standard network protocol (for example Ethernet), using bespoke network links (used in for example the Transputer), or using dual ported memories. | الخطوط بين العقد يمكن ان تنفذ باستخدام بعض من بروتوكولات الشبكة القياسية (على سبيل المثال بروتوكول Ethernet) باستخدام خطوط الشبكة المعدة لهذا الاستخدام (على سبيل المثال للنقل)أو باستخدام تقنية duol ported memory. |
| We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. | و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب |
| Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script. | اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية . |
| Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper. | وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار. |
| And they concentrate on using cells. | وهم يركزون على استعمال الخلايا. |
| Barry Schwartz Using our practical wisdom | باري سشوارتز لنستخدم حكمتنا العملية |
| Are you using the latest plugins? | أتستخدم أحدث الملحقات |
| Using different e mails and proxies. | ويكون ذلك عبر استخدام عناوين بريدية إلكترونية مختلفة، واستخدام البروكسي. |
| Treatment of pain using opioid analgesics | علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية |
| The treatment of chronic carriers of the hepatitis B virus by using a similar strategy using lamivudine has been developed. | تم تطوير علاج للحالات المزمنة لفيروس الالتهاب الكبد الوبائى ب باستخدام استراتجية مماثلة مستعملين لاميفيدين. |
| The percentage of countries using the database rose to 87 per cent, leaving 13 per cent not using it yet. | وارتفعت نسبة البلدان التي تستخدم قاعدة البيانات إلى 87 في المائة، مما يعني أن 13 في المائة منها لا يستخدمها حتى الآن. |
| Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. | ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار. |
| Angela Belcher Using nature to grow batteries | أنجيلا بلشر استخدام الطبيعة لإنتاج البطاريات |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات ! |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان |
| Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture | ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة |
| Because I'm using remote control over here. | لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. |
| Japan will not stop using nuclear power. | ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية. |
| Filter directory view using an attribute filter | عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName |
| ) can be implemented using only NAND gates. | يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND. |