ترجمة "trigger reaction" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Reaction - translation :

Trigger - translation :

الكلمات الدالة : رد ردة الفعل فعلك ردّ زناد يضغط أضغط ضغطت اضغط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction.	وفي ظل هذه الظروف فقد تتسبب الأحداث التافهة ظاهريا في توليد نوع من التفاعل المتسلسل على نحو غير متوقع ومشئوم.
In addition, the formation of a China Japan South Korea FTA would most likely trigger a chain reaction.	ومن المرجح فضلا عن ذلك أن يؤدي تشكيل اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية إلى تفاعل متسلسل.
Trigger	زناد
One might object that the distinction between Southern and Northern views is academic nowadays, because failure really isn t an option, given that it would trigger a disastrous reaction in global financial markets.	قد يعترض البعض فيزعمون أن التمييز بين الرأيين الشمالي والجنوبي ليس أكثر من مفهوم أكاديمي في الوقت الحاضر، وذلك لأن الفشل ليس بالخيار الوارد حقا ، وذلك لأن الفشل من شأنه أن يؤدي إلى ردود أفعال مأساوية في الأسواق المالية العالمية.
Pulling the OMT Trigger	الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction.	كانت ردود الفعل العامة في أميركا لافتة للانتباه جديرة بالاهتمام، مثلها في ذلك مثل دراسة لانسيت ، وذلك ببساطة لأنه لم يتم تسجيل أية ردود فعل.
The Middle East s Hair Trigger	الشرق الأوسط والانفجار الوشيك
The Betti reaction is a special case of the Mannich reaction.	ويعد تفاعل بيت ي حالة خاصة من تفاعل مانيخ.
Netizen reaction	ردود فعل مستخدمي الانترنت
Netizen Reaction	ردة فعل مستخدمي الإنترنت
Jubilant Reaction	رد ة فعل إيجابية
The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis.	التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.	لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من أطلق الن ار.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.	لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من ضغط على الز ناد.
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
Establishing free energy relationships helps in the understanding of the reaction mechanism for a chemical reaction and allows the prediction of reaction rates and equilibrium constants.	تساعد علاقة الطاقة الححرة الخطية على فهم آلية التفاعل للتفاعلات الكيميائية و تسمح بتنبؤ معدل سرعة التفاعل و ثوابت التوازن.
The trigger should be the domestic government itself.	لذا فلابد وأن تكون الحكومة المحلية جهة الإطلاق الأولى.
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.	وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا.
See also Maillard Reaction.	انظر أيضا تفاعل ميلارد.
From reaction to prevention	2 من رد الفعل إلى الوقاية
In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished.	ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد.
The reaction is carried out at mild temperatures (0 and 30 C) in a two phase reaction.	يجري التفاعل في درجة حرارة معتدلة (من 0 حتى 30 م) في تفاعل ذي طورين.
The last problem to be resolved is the trigger.	والمشكلة الأخيرة التي تحتاج إلى الحل هنا تتمثل في تحديد جهة الإطلاق.
He should trigger OMT before it is too late.	بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان.
Human beings we're reaction machines.	فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
Bush s reaction is less predictable.	وأظن أن رد فعل بوش سوف يكون أقل توقعا في هذا السياق.
It is a biochemical reaction.	فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
The Twittersphere reaction was mixed.	تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ.
An elementary reaction is a chemical reaction in which one or more of the chemical species react directly to form products in a single reaction step and with a single transition state.	تفاعل أولي في الكيمياء (بالإنكليزية elementary reaction ) هو تفاعل كيميائي تتفاعل فيه مادة أو أكثر مباشرة لإنتاج مادة أو أكثر في خطوة واحدة وحالة انتقالية واحدة.
Others believed that the euro itself would trigger political unification.	في حين اعتقد آخرون أن اليورو في حد ذاته كفيل بالدفع نحو الوحدة السياسية.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.	ولقد نجح ما ينج جيو في خلق الظروف الضرورية لنزع فتيل هذا التهديد.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد.
This is an over reaction judgment	هذا حكم قاس
a chemical reaction within the atmosphere.	العمليات الطبيعيةتفاعل كيميائي داخل الغلاف الجوي.
The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction.	إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل.
The reaction catalyzed by glucokinase is ATP participates in the reaction in a form complexed to magnesium (Mg) as a cofactor.	رد الفعل الذي يحفزه الغلوكوكيناز هو ATP تشارك في رد فعل معقد في شكل المغنيسيوم (المغنيسيوم) باعتباره العامل المساعد.
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.	يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
On one level, that reaction is predictable.	ربما كانت ردة الفعل هذه متوقعة على مستوى ما.
But the international reaction was less expected.	ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا .
The reaction of the forces were different.	وكان رد فعل القوى المختلفة.
The reaction is 80 to 90 efficient.	ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة.
There was no reaction from the IDF.	ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward.	فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج.
While they must ensure that reforms are comprehensive, they also must avoid attempting too much too fast, which could trigger resistance from deeply entrenched players or unintentionally trigger dangerous chain reactions.	وفي حين يتعين عليهم أن يضمنوا شمول الإصلاحات، فيتعين عليهم أيضا أن يتجنبوا محاولة تنفيذ الكثير بسرعة أكبر مما ينبغي، حيث قد يؤدي ذلك إلى حشد المقاومة من ق ب ل لاعبين راسخين، أو توليد سلسلة من ردود الأفعال الخطرة من دون قصد.
Could this crisis of the elite trigger India s own Tiananmen Square moment?	ولكن ت رى هل تؤدي أزمة النخبة هذه إلى لحظة هندية أشبه بلحظة ميدان السلام السماوي في الصين

Display this page in English