ترجمة "trademark protection" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Protection - translation : Trademark - translation : Trademark protection - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | لديهم حماية العلامة التجارية، لكن لا توجد حماية حقوق النسخ، و لاتوجد حماية براءة الإختراع للحديث عنها. |
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | وهذا الحكم ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية. |
That's my trademark. | هذة علامتي التجارية آر . |
There are 5. One is trademark. | عددها خمسة وأولها العلامة التجارية. |
For trademark, what is protectable is branding. | بالنسبة للعلامة التجارية، فما ي مكن حمايته هو التمييز التجاري. |
This watered down gradualism has become his trademark. | ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له. |
For trademark information, see the KPilot User's Guide. | لمعلومات العلامة التجارية ، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot. |
Just to recap, trademark protects branding and marks. | في خلاصة، تحمي العلامة التجارية التمييز التجاري والعلامات وتمنحك الحق في منع |
Every one of them's got his own trademark. | كلواحدمنهملهصفاتهالخاصة. |
1975 1982 Member of the United States Trademark Association | ١٩٧٥ ١٩٨٢ عضو في رابطة الوﻻيات المتحدة لتسجيل العﻻمات |
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation | اوشو OSHO هي علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية |
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation | OSHO اوشو هي علامة فارقة لـمؤسسة اوشو العالمية |
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation | OSHO هي علامة مسجلة لدى مؤسسة اوشو العالمية |
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation | OSHO اوشو هي علامة فارقة لدى مؤسسة اوشو العالمية |
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | لكنها تسمية ذكية. |
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. | كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية. ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس يرتديها أي شخص في هذه الحجرة ويقوم ببيعها وكأنها من تصميمه الخاص. |
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. | كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية. ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس |
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments | و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا |
Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh. | العلامة التجارية تعني أنك تستطيع حماية شهرتك التجارية، مثل شعار ( Nike ) |
This decision, in addition to continuing the policies of the United States Government, endeavours to ignore the international obligations of the United States in the area of trade and trademark protection. | وتمشيا مع سياسة حكومة الولايات المتحدة، فإن هذا الحكم يتجاهل الالتزامات الدولية التي تقع على الولايات المتحدة في مجال حماية العلامات التجارية. |
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية. |
Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force. | وعلى هذا فإن تحالف الحكم الذي أسسهبوتن معميدفيديف من المرجح أن يظل قائما . |
As of January 2013, the Desoxyn trademark had been sold to Italian pharmaceutical company Recordati. | في يناير 2013 تم بيع العلامة التجارية لـ(Desoxyn) لشركة الأدوية الإيطالية Recordati. |
Copyright OSHO International Foundation, Switzerland OSHO is a registered trademark of OSHO International Foundation | حقوق النشر مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا اوشو هو علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية |
No claws on the human hand, claws are a trademark of the carnivore and the omnivore. | اليد البشرية تفتقر إلى مخالب، والمخالب من العلامات الممي زة لأكلة اللحوم والقوارت. |
Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark. | كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي. |
In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name. | في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي. |
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | الشيء الوحيد الذي لايمكنهم نسخه هو ملصق العلامة التجارية الحقيقي الموجود في الجزء الداخلي من قطعة الملابس. |
The Court of Appeals for the Second Circuit of New York recently confirmed, in an unprecedented step, its decision not to recognize the legitimate trademark rights of the Cuban tobacco company Cubatabaco, the owner of the prestigious Cohíba trademark for Cuban cigars. | من جانب آخر، صدقت محكمة استئناف الدائرة الثانية في نيويورك مؤخرا، في خطوة مفاجئة تماما، على حكمها القاضي بعدم الاعتراف بالحقوق المشروعة لشركة Cubatabaco الكوبية للتبغ في علامتها التجارية المشهورة للسيجار Cohiba. |
