ترجمة "twenty fifth" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fifth - translation : Twenty - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Twenty fifth meeting
(أ) إقرار جدول الأعمال
Twenty fifth anniversary of the Committee
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
60 89 الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
The SBSTA decided to continue the consideration of this item at its twenty fourth (May 2006) and twenty fifth (November 2006) sessions.
3 وقررت الهيئة مواصلة النظر في هذا البند في دورتيها الرابعة والعشرين (أيار مايو 2006) والخامسة والعشرين (تشرين الثاني نوفمبر 2006).
The Committee took note of the reports of the Sub Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods on its twenty third, twenty fourth and twenty fifth sessions.
11 أحاطت اللجنة علما بتقارير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دوراتها الثالثة والعشرين، والرابعة والعشرين، والخامسة والعشرين.
Twenty fifth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Twenty fifth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Twenty fifth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Report of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty fifth session
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
So the wall was finished in the twenty fifth day of Elul, in fifty two days.
وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting
أولا موجز القضايا المطروحة للمناقشة من جانب الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء الاجتماع الخامس والعشرين
Since the Twenty fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, there have been no accessions to the Convention.
ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، لم تضم أي دولة إلى الاتفاقية.
1. Welcomes the twenty fifth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research
1 ترحب بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإنشاء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
1 Official Records of the General Assembly, Twenty fifth Session, Supplement No. 27 (A 8027), annex II.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والعشرون، الملحق رقم 27 (A 8027)، المرفق الثاني.
Since the Twenty fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, there has been one new accession to the Convention (Mauritius).
ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، انضمت دولة واحدة إلى الاتفاقية هي موريشيوس.
Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال
The draft report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group will be presented for adoption.
25 سيتم تقديم مشروع تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية لاعتماده.
Having considered the report of the Committee on its twenty fourth and twenty fifth sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 38 (A 56 38).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتيها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 56 38).)،
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
At its twenty fifth session, the General Assembly adopted the Declaration on the Strengthening of International Security (resolution 2734 (XXV)).
وفي الدورة الخامسة والعشرين، اعتمدت الجمعية العامة الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي (القرار 2734 (د 25)).
The SBI agreed to consider this item again at its twenty fifth session (November 2006), in keeping with its decision taken at its twenty first session to continue to consider this matter annually.
2 ووافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند مرة أخرى في دورتها الخامسة والعشرين (تشرين الثاني نوفمبر 2006)، وفقا للمقرر الذي اتخذته في دورتها الحادية والعشرين والذي يقضي بمواصلة النظر في هذه المسألة سنويا .
Having considered the report of the Committee on its twenty second and twenty third sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 38 (A 55 38), parts one and two.
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 55 38)، الجزءان الأول والثاني.)،
The report contained the Committee's statement on the occasion of the twenty fifth anniversary of the adoption of the Convention (annex III).
وتضمن التقرير البيان الذي أدلت به اللجنة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد الاتفاقية (المرفق الثالث).
The Government of Turkey's request to have its application of bromochloromethane in the production of sultamillicine recognizsed as a process agent will be considered by the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group to the Montreal Protocol at its twenty fifth meeting, to be held from 27 to 30 June 2005.
96 وسيتم بحث طلب حكومة تركيا بالإعتراف بإستخدامها لبرومو كلور الميثان في إنتاج مادة السالتاميليسين كعامل تصنيع بواسطة الفريق العامل مفتوح العضوية لبروتوكول مونتريال في اجتماعه الخامس والعشرين، المقرر عقده من 27 إلى 30 حزيران يونيه 2005.
This year in Poland we commemorate the twenty fifth anniversary of the Solidarity movement, which inspired profound changes in Central and Eastern Europe.
ففي بولندا، نحتفل هذا العام بالذكرى الخامسة والعشرين لحركة التضامن، التي ألهمت التغييرات العميقة في وسط وشرق أوروبا.
The participants expressed their appreciation to the Office for Outer Space Affairs for hosting the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting.
59 وأعرب المشاركون عن تقديرهم لمكتب شؤون الفضاء الخارجي لاستضافته الدورة الخامسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات.
The Meeting also recalled its agreement to discuss further the establishment of such inventories at its twenty fifth session under a separate agenda item.
وذك ر الاجتماع أيضا باتفاقه على أن يواصل مناقشة وضع قوائم الجرد هذه في دورته الخامسة والعشرين في إطار بند مستقل في جدول الأعمال.
