ترجمة "tumbling" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami's car was tumbling while he was still inside. | كانت سي ارة سامي تتقل ب بينما كان هو بداخلها. |
| Banks have not failed, and there is no sign of tumbling dominoes. | فالبنوك لم تفلس، وليس هناك أي مؤشر إلى سقوط أحجار الدومينو. |
| Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our ED This is one of the traditional Kymaerican songs. | الفيديو كايمايريكا مع الشلالات ، هبوط من خلال موقعنا وهذه واحدة من الأغاني الكايمايريكية التقليدية. |
| Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. | فعلى الرغم من الزيادات الهائلة طيلة الخمسين أو المائة عام الماضية لم تنهار هذه المدن. |
| Shake also to thee the palm trunk , and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
| Shake also to thee the palm trunk , and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe . | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | لا تجعله يهبط عليه، لأن هذه الأشياء تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها. |
| As the Greek domino falls, countries like Portugal, Spain, or Italy start tumbling, and a small economy s crisis turns into a major European calamity. | ومع سقوط حجر الدومينو اليوناني فإن دولا مثل البرتغال وأسبانيا وإيطاليا سوف تبدأ في التعثر، وسوف تتحول الأزمة الاقتصادية الخفيفة إلى كارثة أوروبية كبرى. |
| So, now that the Yacoubian state has come tumbling down, the most interesting question is not Why did it happen? but Why did it not happen before? | الآن، وبعد انهيار دولة يعقوبيان ، فإن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام ليس لماذا حدث ذلك ، بل لماذا لم يحدث ذلك من قبل . |
| Hit by a monstrous external demand shock that sent world trade tumbling by a record 10.5 in 2009, China s export led growth quickly went from boom to bust. | وتحت وطأة صدمات الطلب الخارجية الهائلة التي أدت إلى تراجع التجارة العالمية بنسبة غير مسبوقة بلغت 10,5 في عام 2009، تحول النمو الصيني القائم على التصدير بسرعة من الازدهار إلى الكساد. |
| Finally, another significant activity of SCN is the popularization of matters relating to NEOs through an extensive section of its website, as well as through an online magazine entitled Tumbling Stone . | 21 وأخيرا، تقوم العقدة بنشاط هام آخر هو الترويج للمسائل المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض بتخصيص باب واسع في موقعها على الويب لهذا الغرض، وكذلك من خلال مجلة في الانترنيت عنوانها Tumbling Stone . |
| They asked the people there for food , but no one accepted them as their guests . They found there a wall of a house which was on the verge of tumbling to the ground . | فذهب موسى والخ ض ر حتى أتيا أهل قرية ، فطلبا منهم طعام ا على سبيل الضيافة ، فامتنع أهل القرية عن ضيافتهما ، فوجدا فيها حائط ا مائلا يوشك أن يسقط ، فعد ل الخ ض ر م ي ل ه حتى صار مستوي ا ، قال له موسى لو شئت لأخذت على هذا العمل أجر ا تصرفه في تحصيل طعامنا حيث لم يضيفونا . |
| But if the ECB is threatening to cut off support for example, because a government will not comply with what the Germans regard as good economic policy the whole house of cards can come tumbling down. | ولكن إذا هدد البنك المركزي الأوروبي بقطع الدعم ــ لأن إحدى الحكومات لا تلتزم بما يعتبره الألمان سياسة اقتصادية جيدة على سبيل المثال ــ فإن البيت بالكامل قد ينهار. |
| Party time for coal is how one energy trader has characterized the past few years, as tumbling prices and rising use have led to a resurgence in the fortunes of this carbon intensive fuel in many parts of the world. | الوقت الذهبي للفحم هي العبارة التي استخدمها أحد تجار الطاقة لوصف السنوات القليلة الماضية، حيث أن تراجع الأسعار وارتفاع الاستخدام أدى إلى انتعاش الإقبال على هذا الوقود ذو الانبعاث العال للكربون، في أجزاء كثيرة من العالم. |
| But, while celebrity activists warn about the impending doom posed by climate change, a more realistic view is offered by these cities ability to cope. Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. | ولكن بينما يحذرنا الناشطون من المشاهير من الهلاك الوشيك نتيجة لتغير المناخ، فثمة وجهات نظر أكثر واقعية نابعة من قدرة هذه المدن على التأقلم والتكيف. فعلى الرغم من الزيادات الهائلة طيلة الخمسين أو المائة عام الماضية لم تنهار هذه المدن. |
| Then the two went forth until when they came to a town , they asked its people for food , but they refused to play host to them . They found in that town a wall that was on the verge of tumbling down , and he buttressed it , whereupon Moses said If you had wished , you could have received payment for it . | فذهب موسى والخ ض ر حتى أتيا أهل قرية ، فطلبا منهم طعام ا على سبيل الضيافة ، فامتنع أهل القرية عن ضيافتهما ، فوجدا فيها حائط ا مائلا يوشك أن يسقط ، فعد ل الخ ض ر م ي ل ه حتى صار مستوي ا ، قال له موسى لو شئت لأخذت على هذا العمل أجر ا تصرفه في تحصيل طعامنا حيث لم يضيفونا . |