ترجمة "translator into german" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Paul Celan ( 23 November 1920 c. 20 April 1970) was a German language poet and translator.
باول تسيلان Paul Celan (ولد في 23 نوفمبر 1920 في تشيرنوفيتس ومات في 20 أبريل 1970 في باريس) هو شاعر ألماني.
I'm a translator.
أنا مترجم
Woodcroft, Bennet (translator).
Woodcroft، بينيت (المترجم).
1 Translator (FS)
1 مترجم (خ م)
I need a translator.
أحتاج إلى مترجم.
1 Translator Interpreter (P 3)
1 مترجم تحريري شفوي (ف 3)
So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.
انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا
Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons
ستيفين شوايتزبيرج مترجم عالمي للجراحين.
Global Voices translator Gaël Brassac in Kyoto, in April 2010. . Were you a frequent Global Voices reader before starting to translate into French?
هل كنت من زوار الأصوات العالمية قبل أن تصبح أحد مترجميها
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.
18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
I lately joined GV MENA family as an author and translator.
وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة.
These losses then translate into reduced demand for American or German machine tools.
ومن ثم تترجم هذه الخسارة إلي انخفاض الطلب على المعدات الآلية الأمريكية أو الألمانية.
The damage to German Polish relations also goes beyond the spat between the two governments, and reaches deep into both German and Polish societies.
فضلا عن ذلك فإن الضرر الذي لحق بالعلاقات الألمانية البولندية يتجاوز المشاحنات البسيطة بين الحكومتين، ليتغلغل في أعماق المجتمعين الألماني والبولندي.
He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy.
ترجم أيض ا اليراعة للكاتب سيفيرو ساردوي.
I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.
بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص.
Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language.
في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول.
Milton Hatoum (born August 19, 1952) is a Brazilian writer, translator and professor.
ميلتون حاطوم (ولد في 19 أغسطس 1952 في ماناوس) هو أديب و مترجم و أستاذ جامعي برازيلي.
A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie.
وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المال إلى فيلم.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
س س إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي.
You are one of the few who collaborates as an author and a translator.
أنت من القلائل الذين يساهمون بالترجمة وبالكتابة في آن في الأصوات العالمية.
MADTRAN was simply a translator from FORTRAN to MAD, which then produced machine code.
وكان MADTRAN مجرد مترجم من فورتران FORTRAN إلى ماد MAD، والتي أنتجت وقتها شفرات ألية.
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern.
8 وما تزال حالة شغور وظائف المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين تثير قلقا شديدا.
It turned into a widespread uprising against the German Democratic Republic government the next day.
ثم تحولت في اليوم التالي وبشكل واسع النطاق إلى انتفاضة مناهضة للستالينية ضد حكومة الجمهورية الديمقراطية الألمانية.
But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator.
اللافت في الأمر أن حديث الكثيرين لم يتمحور حول الرواية نفسها بل حول مترجمتها.
Piero Jahier (11 April 1884 10 September 1966) was an Italian poet, translator and journalist.
بييرو جاهير(11 أبريل 1884 10 سبتمبر 1966) كان شاعرا ومترجما وصحفيا إيطاليا.
Hallgrímur Helgason (born February 18, 1959, Reykjavík) is an Icelandic painter, novelist, translator, and columnist.
هالجريمر هيلجاسون (Hallgrímur Helgason) رسام وروائي وصحفي آيسلندي ولد في 18 فبراير 1959 م، في ريكيافيك.
Givi Alkhazishvili (), born 26 May 1944 in Georgia, is an author, poet, essayist, and translator.
جيفي ألخازيشفيلي Givi Alkhazishvili (ولد عام 1944) هو شاعر وكاتب ومترجم جورجي.
It functions as a writing utensil, MP3 player, language translator, digital storage device, and calculator.
وهي بمثابة إناء الكتابة، ومشغل MP3، الترجمة اللغة، جهاز التخزين الرقمي، وآلة حاسبة.
(a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States
(أ) عرض خاص حول التطبيب عن بعد المترجم الطبي المتعد د الوسائط ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة
Under this translation paradigm, the computer software that assists the human translator attempts to predict the text the user is going to input by taking into account all the information it has available.
تحت هذا النموذج الترجمة ، و برامج الكمبيوتر التي تساعد المترجم البشري يحاول أن يتنبأ بالنص المستخدم هو الذهاب للإدخال بأخذ في الاعتبار جميع المعلومات المتاحة لها.
