ترجمة "unit production" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Production - translation :

إنتاج

Unit - translation :

وحدة

Unit production - translation :

إنتاج وحدة

الكلمات الدالة : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Print, Production and Promotion Unit	وحدة الطباعة واﻻنتاج والترويج
(iii) Print Production and Promotion Unit	apos ٣ apos وحدة إنتاج المطبوعات وتحسينها
This unit, however, was never put into production.	لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
Women apos s production unit at Amman New Camp	الوحدة اﻻنتاجية للمرأة في مخيم عمان الجديد
During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption.	أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية.
EVA Unit 02 , built by Nerv Germany, is the first Production Model Eva.	إيفا الوحدة 02 ، بنيت في نيرف ألمانيا، وهي أولى وحدات إيفا نموذج الإنتاج.
This Unit is responsible for the design, production and distribution of promotional print materials.	٥٦١ هذه الوحدة مسؤولة عن تصميم وإخراج وتوزيع المواد المطبوعة الترويجية.
Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef.	وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.	أن استخدام الوقود الأحفوري قد انخفض بنسبة 60 في كل وحدة إنتاج وذلك بسبب كفاءة الطاقات المتجددة
(b) To view the media as forming an economic unit of production with its clients, readership and employees	(ب) اعتبار أن وسائط الإعلام تشكل وحدة إنتاج اقتصادية مع زبائنها وجمهورها والعاملين فيها
And we've got a production unit in Oxford, or just south of Oxford, where we actually produce these mosquitos.	ولدينا وحدة إنتاج في أوكسفورد، أو في جنوب أوكسفورد، حيث ننتج هذا البعوض فعلي ا.
The Information Systems Office (ISO) recognizes that the lines of responsibility in the production unit have become somewhat blurred and has recently requested a reclassification of the post and job description for the production assistant.	ويسلﱢم مكتب نظم المعلومات بأن خطوط المسؤولية في وحدة اﻻنتاج قد أصبحت غير واضحة إلى حد ما وقد طلب مؤخرا إعادة تصنيف وظيفة مساعد اﻻنتاج ووصف مهامها.
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions.	102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.
The Unit is planning to increase production of UNPROFOR News to twice per month in English and once per month in local languages.	وتخطط الوحدة لزيادة إنتاج quot أخبار قوة اﻷمم المتحدة للحماية كي يصبح مرتين في الشهر باللغة اﻻنكليزية ومرة في الشهر باللغات المحلية.
Organizational unit Joint Inspection Unit	الوحدة التنظيمية وحدة التفتيش المشتركة
Organizational unit Policy Development Unit	الوحدة التنظيمية وحدة وضع السياسات
The main production unit is in Zimbabwe, while the laboratories are in Malawi, and training is carried out in the United Republic of Tanzania.	وتوجد وحدة اﻻنتاج الرئيسية في زمبابوي، في حين توجد المختبرات في مﻻوي ويجري التدريب في جمهورية تنزانيا المتحدة.
Through these measures, energy use has become more efficient, and marked improvements have been made in energy consumption per mining and industrial production unit.	٦١ وبواسطة هذه التدابير أصبح استخدام الطاقة أكثر فعالية، وسجلت تحسينات ملحوظة في استهﻻك الطاقة بحسب وحدة التعدين ووحدة اﻻنتاج الصناعي.
Production data associated with the main industries in a specific country could be used as a possible driver to estimate the amount of industrial waste water, taking into account differences in technologies (e.g. emission per unit production).	كما أن بيانات الإنتاج المتصلة بالصناعات الرئيسية في بلد محدد يمكن استخدامها كعامل غير مباشر ممكن لتقدير كمية المياه المستعملة في الصناعة، مع مراعاة الفروق في التكنولوجيات (كالانبعاث عن كل وحدة إنتاج).
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.	و في الواقع، في حالة فيفيان لم تكن وحدة انتاجها الساعات الملموسة لعملها بل الفرق الغير ملموس الذى احدثته خلال تلك الساعة من العمل
The resultant dose commitments are then estimated by applying dose per unit release factors from nuclear power production, for which more data are freely available.	وبعد ذلك تقدر تجمعات الجرعات الناجمة باستخدام ما يفضي إليه انتاج الطاقة النووية من معامﻻت إطﻻق محسوبة على أساس الوحدة، وهي معامﻻت يسهل الحصول على مزيد من البيانات عنها.
23. Inadequate segregation of duties, including total dependence on an individual for payroll production, was noted at the computer operations unit (paras. 83 and 84).	٢٣ لوحظ عدم فصل الواجبات بشكل مﻻئم، بما في ذلك اﻻعتماد الكامل على فرد ﻹنتاج قائمة المرتبات، في وحدة عمليات الحوسبة )الفقرتان ٨٣ و ٨٤(.
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.	و في الواقع، في حالة فيفيان لم تكن وحدة انتاجها الساعات الملموسة لعملها
Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit?	هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
(h) The Agency has four production units, which are all meant to be self supporting. These are the Printing Unit, which is located at Beirut, while the Embroidery Centre, the Carpentry Unit and the Contracting Section are all in Gaza.	)ح( للوكالة أربع وحدات إنتاجية المراد لها جميعا هو أن تكون قائمة بذاتها وهي وحدة الطباعة وتوجد في بيروت، أما مركز التطريز ووحدة النجارة وقسم المقاوﻻت فتوجد جميعها في غزة.
The historical learning curves for many renewable technologies teach us that costs per unit power fall approximately 20 per cent every time that accumulated production doubles.	وتبي ن لنا المنحنيات الإرشادية التاريخية المتعلقة بالعديد من أنواع التكنولوجيا المتجددة أن تكلفة كل وحدة من وحدات الطاقة تنخفض بنسبة 20 في المائة تقريبا في كل مرة يتضاعف فيها الإنتاج المتراكم.
In addition to its day to day responsibilities, the Unit has coordinated the production of two inter agency emergency appeals for Angola issued by the Department.	١٦ وباﻹضافة إلى المسؤوليات اليومية التي تضطلع بها الوحدة، يﻻحظ أنها قد قامت بتنسيق عملية توجيه ندائين للطوارئ على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت من أجل أنغوﻻ، حيث صدر هذان النداءان عن اﻹدارة.
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام(أ)
De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics	الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل
Unit	1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م
Unit	1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب))
Unit	10 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 600 701 110 دولار تحت هذا البند في المطلب الإضافي المتعلق بنشر العدد الإضافي لأفراد الوحدة العسكرية، وهو 674 5 فردا، وتوفير الدعم اللازم للقوة العسكرية الناتجة بعد الزيادة، وهي 714 15 فردا.
Unit	(أ) يضم وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ومكتب مدونة قواعد السلوك العلاقات المجتمعية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع.
Unit	الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان
Unit	11 ر م
Unit	1 مد 1 1 ر م 2 ف 5 7 ف 4 7 ف 3 4 ف 2
Unit	الوحدة
Unit	الوحدة
Unit	الوحدة
Unit	وقت Unix
Unit	اضف مدخلا
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	وبالنسبة لقدر معين معروض من المال، فإن الزيادة في إنتاج السلع ستؤدي إلى زيادة قيمة العملة، وذلك لأن كل وحدة من ذلك المال ستتمكن من شراء قدر أكبر من السلع.

Display this page in English