In 2004, the Committee commemorated the twenty fifth anniversary of the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
2 واحتفلت اللجنة في عام 2004 بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Agenda for the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 31 January to 2 February 2005
جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين للاجتماع المشترك بيـن الوكـالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005
The report was reviewed and finalized by the Inter Agency Meeting at its twenty fifth session, held in Vienna from 31 January to 2 February 2005.
وقد استعرض الاجتماع المشترك بين الوكالات التقرير ووضعه في صيغته النهائية في دورته الخامسة والعشرين، المعقودة في فيينا من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005.
Noting that on 23 July 2007, at its 792nd meeting, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women marked the twenty fifth anniversary of its work,
وإذ تلاحظ أن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة احتفلت، في جلستها 792 المعقودة في 23 تموز يوليه 2007، بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عملها،
At its twenty fifth special session, in 2001, the Assembly adopted the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium (resolution S 25 2).
وفي الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين المعقودة في 2001، اعتمدت الجمعية الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة (القرار دإ 25 2).
Report of the Executive Committee on the Evaluation of customs officers training and licensing system projects to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص إلى الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية
The Inter Agency Meeting on Outer Space Activities held its twenty fifth session at the United Nations Office at Vienna from 31 January to 2 February 2005.
1 عقد الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي دورته الخامسة والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في فيينا من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005.
List of participants at the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna from 31 January to 2 February 2005
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الخامسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في فيينا من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005
22 See also the statement of the Committee to commemorate the twenty fifth anniversary of the adoption of the Convention (CEDAW C 2005 I 4, annex III).
(22) انظر أيضا بيان اللجنة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد الاتفاقية (CEDAW C 2005 I 4، المرفق الثالث).
Agenda item 86 Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and of the twenty fifth special session of the General Assembly
البند 86 من جدول الأعمال تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) ونتائج الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة (تابع)
Taking note of the holding of the twenty fifth and twenty sixth ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, in Sao Tome from 14 to 18 May 2007 and in Yaoundé from 3 to 7 September 2007,
وإذ تحيط علما بانعقاد الاجتماعين الوزاريين الخامس والعشرين والسادس والعشرين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، في سان تومي، في الفترة من 14 إلى 18 أيار مايو 2007، وفي ياوندي، في الفترة من 3 إلى 7 أيلول سبتمبر 2007،
The former Chairperson also reported on the round table discussion to celebrate the twenty fifth anniversary of the adoption of the Convention by the General Assembly on 13 October.
28 كما قدمت الرئيسة السابقة بيانا عن مناقشة المائدة المستديرة التي عقدت احتفالا بالذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد الجمعية العامة للاتفاقية في 13 تشرين الأول أكتوبر.
After the customary exchange of courtesies, the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol was declared closed at 7 p.m.
195 وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أ علن عن اختتام الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال وذلك في تمام الساعة السابعة مساء .
To instruct the Technical Secretariat to prepare a comprehensive report on the work and outcome of the Summit for submission to the Council at its twenty fifth regular session
خامسا تكليف الأمانة الفنية بإعداد تقرير متكامل حول أعمال ونتائج القمة وعرضه على المجلس في دورته العادية الخامسة والعشرين.
The most recent reports, the fourth and fifth, were submitted to the Secretary General of the United Nations in August 1998 for the Committee's consideration. On 17 July 2001, they were presented to the Committee at its twenty fifth session by representatives of the Government of Nicaragua.
2 وقدم آخر هذه التقارير، وهما التقريران الرابع والخامس، إلى الأمين العام للأمم المتحدة، في آب أغسطس 1998، لنظر اللجنة، وتم عرضهما على هذه الهيئة من قبل ممثلي حكومة نيكاراغوا، في الدورة الخامسة والعشرين للجنة المعقودة في 17 تموز يوليه 2001.
The United Nations High Commissioner for Human Rights also delivered a statement on 23 July 2007 at the commemoration of the twenty fifth anniversary of the work of the Committee.
كما أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في 23 تموز يوليه 2007 خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعمل اللجنة.

 

Related searches : Twenty-fifth - Hundred-and-twenty-fifth - Twenty Two - Twenty Six - Twenty Four - Twenty First - Twenty Three - Twenty Seven - Twenty Third - Twenty Eight - Twenty Million - Twenty Years - Twenty Thousand