ترجمة "unmoved mover" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Iran remains unmoved. | ولم تتأثر إيران بكل ذلك. |
| But the Court was unmoved. | لكن المحكمة لم تلق بالا إلى ذلك الرأي. |
| International policy coordination requires a leader, a first mover. | إن تنسيق السياسة الدولية يحتاج إلى زعيم يبادر إلى اتخاذ الخطوة الأولى. |
| The number of bonds that are unmoved is the character of that operation. | وعدد الروابط التي لم يتم تحريكها هي المميز لهذه العملية. |
| The dollar being more liquid, its first mover advantage proved impossible to surmount. | فنظرا للسيولة التي يتمتع بها الدولار كان من المستحيل تجاوزه. |
| First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. | فهو أولا يؤكد أن فرنسا لا تزال قادرة على العمل كمحرك رئيسي لأوروبا. |
| But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. | ولكن في قاعة المحكمة، وفي مختلف أنحاء الصين، لن تتحرك مشاعر الجماهير ــ ولا ينبغي لها أن تتحرك. |
| And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. | وفي الأساس، يظهر الشكل بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. |
| The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء. |
| He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama. | إنه رجل بارز ومؤثر في الأوساط الأكاديمية والإعلامية، وصديق شخصي للرئيسباراك أوباما. |
| The New Climate Economy project, led by Felipe Calderon, ex president of Mexico, has been a key mover in this debate. | مشروع الإقتصاد المناخي الجديد الذي يديره فليبي كالديرون، الرئيس السابق للمكسيك، كان المحرك الأساسي لهذا النقاش. |
| More broadly, the government regards the US as too complacent vis à vis Kurdish political developments and unmoved by Turkey's concerns about Kurdish independence. | وعلى نحو أكثر اتساعا ، فإن الحكومة التركية تتهم الولايات المتحدة بأنها لينة الجانب أكثر مما ينبغي فيما يتصل بالتطورات السياسية الكردية، وأنها لا تلقي بالا إلى قلق تركيا بشأن استقلال الأكراد. |
| Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax. | وحتى إذا تحركت الأسواق بسرعة أبطأ، فسوف يظل هناك أول المتحركين الذي استجاب قبل أن يتبين أن ذلك الخبر كان خدعة. |
| For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes | فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. |
| As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage. He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. | والمشكلة هي أن أوروبا كانت تغذي أوكرانيا بالقطارة، تماما كما فعلت مع اليونان. ونتيجة لهذا فإن أوكرانيا تظل صامدة بالكاد، في حين يتمتع بوتن بميزة صاحب الخطوة الأولى. فبوسعه أن يختار بين حرب هجين وسلام هجين، وتجد أوكرانيا وحلفاؤها صعوبة شديدة في الرد. |
| Few could remain unmoved by the brave fight of the young Pakistani girl Malala Yousafzai after the Taliban shot her in the head because she insisted on the right of young girls to an education. | قليلون هم من قد لا تتحرك مشاعرهم إزاء الكفاح الشجاع من ق ب ل الفتاة الباكستانية مالالا يوسفزاي بعد أن أطلق عليها أشخاص منتمون إلى حركة طالبان النار في رأسها لأنها أصرت على حق الفتيات الصغيرات في التعليم. |
| And, as the Mumbai terror attacks of November 2008 demonstrated, India today faces the threat of cross border terrorism to which the Mahatma s only answer a fast in protest would have left its perpetrators unmoved. | وكما أظهرت الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها مدينة مومباي في نوفمبر تشرين الثاني 2008، فإن الهند تواجه اليوم تهديد الإرهاب العابر للحدود الذي ما كان مرتكبوه ليتأثروا على الإطلاق إزاء الرد الوحيد الذي كان غاندي ليقدمه ـ الصوم احتجاجا. |
Related searches : Unmoved(p) - Air Mover - Fast Mover - New Mover - Mover Advantage - Second Mover - Pallet Mover - Public Mover - First Mover - Prime Mover - Slow Mover - Early Mover