ترجمة "underlying revenue growth" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Growth - translation : Revenue - translation : Underlying - translation : Underlying revenue growth - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Growth statistics hide underlying inequities. | فإحصاءات النمو تخفي أوجه إجحاف مستترة. |
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار. |
Most of the principal revenue items recorded positive growth during the year. | وأظهرت معظم البنود الرئيسية للدخل نموا إيجابيا خﻻل ذلك العام. |
Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods. | في بيبسي، ثلثي زيادة دخلهم أتت من أطعمتهم الأفضل |
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | (أ) نمو الإيرادات |
Fiscal consolidation therefore requires additional revenue as well as slower growth in entitlement spending. | وبالتالي فإن ضبط الأوضاع المالية يتطلب إيرادات إضافية فضلا عن نمو أبطأ للإنفاق على برامج الاستحقاقات. |
This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4 | وتعزى هذه الزيادة الكبيرة إلى نمو كبير في اﻻيرادات، صاحبه نمو أقل في النفقات الجارية خﻻل ذلك العام)٤(. |
Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process. | صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدرا أعظم من المخاطر المتمثلة في احتمالات كبح النمو. |
Gordon s point is not that growth will decelerate in the future, but rather that underlying productivity growth moved to a sharply lower trajectory around the year 2000. | والواقع أن جوردون لا يريد أن يقول إن النمو سوف يتباطأ في المستقبل، بل إنه يقصد بدلا من ذلك أن نمو الإنتاجية الذي يستند إليه النمو عموما انتقل بشكل حاد إلى مسار أدنى كثيرا في عام 2000 تقريبا. |
Much of the growth in case revenue accrues to expatriates, who play an important role in the formal economy. | ومعظم النمـو في اﻻيرادات النقديــة يذهب الى المغتربين، الذين يؤدون دورا هاما في اﻻقتصاد الرسمــي. |
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth. | هناك بعض الناس الذكية جدا الذين يتناقشون في أننا وصلنا إلى نهاية النمو، ولكن لنفهم مستقبل النمو، |
The poorer an economy s growth prospects, the larger the fiscal correction and deleveraging needed to convince markets of underlying solvency. | فكلما جاءت توقعات النمو لأي اقتصاد هزيلة كلما كان التصحيح المالي والضريبي المطلوب لإقناع الأسواق بالقدرة على سداد الديون أضخم. |
It is sensitive to underlying macro economic assumptions, such as energy prices, the structure of the economy and economic growth. | وهي حساسة لﻹفتراضات اﻻقتصادية الكلية اﻷساسية، مثل أسعار الطاقة وهيكل اﻻقتصاد والنمو اﻻقتصادي. |
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists? | لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين |
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth. | يتلخص المنطق الذي يستند إليه التقشف في أن خفض الميزانية يعمل في نهاية المطاف على تعزيز الاستقرار ودعم النمو من خلال خفض أعباء الديون واستعادة الثقة. |
Faced with intense competition to contribute to GDP growth, local governments were compelled to seek other ways to augment fiscal revenue. | وفي مواجهة المنافسة الشديدة للإسهام في نمو الناتج المحلي الإجمالي، اضطرت الحكومات المحلية إلى البحث عن سبل أخرى لزيادة العائدات الضريبية. |
The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth. | والسؤال الأكبر الآن هو ما إذا كانت الولايات المتحدة قادرة على تعزيز العائدات بطريقة لائقة وتتفق مع النمو الاقتصادي المتجدد. |
Underlying context | باء السياق الأساسي |
Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
Tax revenue | إيرادات الضرائب |
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets. | ومن بين الأسباب وراء هذا أن نمو العائدات يسير عادة جنبا إلى جنب مع نمو الاقتصادي الكلي، والذي يتوفر على نحو متزايد في بلدان الأسواق الناشئة، وليس في الأسواق الغربية حيث العديد من البنوك الناضجة. |
