ترجمة "underground storey" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Storey - translation : Underground - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was an old three storey building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
Sami jumped out of the second storey window.
قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني.
To save herself, Layla jumped out the second storey window.
قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house.
كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين.
Storey County is a county located in the U.S. state of Nevada.
مقاطعة ستوري هي إحدى مقاطعات ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Most of the victims were from a 17 storey apartment complex in Tainan city.
أغ ل ب الضحايا من سكان بناء ذو 17 طابق ا في مدينة تىاي نان.
Miru Kim's underground art
فن الأنفاق لميرو كيم
Violence and Underground Movements
العنف والحركات السر ية
But for those who truly feared their Lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . This is God 's promise God never fails in His promise .
لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده .
But for those who truly feared their Lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . This is God 's promise God never fails in His promise .
لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد .
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
A 17 storey building collapsed during the 6.4 magnitude earthquake in Tainan on February 6.
بناية مهدمة من 17 طابق ا نتيجة زلزال بقوة 6. 4 في تايوان في 6 فبراير شباط.
Water flows on the surface and underground.
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
The theme music was the Velvet Underground.
وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground.
Holland Park is a London Underground station.
هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.
ذلك أن المرافق النووية الإيرانية متفرقة في أنحاء البلاد وبعضها تحت الأرض.
His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.
وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء.
The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back.
كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.
وعلى ذلك فقد ح ـظ ر ت أعمال سولجينتسين ، ود ف ع إلى الاحتجاب أولا ثم أبع د إلى المنفى.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
ونتيجة لهذا فقد انجذبوا إلى الحركات السرية المتطرفة.
But the thefts are often organized by underground smuggling networks.
لكن السرقات عادة ت نظم من قبل شبكات التهريب في الباطن.
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.
يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض.
prohibition of work in underground parts of the mines for women
(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة
Petersen inspected the place in 1991, and found that the remains of the village consisted of several widely spaced rectangular houses, one storey high.
بيترسن فتشت المكان في عام 1991، ووجدت أن ما تبقى القرية تتألف من عدة منازل مستطيلة الشكل متباعدة على نطاق واسع، واحدة من طبقات عالية.
By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public health crisis.
ذلك أن تجريم التعاطي يساهم في تعميق أزمة الصحة العامة بدفع المستخدمين إلى التعاطي سرا .
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
ولا يشكل دفع الإخوان المسلمين إلى العمل تحت الأرض من جديد سوى وصفة أكيدة لعدم الاستقرار في المستقبل.
This fear is real. Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
وهو أمر يستحق الانزعاج، ذلك أن العديد من نزلاء جوانتانامو الذين أطلق سراحهم من قبل اختفوا الآن تحت الأرض.
More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
الأهم من ذلك، أن فرق الشارع ازدهرت على مدى العامين الماضيين.
But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow.
الحقيقة أن ه أمضى عشرين عام ا صامت ا تحت الأرض لكن ه كان حاضر ا بطريقة ما.
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
وبحلول شباط فبراير 2005، كانت 10 مباني إضافية قد هدمت في القدس الشرقية، بما في ذلك مبنى من 7 طوابق، ويوجد زهاء 000 2 أمر هدم بانتظار التنفيذ.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
وقد يتسنى تحقيق هذه الغاية في بعض المناطق من خلال حفر الآبار إلى طبقات المياه الجوفية.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.
وظل الاتحاد باقيا بوصفه حركة سرية، يطبع مستندات المناقشات وينظم المسيرات الحاشدة.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
وفي بولندا والمجر بصورة خاصة تفجر المد السري الذي طالب بالتغيير.
A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.
رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف.
Matar and Jawad views varied on another possible consequence Violence and Underground movements.
اختلفت آراء كل من جواد ومطر حول إحدى المآلات الأخرى المحتملة العنف والحركات السر ية.
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.
والحقيقة أن الصحافيين تبنوا أساليب النشر السرية، جريا على تقاليد ساميتزدات في شرق أوروبا.
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.
وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.
حيث أمسى أغلب المغنيين في السجن، أو أج بروا على الهروب، أو مختبئين في الأنفاق.
A documentary called Children Underground depicted the life of Romanian street kids in 2001.
فيلم وثائقي يسمى حياة أطفال الشوارع تحت الأرض في رومانيا في عام 2001.
The UA1 and UA2 experiments were considered to be in the Underground Area, i.e.
1983 اكتشاف بوزونات W و Z في التجارب UA1 و UA2.
These dens are usually underground burrows that are two to four meters in length.
هذه الاوكار عادة تكون جحور تحت الأرض يتراوح طولها بين إثنين إلى اربعة امتار.

 

Related searches : Single Storey - Double Storey - Storey Tower - Storey High - Attic Storey - Storey Ceiling - Storey Building - Stacked Storey - Lower Storey - Storey Height - Upper Storey - Ground Storey