ترجمة "underwater creatures" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| XII. Underwater cultural heritage | ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء |
| Anthropogenic underwater noise pollution | التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء |
| David Gallo shows underwater astonishments | دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. |
| Edith Widder Glowing life in an underwater world | اديث وايدر حياة مشعة في عالم ما تحت الماء |
| Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air. | إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء. |
| The problem happens when you start to go underwater. | المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء. |
| Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. | بالفعل وجدنا أعلى القمم في العالم و أعمق الوديان في العالم بحيرات و شلالات تحت سطح الماء و الكثير من ذلك عرضناه عليكم من هذا المسرح |
| Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. | راسم الكرتون جيم تومي والذي يرسم سلسلة حوض اسماك شيرمان .. والتي تتحدث عن الحياة في أعماق المحيطات على لسان القرش شيرمان .. يرسم في هذه المحادثة بعضا من المخلوقات البحرية المفضلة لديه .. وينقل لنا حبه للمحيط وبعض من القصص الرائعة حول ذلك |
| And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. | وبالطبع القرش والاسماك, تحت الماء معظم الوقت |
| Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. | كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر. |
| Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. | غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. |
| They're fantastic creatures. | انها كائنات عظيمة |
| Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements. | وأصحاب المساكن المتعثرين أو الذين أصبحت الأقساط المتبقية على مساكنهم أكبر من قيمة مساكنهم في السوق لا يستثمرون الكثير في الصيانة أو التحسينات. |
| Humans are religious creatures. | البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا |
| As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. | في صغري و كمولع بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر هوديني وتحدياته تحت الماء |
| It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. | انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء. |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. | فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح ثلث مساحة بنجلاديش مغمورا بالماء. |
| On April 14, 2009, Google added underwater terrain data for the Great Lakes. | وفي 14 أبريل 2009 أضافت غوغل بيانات لتضاريس تحت المياه للبحيرات الكبري. |
| Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects. | تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا. |
| Theo Jansen creates new creatures | ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة |
| These creatures are not choreographed. | ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد. |
| They are fast, agile creatures. | فهي كائنات سريعة ورشيقة. |
| One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution. | وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء. |
| Third, we could adopt an alternative approach that directly reduces the value of underwater mortgages. | وثالثا، بوسعنا أن نتبنى توجها بديلا يعمل بشكل مباشر على خفض قيمة الرهن العقاري على المساكن التي أصبحت قيمتها أقل من القرض. |
| In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor. | وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي. |
| Except the chosen creatures of God , | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله . |
| Except the chosen creatures of God . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها . |
| Except the chosen creatures of God , | إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم . |
| Except the chosen creatures of God . | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites? | ولكن نظرا لسياسة إعادة التسليح التي تتبناها روسيا، فهل من المعقول أن تكون روسيا تخطط الآن لإقامة مواقع لإطلاق الصواريخ من تحت الماء |
| Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. | فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. |
| Except the chosen ones among Your creatures . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| Other than the chosen creatures of God . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام . |
| Surely he was among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
| He is truly among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين . |
| Except His chosen creatures who do not . | إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء . |
| Except the chosen ones among Your creatures . | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| Other than the chosen creatures of God . | إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له . |
| Surely he was among Our faithful creatures . | إن نوح ا من عبادنا المصدقين المخلصين العاملين بأوامر الله . |
| He is truly among Our faithful creatures . | إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها . |
| Except His chosen creatures who do not . | لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . |
| But, now that house prices have collapsed and credit is unavailable to underwater households, demand has plummeted. | ولكن الآن وبعد انهيار أسعار المساكن وعدم توفر الائتمان للأسر التي أصبحت قيمة مساكنها أقل من أقساط القروض المستحقة عليهم، انخفض الطلب إلى أدنى مستوياته. |
| About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan). | ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها. |