By the year 2004, at a growth rate of 10 per cent per annum, the same revenue would bring in 1.26 billion. | وبحلول عام ٢٠٠٤، وبنسبة نمو تبلغ ١٠ في المائة في السنة ستحقق نفس مصادر الدخل ١,٢٦ بليون دوﻻر. |
Underlying Risk Factors | العوامل أو المحاذير الكامنة |
C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
A significant portion of the revenue growth represents an impact of the tsunami driven emergency funds raised through UNICEF country offices in 2005. | وتمثل حصة كبيرة من نمو العائد انعكاسا لأموال الطوارئ التي جاءت نتيجة لكارثة التسونامي والتي جمعتها مكاتب اليونيسيف القطرية في عام 2005. |
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system. | لكن إذا نظرنا إلى الأسفلت كنمونا ، فإننا ندرك أن كل ما نفعله هو تدمير نظام التشغيل الأساسي لكوكب الأرض. |
But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth. | ولكن الأبحاث الأخيرة ت ظه ر أنها من الممكن أيضا أن تلعب دورا مفيدا في زيادة إيرادات الحكومة بتكاليف بسيطة فيما يتصل بالنمو الاقتصادي. |
As noted below, with the growth of mass media, especially from the nineteenth century, news advertising became the most important source of media revenue. | وكما هو مبين أدناه، فمع نمو وسائل الإعلام وخاصة من القرن التاسع عشر، أصبحت إعلانات الأخبار هي أهم مصدر لدخل وسائل الإعلام. |
And underlying these questions, | وخلف هذه الأسئلة ، |
Local administrations and revenue | ألف الإدارات المحلية والإيرادات |
Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
1993 Zambia Revenue Authority | 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا |
(b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
Other revenue producing activities | أنشطة أخرى مدرة للإيرادات |
IAS 18 Revenue Recognition | معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات |
You know, revenue stream. | تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر، |
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
Most of the rest of the world only dreams about growth at that rate, which speaks volumes about the underlying fragility of the Chinese system. | إن أغلب بلدان العالم لا تملك إلا أن تحلم بمثل هذا المستوى من النمو، وهو ما يكشف الكثير عن الضعف الأساسي الذي يعيب النظام الصيني. |
Unfortunately, China s local officials need to excel in the country s growth tournament to get promoted. Schools and hospitals simply do not generate the kind of fast tax revenue and GDP growth needed to outperform political rivals. | ومن المؤكد أن المدارس والمستشفيات لا تولد ذلك النوع من العائدات الضريبية السريعة ونمو الناتج المحلي الإجمالي المطلوب للتفوق على المنافسين السياسيين. |
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
It goes without saying that a climate of political stability will allow us to promote economic growth. In 1991, the economic policy and fiscal discipline adopted by the Lavalas government brought in 500,200,000 in customs revenue, domestic revenue and transfers from public enterprises. | وغني عن القول أن مناخا من اﻻستقرار السياسي سيسمح لنا بتعزيز النمو اﻻقتصادي، وفي عام ١٩٩١، حققت السياسة اﻻقتصادية واﻻنضباط المالي اللذان اتبعتهما حكومة ﻻفاﻻس ٥٠٠ مليون ومائتي ألف دوﻻر من دخل الجمارك والدخل المحلي وتحويﻻت من المشاريع العامة. |
While there would be virtually no real growth in resources for the budget as a whole, a range of underlying adjustments have been taken into account. | وفي حين أنه يكاد لا يوجد نمو حقيقي في الموارد فيما يتعلق بالميزانية ككل، فإنه قد أ خذت في الحسبان مجموعة متنوعة من التعديلات الأساسية. |
Related searches : Underlying Revenue - Underlying Growth - Growth Revenue - Revenue Growth - Underlying Volume Growth - Underlying Market Growth - Underlying Sales Growth - Underlying Growth Rate - Underlying Earnings Growth - Sustainable Revenue Growth - Deliver Revenue Growth - Recurring Revenue Growth - Continued Revenue Growth - Operating Revenue Growth