ترجمة "transmitting device" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

DEVICE
الجهاز
Device
الجهاز
However, the transmitting State may exempt from taxation in the transmitting State certain payments by payors of income located in that transmitting State to non residents and foreign companies not doing business in the transmitting State.
إلا أنه يجوز للدولة المرسلة أن تعفي من الضرائب في الدولة المرسلة المدفوعات المحددة من قبل دافعي الدخل الموجودين في تلك الدولة المرسلة إلى غير المقيمين والشركات الأجنبية التي لا تجري أعمالا في الدولة المرسلة.
Unknown device
جهاز مجهول
Camera device
جهاز الكاميرا
Device Class
صنف الجهاز
Input device
جهاز الغدخال
Display device
جهاز العرض
Output device
جهاز الإخراج
Link device
وصلة جهاز
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
PATH TO DEVICE
مسار للجهاز
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State.
لذلك، وفي هذه الحالة الواقعية، يمكن للدولة المرسلة أن تمتثل للطلب المتعلق بتبادل المعلومات للدولة المرسلة.
The device timed out
انتهى وقت الجهتز
Camera device string indicator
موض ح نص جهاز الكاميرا
Device capabilities not supported
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
He improved the device.
لقد حس ن الجهاز.
The device is simple.
وهذه الأداة بسيطة.
And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware
ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware
ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
(a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information)
(أ) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على التزامات تبادل المعلومات التي تقع على الدول المقدمة للمعلومات
Cannot access the storage device.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
The ICC profile device class
الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف جهاز الفئة
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص
Device to use as a camera
الجهاز المستخدم ككاميرا
Trade is only a facilitating device.
فالتجارة ليست سوى أداة تيسير.
and have devised a mighty device
ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
(d) Sample and distribution device (SD2).
(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2).
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.
وقد لا تطلب الدولة المرسلة من الأشخاص الأجانب هؤلاء الحصول على رقم ضريبي أو تقديم رقم ضريبي لدافعي الدخل هؤلاء في الدولة المرسلة.
What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.
ما أردت عمله هو جهاز وسيط لنقل الأيماء... هذا الجهاز يعمل كلاقط للحركة... بكلفة دولارين فقط.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
I would like batteries for this device.
أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
The device may be not especially popular.
قد يكون الجهاز غير مشهور بالتحديد.
Hardware includes mobile devices or device components.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Whether or nor the transmitting State has an automatic reporting system with regard to interest earned by foreign persons, the receiving State can provide to the transmitting State enough details for the transmitting State to obtain the relevant information from the payors of income.
وبصرف النظر عما إذا كان للدولة المرسلة نظام إبلاغ آلي أم لا فيما يتعلق بالفائدة التي يحصل عليها الأشخاص الأجانب، يمكن للدول المتلقية أن تقدم إلى الدولة المرسلة تفاصيل كافية كي تحصل الدولة المرسلة على المعلومات ذات الصلة من دافعي الدخل.
For example, the transmitting State may provide that foreign persons investing in the transmitting State can channel those investments through a foreign intermediary (a foreign financial institution) that agrees to comply with applicable know your customer requirements similar to those in the transmitting State.
إذ يمكن مثلا للدولة المرسلة أن تطلب من الأشخاص الأجانب الذين يستثمرون في الدولة المرسلة أن يحولوا تلك الاستثمارات عن طريق وسيط أجنبي (مؤسسة مالية دولية) يوافق على الوفاء بمتطلبات معرفة إعرف زبونك المطبقة والمشابهة لتلك المتبعة في الدولة المرسلة.
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.
53 ثانيا، يمكن للدولة المرسلة أن تتخذ إجراءات أكثر حزما.
What information should the transmitting State normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State?
سابعا ما هي المعلومات التي ينبغي للدولة المرسلة أن تتلقاها عادة من المصادر المحلية لكي تتمكن الدولة المرسلة من تبادل المعلومات على نحو فعال مع الدولة المتلقية
As she says, It's a single function device.
كما تقول، إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط.
The device is completely portable, and can be ...
الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها ..
There is no space left on the device
لا يوجد مساحة على القرص.
This device became known as the Mackworth Clock.
أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.

 

Related searches : Transmitting - Transmitting Power - Light Transmitting - Transmitting Aerial - Torque Transmitting - Transmitting Unit - Transmitting Range - Transmitting Information - Transmitting Frequency - Transmitting Signal - Transmitting Agency - Transmitting Equipment - Transmitting Antenna - Transmitting Light