ترجمة "transfusion reaction" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Blood transfusion, | (أ) نقل الدم |
| Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion. | دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها. |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | كانت ردود الفعل العامة في أميركا لافتة للانتباه جديرة بالاهتمام، مثلها في ذلك مثل دراسة لانسيت ، وذلك ببساطة لأنه لم يتم تسجيل أية ردود فعل. |
| Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion. | والفحوصات المرك زة للدم المقدم من المانحين واختبار الدم المتبر ع به قد أدت إلى الحد من مخاطر انتقال الفيروس من خلال نقل الدم. |
| The Betti reaction is a special case of the Mannich reaction. | ويعد تفاعل بيت ي حالة خاصة من تفاعل مانيخ. |
| Netizen reaction | ردود فعل مستخدمي الانترنت |
| Netizen Reaction | ردة فعل مستخدمي الإنترنت |
| Jubilant Reaction | رد ة فعل إيجابية |
| The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis. | التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل. |
| Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations. | ذلك أن بدائل الدم الآمنة والخيارات العلاجية الجديدة التي تجعل عمليات نقل الدم أكثر فعالية من شأنها أن تحسن العلاج في المواقف الصعبة إلى حد كبير. |
| Indeed, secondary transmission by blood transfusion or surgical instruments might even result in variant CJD becoming endemic in the UK population. | الحقيقة أن الانتقال الثانوي من خلال نقل الدم أو الأدوات الجراحية قد يؤدي حتى إلى تحول مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير إلى مرض مستوطن في المملكة المتحدة. |
| Citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags. | 3 السترات مثل سترات الصوديوم وهي بشكل سائل وهي تستعمل في أنابيب فحص تخثر الدم وفي أكياس نقل الدم. |
| Establishing free energy relationships helps in the understanding of the reaction mechanism for a chemical reaction and allows the prediction of reaction rates and equilibrium constants. | تساعد علاقة الطاقة الححرة الخطية على فهم آلية التفاعل للتفاعلات الكيميائية و تسمح بتنبؤ معدل سرعة التفاعل و ثوابت التوازن. |
| See also Maillard Reaction. | انظر أيضا تفاعل ميلارد. |
| From reaction to prevention | 2 من رد الفعل إلى الوقاية |
| in the case of a blood transfusion) AIHA is a relatively rare condition, affecting one to three people per 100,000 per year. | ويعتبر فقر الدم الانحلالي حالة نادرة نسبيا تصيب واحد إلى ثلاثة أشخاص لكل 100000 شخص سنويا. |
| In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. | ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. |
| The reaction is carried out at mild temperatures (0 and 30 C) in a two phase reaction. | يجري التفاعل في درجة حرارة معتدلة (من 0 حتى 30 م) في تفاعل ذي طورين. |
| Human beings we're reaction machines. | فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال |
| Bush s reaction is less predictable. | وأظن أن رد فعل بوش سوف يكون أقل توقعا في هذا السياق. |
| It is a biochemical reaction. | فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي. |
| The Twittersphere reaction was mixed. | تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ. |
| An elementary reaction is a chemical reaction in which one or more of the chemical species react directly to form products in a single reaction step and with a single transition state. | تفاعل أولي في الكيمياء (بالإنكليزية elementary reaction ) هو تفاعل كيميائي تتفاعل فيه مادة أو أكثر مباشرة لإنتاج مادة أو أكثر في خطوة واحدة وحالة انتقالية واحدة. |
| This is an over reaction judgment | هذا حكم قاس |
| a chemical reaction within the atmosphere. | العمليات الطبيعيةتفاعل كيميائي داخل الغلاف الجوي. |
| The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction. | إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل. |
| The reaction catalyzed by glucokinase is ATP participates in the reaction in a form complexed to magnesium (Mg) as a cofactor. | رد الفعل الذي يحفزه الغلوكوكيناز هو ATP تشارك في رد فعل معقد في شكل المغنيسيوم (المغنيسيوم) باعتباره العامل المساعد. |
| He needed blood transfusion for an urgent surgery to treat multiple fractures. Doctors soon discovered, however, that his blood group is the rare Bombay blood group. | كان بحاجة إلى نقل دم من أجل جراحة عاجلة لعلاح كسور متعددة، ولكن سرعان ما اكتشف الأطباء أن دمه من فئة بومباي النادرة. |
| On one level, that reaction is predictable. | ربما كانت ردة الفعل هذه متوقعة على مستوى ما. |
| But the international reaction was less expected. | ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا . |
| The reaction of the forces were different. | وكان رد فعل القوى المختلفة. |
| The reaction is 80 to 90 efficient. | ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة. |
| There was no reaction from the IDF. | ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة. |
| The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward. | فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج. |
| A Libyan detainee at Guantanamo Bay could have been infected with the deadly Aids virus after a blood transfusion, says his Chicago based lawyer H Candace Gorman. | كان من الممكن لمعتقل ليبي في خليج غوانتانامو أن يصاب بفيروس السيدا جر اء عملي ة نقل الد م, يخبرنا المحامي القاطن في شيكاغو H Candace Gorman. |
| And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God! | وكان ردة فعلي المباشرة هي .. واعتقد انها مشابهة للعديد منا والتي رأيتها عادة .. هي ياإلهي .. |
| In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. | حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . |
| No reaction? That with even OK, and this. | لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا. |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. |
| In any case, the official reaction is overkill. | وفي كل الأحوال فإن ردة الفعل الرسمية تتسم بالمبالغة الشديدة. |
| Deeeeeee's reaction there was just three letters, WTF?!! | ردة فعل ديـييييييي كانت فقط في عبارة واحدة ما هذا بحق الجحيم ! |
| You see the kids' reaction to these books. | ستلحظ ذلك في تفاعل الصغار معها. |
| The reaction also produces a molecule of ammonia. | وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. |
| It received a generally positive reaction from critics. | تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم. |
| The reaction of other States is also interesting. | 50 وكانت ردود الأفعال الصادرة عن دول أخرى لا تقل أهمية هي أيضا. |
Related searches : Exchange Transfusion - Platelet Transfusion - Transfusion Medicine - Transfusion Support - Allogeneic Blood Transfusion - Blood Transfusion Centre - Side Reaction - Runaway Reaction - Immediate Reaction - Reaction Scheme - Reaction Mixture