ترجمة "treats you like" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Like - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He always treats me like a child. | هو دائما ما يتعامل معي كطفل. |
| Sami treats his YouTube channel like a diary. | يستعمل سامي قناته على اليوتوب كيومي ة شخصي ة. |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | إنه يقوم بالتعامل مع هذه المساهمات من أمه كمعلومات، أو كما يحلو لي أن أدعوها البطاقات البيولوجية الآتية من العالم الخارجي. |
| Sami treats his dogs horribly. | يعامل سامي كلابه معاملة فظيعة. |
| Paola Antonelli treats design as art | باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن |
| By using the emergency law, which has restricted freedom since 1981, together with censorship and rigged elections, Egypt s government treats its citizens like serfs. | وباستغلال قانون الطوارئ الذي قيد حريات الناس منذ عام 1981، علاوة على الأجهزة الرقابية والتلاعب بنتائج الانتخابات، فإن حكومة مصر تعامل مواطنيها وكأنهم عبيد أو أقنان. |
| Sami treats Layla the way she deserves to be treated. | إن سامي يعامل ليلى بالط ريقة التي تستحق أن ت عام ل بها. |
| That is the one who treats the orphan with harshness , | فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه . |
| That is the one who treats the orphan with harshness , | فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . |
| Unfortunately, not one single society treats women and men equally. | وللأسف، ما من مجتمع واحد يعامل المرأة والرجل بالتساوي. |
| The theory treats organizations and firms as collections of strategies and structures. | وتتعامل النظرية مع المنظمات والشركات باعتبارها مجموعة من الإستراتيجيات والهياكل. |
| In short, the report says, officials can do what they like, unbound by law or transparency. By using the emergency law, which has restricted freedom since 1981, together with censorship and rigged elections, Egypt s government treats its citizens like serfs. | باختصار يقول التقرير إن أي مسئول يستطيع أن يفعل ما يشاء دون تقيد أو التزام بقانون أو شفافية أو ما إلى ذلك. وباستغلال قانون الطوارئ الذي قيد حريات الناس منذ عام 1981، علاوة على الأجهزة الرقابية والتلاعب بنتائج الانتخابات، فإن حكومة مصر تعامل مواطنيها وكأنهم عبيد أو أقنان. |
| An entire political and economic system one that treats half of humanity like animals must be destroyed along with the other more obvious tyrannies choking off the region from its future. | لا بد من تدمير النظام الاقتصادي والاجتماعي بالكامل الذي يتعامل مع نصف البشرية مثل الحيوانات جنبا إلى جنب مع غيره من الأنظمة الاستبدادية الأكثر وضوحا التي تخنق المنطقة من النهوض بمستقبلها. |
| But it is unlikely to balk at a policy that treats Russia fairly. | إلا أنها من غير المحتمل أن تتصدى لإعاقة الخطة التي تعامل روسيا بقدر أعظم من الإنصاف. |
| If America treats China as an enemy today, it will ensure future enmity. | إذا ما تعاملت الولايات المتحدة مع الصين باعتبارها عدوا اليوم، فإن هذا من شأنه أن يضمن وقوع العداوة في المستقبل. |
| To the conclusion! Unfortunately, not one single society treats women and men equally. | وللأسف أن ما من مجتمع يعامل المرأة والرجل معاملة متساوية. |
| All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools. | وكل المدارس في ولاية تكساس تتسابق فيما بينها كل تحقق هذه الارقام وهناك حوافز وجوائز .. ومميزات تحصل عليها المدرسة ان استطاعت ان تهزم باقي المكاتب |
| You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? | وما لكن ايتها الجبال قد قفزتن مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم . |
| Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament. | وعلى هذا فإن البرلمانات الحقيقة والبرلمانات الزائفة تلقى نفس المعاملة على قدم المساواة. |
| Say , Have you thought if God destroys me and those who are with me , or treats us mercifully , then who will protect those who deny the truth from a painful chastisement ? | قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي من المؤمنين بعذابه كما تقصدون أو رحمنا فلم يعذبنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم أي لا مجير لهم منه . |
| Say , Have you thought if God destroys me and those who are with me , or treats us mercifully , then who will protect those who deny the truth from a painful chastisement ? | قل أيها الرسول لهؤلاء الكافرين أخبروني إن أماتني الله وم ن معي من المؤمنين كما تتمنون ، أو رحمنا فأخ ر آجالنا ، وعافانا م ن عذابه ، فم ن هذا الذي يحميكم ، ويمنعكم من عذاب أليم موجع |
| Even with this law, to some specialists the country still has to improve how it treats the victims. | حتى مع هذا القانون، يدعو بعض المتخصصين أن البلد ما تزال بحاجة لتحسين طريقة تعامل الضحايا. |
| Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. | مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع. |
| You like English, don't you? | أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك |
| You like English, don't you? | إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك |
| You like rain, don't you? | تحب المطر ، صحيح |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله |
| It is the blatant double standard that treats some human rights offenders as individuals and others as mindless automatons. | إنما ازدواجية المعايير الصارخة التى تعامل بعض مهاجمي حقوق الانسان كأفراد وتتعامل مع البعض الآخر كأنهم غير آدميين بلا عقول. |
| It was defined as That department of science which treats of the atmosphere , rather than a form of divination. | وقد تم تعريف هذا المصطلح بأنه ذلك القسم من أقسام العلوم الذي يتناول موضوع الجو , ولكن ليس من منظور التنجيم. |
| He says, You look like a mermaid, but you walk like a waltz. | هو يقول، أنت تبدين كحورية البحر، لكنك تمشين مثل راقص الفالس. |
| I like you. | أحبك. |
| I like you. | تعجبني. |
| You like apples. | أنت تحب التفاح. |
| Just like you. | مثلك. |
| You can choose whatever you like. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
| You may take anything you like. | بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. |
| You may come if you like. | إن أحببت، فتعال! |
| You may come if you like. | بإمكانك المجيء إن أحببت. |
| You may invite whomever you like. | تستطيع أن تدعو كل من تريد. |
| There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust. | هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد. |
| Are you saying you don't like it? | هل تعني أن ك لا تحب ه |
| If you like, I'd listen to you. | إن أردت، فسأستمع إليك. |
| You can go home if you like. | يمكنك العودة إلى البيت لو أردت. |
| I'll lend you one if you like. | سأعيرك واحدا إن شئت . |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
Related searches : Life Treats You - Treats You Well - Treats - Like You - You Like - Pet Treats - Food Treats - Gourmet Treats - Tempting Treats - It Treats - Homemade Treats - Holiday Treats - Culinary Treats - Frozen Treats