1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations | 1 4 المادة 211 من قانون الاعتمادات الجامع لعام 1999 والاعتداءات الجديدة في مجال العلامات التجارية |
Flexibility and adaptability in relation to individual countries apos situations have become a trademark of the Fund apos s operations. | إن المرونة والقدرة على التكيف مع اﻷوضاع القائمة في كل بلد على حدة قد أصبحتا سمة مميزة لعمليات الصندوق. |
I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry. | أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعا |
And this point on division, which is a trademark on all theistic religions, brings us to our second failure of awareness. | وهذه النقطة على الانقسام ، التي هي علامة تجارية في كل الديانات التوحيدية ، يقودنا ذلك إلى فشلنا الثاني من الوعي. |
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). | فعلى الرغم من انتشار الجرائم العنيفة على نطاق واسع في المكسيك وجنوب أفريقيا على سبيل المثال، فإن مثل هذه الدول تتمتع بمستويات عالية من الإبداع (قياسا على عدد براءات الاختراع وتسجيل العلامات التجارية). |
CC BY 2.0 The practice of women wearing full face veils in northern India is not a trademark of any particular religion. | نساء منتقبات في طريقهن للعمل في صحراء ثار شمال الهند، الصورة منقولة عن موقع فليكر والتقطها نجارجون كانكورن. |
From the 1950s to the early 1970s, Golden Guernsey trademark milk was sold in the US and Canada as a premium product. | من الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، حليب علامة جيرنزي الذهبي التجارية تم بيعها في الولايات المتحدة وكندا كمنتج عالي الجودة. |
Franchises have been a particularly popular business format in Thailand however, copyright and trademark laws were not effectively enforced in this area. | وكان حق الامتياز شكلا تجاريا يحظى بشعبية واسعة في تايلند بيد أن قوانين حقوق المؤلف والعلامات التجارية لم تكن ت ن فذ بفعالية في هذا المجال. |
(a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or | (أ) بالفصل في حق للدولة في براءة اختراع، أو تصميم صناعي، أو اسم تجاري أو عنوان تجاري، أو علامة تجارية، أو حق المؤلف، أو أي شكل آخر من أشكال الملكية الفكرية أو الصناعية يتمتع بقدر من الحماية القانونية، ولو كان مؤقتا، في دولة المحكمة |
Instead, dilution protection law aims to protect sufficiently strong trademarks from losing their singular association in the public mind with a particular product, perhaps imagined if the trademark were to be encountered independently of any product (e.g., just the word Pepsi spoken, or on a billboard). | بدلا من ذلك ،قانون تخفيف الحماية يهدف إلى حماية العلامات التجارية القوية بما فيه الكفاية من فقدان ارتباطهم المفرد في ذهن الجمهور مع منتج معين ، وربما يتصور إذا كانت العلامة التجارية مجابهة مستقلة عن أي منتج (أي نطق كلمة بيبسي، أو كتابتها على لوحة). |
Advertisers are restricted from using other companies' trademarks in their advertisement text if the trademark has been registered with Advertising Legal Support team. | وتقتصر المعلنين من استخدام العلامات التجارية الشركات الأخرى في نص الإعلان عنها إذا كان قد تم تسجيل العلامة التجارية مع فريق الدعم القانوني للإعلانات. |
And there are country by country laws that define trademark, and it's optional to register it, but it has significant advantages if it's approved. | وتوجد قوانين تختلف من دولة لأخرى تعر ف العلامة التجارية، وتسجيلها هو مسألة اختيارية، لكن اعتمادها له مزايا هامة. |
A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product. | علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج. |
In some countries it is against the law to use the registered trademark symbol for a mark that is not officially registered in any country. | وفي بعض الدول، يمنع القانون استخدام علامة تجارية م سجلة لشكل ليس م سجل رسمي ا في أي دولة. |
The United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the courts have seldom considered public policy and morality when addressing the issue of patent eligibility. | 43 ومكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية والمحاكم نادرا ما تنظر في السياسات والأخلاق العامة لدى معالجة مسألة أهلية الحصول على البراءات. |
For decades, reconciliation and its most remarkable achievement the Franco German rapprochement was the trademark of the project to create an ever closer union in Europe. | طيلة عقود من الزمان كانت محاولات إصلاح ذات البين وأعظم الإنجازات التي ترتبت عليها ـ إعادة العلاقات الودية بين فرنسا وألمانيا ـ بمثابة العلامة المسجلة للمشروع الخاص بإقامة اتحاد لا يتوقف عن التقارب في أوروبا. |
Related searches : Trademark License - Trademark Prosecution - Pending Trademark - Trademark Dispute - Trademark Clearance - Trademark Register - Figurative Trademark - Trademark Name - Trademark Search - Trademark Attorney - Trademark Information - Trademark Lawyer - Federal Trademark