ترجمة "until you can" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Until - translation : Until you can - translation :
الكلمات الدالة : وحتى حتي الغد حتّى ولن

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You never can tell until you look.
لايمكن ان تقول ما لم تنظر
Until you can only see the dot.
حتى ترين فقط النــقــطة
You can stay until your flight, I guess.
تستطيع المكوث حتى موعد رحلتك
You should live until you can cook like my Sarah.
عليك العيش حتى تستطيعين الطبخ مثل زوجتي (سارة).
You can eat here until you get back on your feet.
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.
You realize I can take you and have you flogged until you love me?
يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى
You may leave. I think you can rest until the Christmas season.
.أعتقد أنه يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة حتى موسم عيد الميلاد
Until what age can you go back to your study?
الى اي عمر يمكنك العودة للدراسة
He's a prisoner of war until you can prove sabotage.
أنه مسجون حرب الى أن تثبت أنه مخرب
Can you stay here by yourself until your brother comes back?
يمكنك البقاء هنا لوحدك حتى أخيك يعود
You can keep adding as many zeroes as you need until you're done dividing.
وتستطيع ان تضيف اصفارا حسب الحاجة الى ان تنتهي من عملية القسمة
You can kill me if you like, but not until I've had my say.
بإمكانك قتلي كما تشاء لكن ليس قبل أن ا كمل كلامي
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
لن أذهب ما لم تخبرني أين أجد توم.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.
لن أذهب ما لم تخبريني أين أجد توم.
Can you keep watch over the goods until my partners come back?
هل يمكنك الاعتناء بالبضائع ريثما يعود رفاقي
He can wait until tomorrow.
بإمكانه الانتظار حتى الغد.
Can not wait until tomorrow.
لا أستطيـع الإنتظـار حتـ ى غـدا .
You can cry and moon about being a fool until they shoot you tomorrow, or you can start thinking about saving your skin.
بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا, او بامكانك ان تفكري حول انقاذ نفسك.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.
Well, then you can use an extra gun, at least until you get to Oak Creek.
أنت ي مك ن أ ن تستعمل بندقية إضافية ،. حتى تص ل إلى اوكا كريك
You will be held at St Paul until you can be arraigned and moved to Nice.
ـــ لا
until the eldest can get by.
إلى أن يكبروا قليلا
Wait until she gets to sleep, and then you can have the night off.
انتظري حتى تخلد للنوم، ثم يمكنك الخروج.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
Until you can commit a simple act of terror I strongly advise you to avoid anything so complex.
و حينها ، عندما ترتكب أبسط جريمة ترويع أنصحك أن لا تقدم على آي عمل معقد
And you can watch the lectures anytime that week until we post the next two
و من الممكن أن تشاهد المحاضرات في أي وقت في هذا الأسبوع حتي ننشر المحاضرتين التاليتين
Until he can take a train. I told you it's got to be a train.
حتى يستطيع أن يركب قطارا لقد أخبرتك لابد من وجود قطار
Then you simplify it, and you'll see that you can keep using rules until you get to a much simpler answer.
ثم تبسطه وسترى انك تستطيع الاستمرار في استخدام القواعد حتى تحصل على الناتج في ابسط صورة
Until we rasions slums to rebuild Knock on any door and you can meet Nick Romano.
حتى ن زيل هذه الأحياء العشوائية ون عيد بناءها انقر على اى باب وربما ستجد نيك رومانو آخر
Until you die.
حتى الموت
I can see no reason why you and your apprentice shouldn't consider yourselves guests of the United States government until we can set you ashore at Saigon, do you?
لا أرى أى سبب لماذا أنت ومساعدك لا تعتبروا أنفسكم ... ضيوف الحكومة الأمريكية حتى نوصلكم إلى شاطىء سايجون
You can never attain virtue until you spend in Allah 's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You can never attain virtue until you spend in Allah 's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
You can only crush that container so much until the gases inside push back on your hand.
ويمكنك أن تقلص حجم الوعاء إلى درجة معينة قبل أن يدفع يدك.
...until I met you.
حتي قابلتك
...until you got here.
حتى تصل ...
Until I see you.
حتى أراك
Offset pages until I can see the tool offsets
إزاحة الصفحات حتى أستطيع أن أرى إزاحة الأداة
We can often do until our kids grow up.
نستطيع فعله حتى يكبر أولادنا.
Well, how can I tell until I've seen her?
كيف لى أن أجيب حتى أراها
I imagine it can wait until luncheon is over.
لا يمكنني الإنتظار حتى بعد الغداء
Go ahead, undress, the others can wait until tomorrow.
إخلعوا ملابسكم. لينتظر الآخرون للغد
We're stuck until we can get a tow car.
اننا عالقون هنا حتى نحصل على سيارة قاطرة
I'm sure Barnhardt can hide me until the meeting.
انا متاكد ان بارنهاردت يمكنه اخفائي حتى موعد الاجتماع
Not until Dr Luther tells me I can leave.
ليس قبل أن يخبرنى د. لوثر أن بإمكانى الإنصراف

 

Related searches : Until When Can - Until I Can - You Can - Can You - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive - Until When You