Vagabondeuse writes of a German family denied entry into Australia because their son has Down's Syndrome.
تكتب Vagabondeuse عن عائلة ألمانية منعت من الدخول إلى أستراليا بسبب إصابة ابنهم بمتلازمة داون.
October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively.
٣١ أكتوبر تشرين الأول، ٢٠١٢ قام كل من كريستينا، ماريو، و جابرييلا بترجمة القصة إلى الكاتيلانية، والألمانية، والإسبانية ت باعا
An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.
وستـتولى وحدة للترجمة الشفوية الترجمة التحريرية، تضم مترجما فــوريا مترجـمــا تحريريا (ف 3)، ومترجما تحريريا (خدمة ميدانية) ومترجمين تحريريين مترجمين شفويين (موظفان فنيان وطنيان)، دعم الاجتماعات الرسمية، وترجمة الوثائق، وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات.
Rehab Waliuddin is a translator in Cairo, and blogs at The Bird Looking From The Window.
رحاب ولي الدين المترجمة والمدونة في ذا بيرد لوكنج فروم ذا ويندو .
Mark Fried is the translator of seven books by Eduardo Galeano, including Children of the Days.
ترجم مارك فريد سبعة كتب لإدواردو غاليانو إلى الإنجليزية، بما فيها كتاب أطفال الزمن.
Nastaran saebi () (born in Tehran, 19 February 1979) Is iranian translator, linguist and writer from iran.
نسترن صائبی (ولدت في طهران، 19 فبراير 1979) هو كاتب وصحفي و مترجم في إيران.
German inflation worries have pushed the government into a much harsher stance on debt relief in Europe.
كما دفعت المخاوف من التضخم الحكومة الألمانية إلى اتخاذ موقف أكثر صرامة فيما يتصل بتخفيف الديون في أوروبا.
The Unification of Germany in 1871 turned Breslau into the sixth largest city in the German Empire.
في عام 1871و أثناء توحيد ألمانيا ، تحولت مدينة فروتسواف إلى سادس أكبر مدينة في الإمبراطورية الألمانية.
Parts of it were translated into German by Wilhelm Wolfsohn and published in an 1846 1847 magazine.
وترجمت أجزاء منها إلى الألمانية من قبل فيلهلم وولفسون، ونشرت في إحدى المجلات عامي 1846 1847.
Bijan Abdolkarimi (born 1963 in Tehran) (Persian بیژن عبدالکریمی ) is an Iranian philosopher, thinker, translator and editor.
بيجن العبدالکریمی (بالفارسية بیژن عبدالکریمی بالانکلیزی Bijan Abdolkarimi) (ولد ۲۰ أغسطس ۱۹۶۳ في لطهران) هو الفيلسوف الإيراني المعاصر.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Whenever the dollar was weak, capital surged into alternative currencies, notably the Japanese yen and the German Mark.
فكلما تمكن الضعف من الدولار، كان رأس المال يتحول باتجاه عملات بديلة، وأبرزها الين الياباني والمارك الألماني.
The second key figure was West German Chancellor Helmut Kohl, who rushed into the opened breach, overriding his Allies caution, while the third actor was the East German people, who rushed into the streets, regardless of the risks, to demonstrate and push reunification forward.
وكانت الجهة الثانية متمثلة في مستشار ألمانيا الغربية هلموت كول، الذي اندفع عبر الخرق في سور برلين، متجاهلا حذر حلفائه، في حين كانت الشخصية الثالثة متمثلة في شعب ألمانيا الشرقية، الذي اندفع إلى الشوارع، متجاهلا كل المخاطر، في ن صر ة إعادة التوحيد ودفعها إلى الأمام.
Abdoulaye Bah, a volunteer author and translator for Global Voices, highlighted their work in Liberia (via Jina Moore)
عبدولاي باه، محرر ومترجم متطوع في الأصوات العالمية، نوه عن دورهم في ليبيريا (عن جينا مور)
The translator was American Protestant missionary William Alexander Parsons Martin who was working in China at that time.
وقام بترجمته المترجم البروتستانتي التبشيري وليام الكسندر بارسونز مارتن الذي كان يعمل بالصين في تلك الفترة.

 

Related searches : German Translator - German English Translator - English German Translator - Translating Into German - Translations Into German - Translation Into German - Translated Into German - German Into English - Translate Into German - Legal Translator - Professional Translator - Online Translator - Senior Translator