ترجمة "translational issues" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. | عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . |
| During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity. | خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة. |
| Translational motions are ordinary, whole body movements in three dimensional space in which particles move about and exchange energy in collisions. | الحركات الانتقالية أمر عادي، فجسم كامل يتحرك في فضاء ثلاثي البعد تتحرك الجسيمات فيه وتتبادل الطاقة في اصطدامات. |
| A molecular vibration occurs when atoms in a molecule are in periodic motion while the molecule as a whole has constant translational and rotational motion. | الاهتزاز الجزيئي هي خاصية تحدث عندما تقوم الذر ات في الجزيئات بحركة دورية في حين أن الجزيء ككل يكون له حركة دورانية أو انزلاقية (انسحابية). |
| At a meeting on translational research, a senior member of a contract research organization a company that provides outsourced research services to the pharmaceutical and biotechnology industries articulated the problem. | في اجتماع حول البحوث النقلية قام عضو بارز في منظمة بحثية تعاقدية ــ وهي شركة توفر خدمات بحثية خارجية للصناعات الدوائية والتكنولوجية الحيوية ــ بعرض المشكلة بالتفصيل. |
| For example, it predicts that every atom of a noble gas, in thermal equilibrium at temperature T , has an average translational kinetic energy of (3 2) k B T , where k B is the Boltzmann constant. | وعلى سبيل المثال ، فهي تقدر أن كل ذرة في غاز مثالي موجود في حالة توازن حراري عند درجة حرارة T تمتلك طاقة حركة انتقالية قدرها (3 2) k B T ، حيث k B ثابت بولتزمان. |
| These are not religious issues they're human issues. | هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية. |
| Issues | اعتبارات عامة |
| A number of outstanding issues were discussed, including border issues. | وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود. |
| These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83 وهذه ليست مسائل نظرية، بل هي مسائل على درجة بالغة الإلحاح. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | في الإنجاز المتوقع (أ) يستعاض عن عبارة القضايا الاجتماعية بعبارة قضايا التنمية الاجتماعية . |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية. |
| Shall you have the male issues , and He the female issues ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| Other issues | مسائل أخرى |
| Policy issues | المسائل المتعلقة بالسياسة العامة |
| Organizational issues | ثانيا المسائل التنظيمية |
| Policing issues | رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة |
| Indigenous issues. | 68 قضايا الشعوب الأصلية(). |
| Humanitarian issues | الشؤون الإنسانية |
| Political issues | على الصعيد السياسي |
| Other issues | باء مسائل أخرى |
| Gender issues | معالجة المسائل الجنسانية |
| Further issues | رابعا مواضيع إضافية |
| Security issues | القضايا الأمنية |
| Gender Issues. | معالجة المسائل الجنسانية. |
| Thematic Issues | المسائل المواضيعية |
| Systemic issues | ثامنا المسائل الشاملة |
| Training issues. | 6 مسائل التدريب. |
| Regulatory issues | خامسا القضايا التنظيمية |
| Emerging issues | باء القضايا الناشئة |
| Substantive issues | المسائل الموضوعية |
| Other issues | خامسا المسائل الأخرى |
| Gender issues | حادي عشر المسائل الجنسانية |
| Specific issues | 2 قضايا محددة |
| Indigenous issues | 70 قضايا الشعوب الأصلية |
| Disciplinary issues | ثالث عشر القضايا المتعلقة بالانضباط |
| Security issues | رابعا المسائل الأمنية |
| Training issues. | 8 مسائل التدريب. |
| Key Issues | القضايا الأساسية |
| Indigenous issues. | 68 قضايا الشعوب الأصلية. |
| Sectoral issues | المسائل القطاعية |
| Gender Issues | قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
| Gender Issues | 23 فيما يلي الإجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في ما يتعلق بإعاشة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Management issues | دال قضايا الإدارة |
| Indigenous issues. | 70 قضايا الشعوب الأصلية(22). |
