ترجمة "use technology" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Technology - translation :

الكلمات الدالة : التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Use of technology.	استخدام التكنولوجيا.
Use of advanced technology	تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
Better use of technology	ثالث عشر تحسين استخدام التكنولوجيا
I use the word want. Technology wants.	أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد.
But of course, with the use of technology.	ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا
Providing training to facilitate use of information and communications technology	توفير التدريب لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes	(ج) '1' استخدام التكنولوجيا في العمليات الأساسية بأقصى قدر ممكن
People want to use the new technology which is available.	يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.	وتستخدم كثير من السلطات في الولايات المتحدة الأمريكية هذه التقنية أيضا.
The Apollo project allowed continued development of dual use technology.	وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج.
(c) Use of information technology both by criminals and investigators	(ج) استخدام تكنولوجيا المعلومات من جانب المجرمين والمحققين على حد سواء
(j) Use of information technology, both by offenders and investigators	(ي) استخدام تكنولوجيا المعلومات، من جانب الجناة والمحققين على حد سواء
Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.	صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	(د) إعداد تحليل للجدوى من حيث التكلفة للاستعانة به في تحديد أولويات تكنولوجيا المعلومات
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	'3' استخدام تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العامة
Therefore, the use of appropriate technology is an important issue for many Parties.	لذلك، فإن مسألة استخدام التكنولوجيا الملائمة هي مسألة هامة بالنسبة للعديد من الأطراف.
Examples include technology for conservation and sustainable use such as resilience of ecosystems, and adaptive capacity and technology that makes use of genetic resources such as crops with higher resistance against extreme climate events.	وتتضمن الأمثلة تكنولوجيا الصون والاستخدام المستدام مثل مرونة النظم الإيكولوجية والقدرة على التكيف والتكنولوجيا التي تستفيد من الموارد الجينية مثل المحاصيل التي تقاوم بشدة الأحوال الجوية المتطرفة.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.	لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.
Firewall technology emerged in the late 1980s when the Internet was a fairly new technology in terms of its global use and connectivity.	ظهرت تقنية الجدار الناري في أواخر الثمانينات عندما كانت الإنترنت تقنية جديدة نوعا ما من حيث الاستخدام العالمي.
It requested the Special Unit to promote the use of information and communication technology, with a special emphasis on assisting least developed countries and African countries, to facilitate their connectivity and use of this technology.	وطلبت إلى الوحدة الخاصة تشجيع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع التركيز بوجه خاص على تقديم المساعدة لأقل البلدان نموا والبلدان الأفريقية، لتمكينها من الترابط فيما بينها والاستعانة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	وفي الواقع فقد قمت ببحث عن أول استعمال لكلمة تكنولوجيا
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.	ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة
A common use of knock in technology is for the creation of disease models.	إن خلق نماذج لأمراض ي عد استخدام شائع لتقنية الطرق الجيني.
The Trent 1000 family makes extensive use of technology derived from the Trent 8104 demonstrator.	أستمدت التكنولوجيا المكثفة والمستخدمة في أسرة المحرك ترنت 1000 من طراز المحرك ترينت الإصدار 8104.
India recognizes the dual use character of many of the advances in science and technology.	وتعترف الهند بطابع الاستخدام المزدوج للعديد من التطورات في العلم والتكنولوجيا.
Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge.	ويتأتى نمو الإنتاجية من تحس ن القدرات التطويعية على استخدام التكنولوجيا الحديثة واستغلال المعارف الجديدة تجاريا.
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	(هـ) التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	(هـ) التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	''(هـ) التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
Non proliferation efforts should in no way hamper the peaceful use of science and technology.	وينبغي ألا تعوق جهود عدم الانتشار بأية طريقة كانت الاستخدام السلمي للعلم والتكنولوجيا.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.	يأخذون أوقات فراغهم على محمل الجد يكتسبون مهارات و يستثمرون أوقاتهم يستخدمون التقنيات للحصول على الأرخص . ليس فقط الإنترنت و الكاميرات و تقنيات التصميم تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups	تشجيع الأشخاص ذوي الإعاقة وسائر الفئات الضعيفة على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	62 26 التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحـــة والمعــدات العسكريـــــة والسلع والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	58 42 التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	57 66 التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	59 66 التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	60 69 التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحـــة والمعــدات العسكريـــــة والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.	وقد حظيت المهارات التي تكتسب من خلال الاستعمال الجيد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات باهتمام كبير.
1334 2000 setting up a Community regime for the control of dual use items and technology.	الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها أو حجزها أو منعها أو تسليمها أو الحرمان منها، أو مصادرتها،
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.	المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist.	وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل.
None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy.	1 لن يتحقق أي من الأهداف الإنمائية للألفية بدون الاستخدام المناسب والواسع النطاق للعلم والتكنولوجيا وبدون سياسة واضحة المعالم للعلم والتكنولوجيا والابتكار.
The electric motor, by Michael Faraday (1771 1867), who largely made electricity viable for use in technology.	المحرك الكهربائي ، من قبل مايكل فاراداي (1771 1867)، الذي جعل كهرباء قابلة للاستخدام في مجال التكنولوجيا.
The rate of acceptance of technology is determined by factors such as ease of use and usefulness.	يتحدد معدل قبول التكنولوجيا من خلال عوامل مثل سهولة الاستخدام والفائدة.
In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity.	إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين.

Display this page in English