ترجمة "transition rate" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rate - translation : Transition - translation : Transition rate - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Libya s Transition to Transition | انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية |
| Political transition | عملية الانتقال السياسي |
| It is a flat rate basic income support program for persons participating in pre employment programming or making a transition to self sufficiency by continuing some supports until individuals are established in employment. | وهو برنامج يرمي إلى دعم الدخل على أساس معدلات ثابتة، وقد أ عد للأشخاص المشاركين في برنامج الإعداد للتوظيف أو المنتقلين إلى مرحلة الاكتفاء الذاتي، وإذ يستمر هؤلاء في الحصول على بعض أنواع الدعم حتى يؤسسوا عملا لهم. |
| In the 1990s, when Mongolia had begun its transition to a market economy, the inflation rate had stood at over 300 per cent, and most industry had closed down, heightening unemployment and poverty. | وفي تسعينات القرن الماضي، حين بدأت منغوليا انتقالها إلى اقتصاد السوق، كان معدل التضخم يربو على 300 في المائة، وتوقف معظم قطاع الصناعة عن الإنتاج، الأمر الذي زاد من البطالة والفقر. |
| Lost in Transition | ف ق د أثناء الطور الانتقالي |
| Stuck in Transition | المرحلة الانتقالية والسير في المكان |
| (ii) Political transition | '2 نقل السلطة السياسية |
| The transition programme | رابعا البرنامج الانتقالي |
| A Trans Atlantic Transition | تحول عبر أطلسي |
| Conditioning the Arab Transition | تكييف عملية الانتقال في المنطقة العربية |
| The Post Nuclear Transition | الانتقال إلى ما بعد العصر النووي |
| The Transition to Sustainability | التحول نحو الاستدامة |
| Article 24 (transition provisions) | المادة 24 (الأحكام الانتقالية) |
| C. Control on transition | جيم مراقبة المرور العابر |
| EIT economy in transition | (1) استعراض وتقييم الآليات المالية الحالية لدى الاتفاقات البيئية الأخرى متعددة الأطراف وذلك لتحديد الخيارات المحتملة لآلية مالية لاتفاقية روتردام |
| Unlike many emerging market and transition economies in the 1990 s, Russia did not abandon a fixed exchange rate anchor in favor of an inflation targeting regime as its guide to monetary policy. As a result, the period since the financial crisis of 1998 has generated serious problems for monetary and exchange rate policies. | وعلى خلاف العديد من النظم الاقتصادية الناشئة التي تحولت إلى اقتصاد السوق في تسعينيات القرن العشرين، فإن روسيا لم تتخل قط عن تبني سياسة تثبيت سعر الصرف، لصالح نظام يستهدف التضخم، باعتباره مرشدا هاديا لسياسات النقد والعملة. |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| Transition from relief to development | الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| A seamless transition appeared possible. | وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا . |
| The second transition is demographic. | والتحول الثاني خاص بالديموغرافيا (علوم دراسة السكان). |
| United Nations Transition Assistance Group | فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال |
| Transition from relief to development | ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| E. The process of transition | هاء عملية الانتقال |
| The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. | انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | أوروبا الشرقية خمسة وعشرون عاما من الانتقال |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | كريس أندرسون يشاركنا رؤيته لـ TED |
| D. Transition from relief to development | دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| Egypt s democratic transition can still succeed. | لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر. |
| That transition process must start now. | يجب أن يبدأ التغيير والانتقال الآن. |
| ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified. | معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون. |
| In this transition, services will undoubtedly grow. | وفي هذه المرحلة الانتقالية فأن الخدمات سوف تنمو لا محالة. |
| The transition plan cements that strategic shift. | ومن الواضح أن الخطة الانتقالية تعزز هذا التحول الاستراتيجي. |
| The transition will be complete by 2015. | وسوف يكون الانتقال الكامل بحلول عام 2015. |
| Strategies for countries in crisis and transition | دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية |
| Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) | الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة |
| Implementation of the transition plan for 2005 | ثامنا تنفيذ الخطة الانتقالية لعام 2005 |
| From Cuba and in Caracas, he makes a show of governing, and he puts the transition in context The only transition here, one that we must accelerate and consolidate, is the transition to the socialist model. | فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضا للحكم، ويضع التحول في السياق إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي . |
| Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police. | فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية. |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال. |
| Daily rate | المعدل اليومي |
| Spending rate | باء معدل الإنفاق |
| The first transition camp was created on May 1950 in Jerusalem, and within two years the converted transition camps housed over 220,000 people. | ولقد تم إنشاء أول مخيم انتقالي في شهر مايو من عام 1950 في القدس، وفي غضون عامين كان ما يزيد عن 220 ألف شخص يسكنون في المخيمات الانتقالية المتحولة. |
| While the referendum and the elections are necessary instruments in Iraq's transition to democracy, they are only staging posts along an evolving transition. | وإذا كان الاستفتاء وتنظيم الانتخابات أداتين ضروريتين في عملية التحول الديمقراطي للعراق، فهما لا يشكلان إلا نقطة انطلاق لعملية انتقالية متطورة. |
| Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 . | يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 . |
| Rob Hopkins Transition to a world without oil | روب هوبكينز الإنتقال إلى عالم بدون نفط |
Related searches : Rate Transition - Rate Of Transition - Transition Matrix - Transition Manager - Transition Guidance - Democratic Transition - Transition Towards - Transition Costs - Transition Team - Transition Probabilities - Transition Joint - Leadership Transition - Job Transition