ترجمة "traded options" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Traded with both sides. | موقعه مع كلا الجانبين. |
| In 1819, Austria traded it to Baden. | في 1819، باعتها النمسا إلى بادن. |
| Commodity futures are generally traded before their expiration date. | ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها. |
| In other cases, child brides are traded between families. | وفي بعض الحالات ي تاجر بالفتيات بين العائلات. |
| Violence is the other currency being traded in Latin America. | ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية. |
| Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. | إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة. |
| Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent. | ويتعين على الجهات التنظيمية أن تصر على تجانس المشتقات المالية المتداولة وخضوعها للمعايير. |
| Tailor made products could be put together from exchange traded instruments. | ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة. |
| Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn. | كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة. |
| Options | خيارات |
| Options | الواجهة خيارات |
| Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus. | ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية. |
| Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all. | أما بعض المشتقات المالية، وخاصة عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان، لا ينبغي تداولها على الإطلاق. |
| The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري. |
| Europe s Options | خيارات أوروبا |
| UI options | خيارات واجهة المستخدم |
| Revert options | استعادة الخيارات |
| Boot Options | خيارات الإقلاع |
| Video Options | خيارات الفيديو |
| Filtering options | خيارات الترشيح |
| Cogl Options | خيارات Cogl |
| Edit Options | عد ل الخيارات |
| Open Options | افتح الخيارات |
| Export Options | خيارات الت صدير |
| Proxy Options | خيارات الوسيط |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Iran s Options | الخيارات المتاحة أمام إيران |
| Japan s Options | خيارات اليابان |
| Interface Options | الواجهة خيارات |
| Renaming Options | ملف إعادة التسمية خيارات |
| Potential options | باء الخيارات المحتملة |
| Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded. | إن الأوراق المالية العادية لابد وأن تسجللدى هيئة الأوراق المالية والبورصة قبل أن ي سم ح بتداولها. |
| Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. | إن الجهات الاستثمارية المؤسسية تتلقى الأموال من الأفراد وتستثمرها في الشركات المطروحة للتداول العام. |
| Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list. | كما أمكن تبادل الحبوب مع السلع الأخرى، وفقا لقائمة الأسعار الثابتة. |
| Arab and Indian Muslims had traded in Indonesia and China for many centuries. | وقد مارس المسلمون العرب والهنود التجارة في إندونيسيا والصين لعدة قرون. |
| Configure recording options | هي ئ خيارات التسجيل |
| Session management options | خيارات إدارة الجلسات |
| Usage checkbox OPTIONS | الإستخدام إختيارات checkbox |
| Show Cogl options | أظهر خيارات Cogl |
| PNG Export Options | خيارات تصدير PNG |
| NAT Traversal Options | خيارات انتقال NAT |
| Keep Alive Options | خيارات إبقاء الاتصال |
| No options available | لا خيارات متوف ر |
| Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. | فقد أصبح المستثمرون والشركات المتداولة علنا يعملون في أسواق رأسمال عالمية متكاملة على نحو متزايد. |
| Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets. | وهناك آليات ممكنة بما في ذلك نظم الغطاء والتجارة التي تستخدم بالفعل بالنسبة لبعض الملوثات. |
