ترجمة "وجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه وجة جميل | It's a nice face. |
| انه وجة رائع أيضا | It's such a nice face, too. |
| وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName | Native Plasma widget written in Ruby |
| للزواج بأروع النساء على وجة الارض | Applause |
| ليس وجه جميل.. ولكنه وجة جيد | Not a beautiful face, but a good face. |
| أريد ان اصرخ في وجة وفد مستشوستس | I want to give a special shout out to the Massachusetts delegation. |
| هؤلاء المجرمون لا وجة لهم ليروه لفرقتنا المسلحة | Outlaws have no face to show themselves against armed troops. |
| على الرغم من أنني أتفهم وجة نظر (راوول) | Though I understand Raoul's point. |
| و هنا تكمن المسألة لم يكن يؤدي مهمته على وجة جي د. | And here's the thing it wasn't doing a very good job. |
| هو الرجل الوحيد الذي سي قد ر هذا م ن وجة نظرنا، الرج ل المطلوب. | He's the one man who might appreciate this from our angle, the artistic one. |
| لدى وجة كبير , وشفرة الحلاقة صغيرة أخبرينى , هل تحدثتى إلى كابلن | I have a big face. Small razor. Tell me, did you get Kaplan? |
| يبدو كـ(نورمان) هل رأيتم الخوف على وجة مالك الن زل عندما رأه | His Grace is a Norman. Did you see the fear on the landlord's face when he came in? |
| شأنهم شأن كل المهتمين بالسفر للولايات المتحدة، تمثل نيويورك للإكوادريين، وجة يحلمون بها. | Like all those interested in coming to the United States, New York is a destination that many and all yearn for, including Ecuadorians. |
| من وجة نظر التطور، أنت وأنا مثل الصواريخ الدافعة صممت لترسل الحمولة الجينية | From an evolutionary point of view, you and I are like the booster rockets designed to send the genetic payload into the next level of orbit and then drop off into the sea. |
| وكتب كيفن كروسلي هولاند نسخة أخرى للقصة يحكيها من وجة نظر الفتاة ذات البشرة الخضراء. | A 1994 adaptation of the story by Kevin Crossley Holland tells it from the point of view of the green girl. |
| كما أغلقت موانئ الوﻻيات المتحدة في وجة سفن البلدان الثالثة التي تقيم عﻻقات تجارية مع كوبا. | It closed United States ports to third country vessels trading with Cuba. |
| طريقة اخرى احتمال 50 للحصول على وجة العملة هي عندما اقوم بعمل هذه التجربة مرات عديدة | And so, another way to think about this 50 probability of getting heads is if I were to run the experiment tons of times, if I were to run this experiment forever an infinite number of times, what percentage of those would be heads? |
| أنا أعطيك الإذن أو ربما تأخذ وجة نظر أخرى بأن كتاب كاثرين شولتز خاطيء لأنه لا شيء في باقي هذه المحاضرة | I give you permission and perhaps take another look at Kathryn Schultz's book on being wrong, because nothing in the rest of this talk is going to make any sense whatsoever to you. |
| بادءا بأربعة أسئلة أساسية ، ينظر جوناثان درورى إلى الفجوات فى معرفتنا وعلى وجة التحديد، مالا نقوم به حول العلم الذي ربما نعتقد أننا نقوم به. | Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do. |
| ٦ كما أن الوزراء المجتمعين في مؤتمر حركة بلدان عدم اﻻنحياز، المعقود في القاهرة في الفترة أيار مايو حزيران يونيه ١٩٩٤ حثوا الوكاﻻت المختصة في منظومة اﻷمم المتحدة على مضاعفة ما تبذله من جهود في صياغة برامج ذات وجة عملية لتنمية الشباب. | 6. The Ministers of the Conference of the Non Aligned Movement, meeting at Cairo in May June 1994 urged the competent agencies of the United Nations system to intensify their efforts in formulating action oriented schemes for youth development. |
| هل تستمر وجة الهدوء النسبي التي تسود الأسواق اليوم إذا من المؤسف أنها لن تستمر. فمن المؤكد أن عالم العولمة المالية الشجاع الجديد سوف يواجه اليوم اختبارات ضغط جديدة شديدة إلى الحد الذي من شأنه أن يذكرنا أن إمكانية مرور العالم بفترات الركود ما زالت قائمة. | Unfortunately, no. Today s brave new world of financial globalization will almost surely face severe new stress tests, reminding us that recessions still happen. |
