ترجمة "us students" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Us students - translation :

الكلمات الدالة : الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	و في المقابل , كان الطلاب و الاشخاص من حول العالم يسألوننا الاسئلة
Families send us pictures of the students doing their homework, El Zahawi says.	تذكر هيفاء تقوم الأسر بإرسال صور أبنائها إلينا وهم يقومون بأداء وظائفهم، حتى إنهم يرتدون ملابسهم المدرسية.
When we asked students what counts for success in mathematics, students in North America would typically tell us, you know, it's all about talent.	عندما سألنا الطلابما الذي يجعلكم تتفوقون بالرياضيات، أجاب طلاب أمريكا الشمالية،
Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.	كذلك يجتمع الطلاب بصورة ذاتية، بدون أي تدخلات من جانبنا، في مجموعات أصغر.
let's have a bit of fun, for us, for the students and for TED here.	لنستمتع قليلا في أوقات فراغنا من أجل سعادتنا نحن .. ومن اجل الطلاب .. ومن اجل تيد
But what do the students in Kuwait say? They said it's us and this is dangerous.	ولكن الاخطر هو ماقاله الطلبة في الكويت ان هؤلاء هم نحن وهذا خطير جدا
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.	فمنذ عام 2000، هبط معدل التحاق الطلاب اليابانيين الجامعيين بالجامعات الأميركية بنسبة تتجاوز 50 .
And then they stay 80 of Chinese students in the US do not return to China.	ثم يقيمون هناك 80 من الطلاب الصينيين في الولايات المتحدة لا يعودون إلى الصين.
And I just, I can just remember the love that she offered us as her students.	و أستطيع أن أتذكر فقط الحب الذي قدمته لنا نحن طلابها.
We'd like to take the materials that we have built for education, and get them out to students everywhere, students that can't come and visit us at the ATA.	نحتاج إلى أن نأخذ المواد التعليمية التي عملنا عليها ، ونوصلها للطلاب في كل مكان ، الطلاب الذين لا يمكنهم القدوم لزيارتنا في ATA.
High school band members, they didn't tell us that all of the students are high school band members or the high school band is comprised of all of the students.	أعضاء فرقة الموسيقى المدرسية لم يخبرونا أن جميع طلاب المدرسة هم أعضاء فرقة موسيقى المدرسة أو أن فرقة المدرسة تضم جميع الطلاب
In a study of undergraduate students in the US, 9.8 of the students surveyed indicated that they had purposefully cut or burned themselves on at least one occasion in the past.	في دراسة أجريت على طلاب المرحلة الجامعية في الولايات المتحدة، وأشار الاستطلاع ان 9،8 من الطلاب أن قطعت عمدا أو أنهم أحرقوا أنفسهم على الأقل مرة واحدة في الماضي.
In the example above, let us say that 150 of the 200 workers become full time university students.	في المثال أعلاه، فلنقل إن 150 من 200 عامل أصبحوا طلاب جامعة بدوام كامل.
By 1999 there were twenty nine schools of public health in the US, enrolling around fifteen thousand students.	وفي عام 1999 كانت هناك نحو 29 مدرسة للصحة العامة في الولايات المتحدة الأمريكية، التحق بها نحو 15 ألف طالبا .
We're students.	نحن طلاب
Female Students	الطالبات
These students!	هؤلاء الطلاب!
Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born.	وحتى وقت قريب كان أكثر من نصف خريجي الرياضيات والعلوم والهندسة في جامعات الولايات المتحدة من أصل أجنبي.
It's got fifty five students in it. fifty five students.	تحتوي على 55 طالب 55 طالب
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish.	در س (ماكس) الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية
I brought my Japanese students to work with the Chinese students.	أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين.
So we now start this journey by telling our students that God gave us NAND (Laughter) and told us to build a computer, and when we asked how,	لذا بدأنا هذه الرحلة بأخبار طلابنا أن الله أعطانا ناند (ضحك) وأخبرتا يأن نبني جهاز كمبيوتر، وعندما سألناه كيف،
There are now more than 80,000 Indian students studying in the US, and many have stayed to establish successful companies.	والآن هناك أكثر من ثمانين ألف طالب هندي يدرسون في الولايات المتحدة، كما أقام العديد من الهنود في الولايات المتحدة لكي يؤسسوا شركات ناجحة.
In 1992 93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students.	وفي ١٩٩٢ ١٩٩٣، كان هناك ٣٧ روضة لﻷطفال تضم ٠٦٦ ٢ تلميذا، و ٦١٢ مدرسة ابتدائية تضم ٩٣٥ ١٠١ تلميذا، و ١٠١ مدرسة متوسطة تضم ١٢٢ ٢٢ تلميذا، و ٣٤ مدرسة ثانوية تضم ٤٤٧ ١١ تلميذا.
We are students.	نحن طلاب
The students laughed.	ضحك الطلاب.
But students can	ولكن الطلاب يستطيعون
Teacher Perfect! Students	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
Students lack perseverance.	إن الطلاب يفتقرون إلى المثابرة
They're quantifying students.	إنهم يحددون كمية الطلاب
Students loved it.	أحبها الطلاب.
Students and teachers	الطلاب والمدرسون
Students per group.	11 طالب لكل مجموعة
Number of students	ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
I have forty students and then there are five students per group.	لدي 40 طالب ومن ثم يوجد 5 طلاب في كل مجموعة
And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers.	والكثير منا وخاصة من هم في هذه القاعة يتعامل مع النجاح في الحياة على انه مفهوم موازي للطلاب المتفوقون تماما الكاملون .. كثيروا الانجاز
And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers.	والكثير منا وخاصة من هم في هذه القاعة يتعامل مع النجاح في الحياة على انه مفهوم موازي
My Grandma could have caught 3 Berkeley students on Sheytan Kooh (mountain) and try and feed them to us as Spies!	يمكن أن قد اشتعلت 3 طلاب بيركلي على هؤلاء شيتان (الجبال) وحاول جدتي وإطعامهم بالنسبة لنا كجواسيس!
The idea of an open workspace allows us then to encourage students to mess about to make sense of the world.	وفكرة مكان العمل المفتوح تسمح لنا العنوان فت هو أداة للتجريب بتشجيع الطلاب باللعب لفهم العالم.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
In 2001 the VTRC Alsviķi had 95 students, 28 students graduated the Centre.	وفي عام 2001 كان في هذا المركز 95 دارسا وتخرج منه 28 دارسا .
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.	الآن ، أنا لم اجتمع بهؤلاء الطلاب ، ولكني قد اجتمعت بطلاب مثلهم.
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.	الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students?	ثم في أحد الأيام كتبت لنا إيزابيل الاندي وقالت هاى، لم لا تعينوا كتابا لطلاب الثانوية العليا
When we started our peaceful marches for change, students, youth, intellectuals, and ordinary people joined us in the streets, in the rain.	فحين بدأنا مسيرتنا السلمية المطالبة بالتغيير، انضم إلينا الطلاب والشباب والمفكرون والناس العاديون، في الشوارع وتحت المطر.

Display this page in English