ترجمة "trade licensing office" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Licensing - translation : Office - translation : Trade - translation : Trade licensing office - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Licensing systems (Article 4B, paragraph 4, of the Montreal Protocol) and focal points for licensing systems for trade in ozone depleting substances (decision IX 8, paragraph 2)
نظم التراخيص (الفقرة 4 من المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال) وحلقات الوصل لنظم التراخيص من أجل التجارة في المواد المستنفدة للأوزون (الفقرة 2 من المقرر 9 8)
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted.
وكوسيلة لتيسير التجارة، يمكن تشجيع إقامة نظم ترخيص محدودة لموردي الخدمات المهنية الأجانب.
Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations.
ومثل هذه التنظيمات هي أحيانا جزء من مخططات ترخيص ولكنها تعتمد في الغالب على تنظيمات تجارة أجنبية أخرى.
The export of civil weapons and ammunition is covered by the licensing system of the Foreign Trade Act.
أما تصدير اﻷسلحة والذخائر المدنية فيغطيه نظام الترخيص المنصوص عليه في قانون التجارة الخارجية.
Export Licensing
تراخيص التصدير
Consider taxi licensing.
ولنتأمل هنا مسألة ترخيص سيارة أجرة. إن العديد من الناس يمكنهم قيادة سيارة أجرة، بما في ذلك العديد من العاطلين عن العمل، ولكن ليس كل هذا العدد من الناس قد يتمكن من الحصول على ترخيص بالقيام بهذا العمل في العديد من المدن الكبرى في أوروبا والولايات المتحدة.
The UK national statutory Licensing Authority is the Export Control Organisation (ECO), part of the Department of Trade and Industry.
وهيئة إصدار التراخيص القانونية الوطنية للمملكة المتحدة هي منظمة الرقابة على الصادرات، التي تشكل جزءا من إدارة التجارة والصناعة.
The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act.
ويغطي نظام الترخيص المنصوص عليه في قانون التجارة الخارجية كذلك تصدير النفط والمنتجات النفطية من النمسا.
Table 11a Licensing Systems
الجدول 11أ نظم التراخيص
Table 11b Licensing Systems
الجدول 11ب نظم التراخيص
The Law on Licensing,
القانون المتعلق بالترخيص
Monitoring compliance with licensing regulations
مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
6190 Non automatic licensing n.e.s.
6190 ترخيص غير تلقائي (غ.م.م.أ)
Licensing Systems in the Countries Visited
(ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها
Preventing abuse through registration or licensing
1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص
Vehicle insurance and licensing in Israel
تأمين المركبات وتراخيصها في إسرائيل
revision of waste management licensing arrangements
فرض رسوم على دفن النفايات
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية
General licensing (point 8 of the matrix)
إصدار التراخيص العامة (البند 8 من المصفوفة)
C. Subcontracting, licensing and business format franchising
جيم التعاقد من الباطن، ومنح التراخيص، ومنح اﻻمتيازات التي تأخذ شكل العمل التجاري
licensing and intermediation and direct sales, etc.
الترخيص، والوساطة والمبيعات المباشرة وما إلى ذلك.
Another type of revenue model is licensing.
لساعات أو أيام ثم تعيدها. نوع آخر
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.
بنود الترخيص لهذا البرامج غير محددة. راجع وثائق النظام أو الشفرة المصدرية له لأي أمور تتعلق بالترخيص.
National licensing authority (point 11 of the matrix)
الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص (البند 11 من المصفوفة)
I also presided as Chairman of Licensing Sessions.
كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص.
To this end, municipalities operate a licensing policy.
ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.
Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected
ثالثا أنظمة إصدار التراخيص، والإجراءات الجمركية، وكشف الواردات غير القانونية
Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency
الجدول 7 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب الوكالة
Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region
الجدول 8 نظم التراخيص المعتمدة بحسب الإقليم
Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country
الجدول 9 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب البلدان
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects
المرفق الثاني ألف معلومات عن مشاريع التراخيص وردت في تقارير استكمال المشاريع
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects 30
موجز للاستنتاجات والتوصيات
Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects
الجدول 1 مشاريع التدريب الجمركي نظم التراخيص والمشاريع ذات الصلة
In the case of licensing, it provides the technology.
وفي حالة منح التراخيص، فإنها توفر التكنولوجيا.
Savings are the result of the fact that the requisition raised for the acquisition of office equipment and licensing fees is at a lower cost than the amount budgeted.
نجمت الوفورات عن كون الطلب المقدم من أجل حيازة معدات المكاتب ورسوم الترخيص كان أقل تكلفة من المبلغ المدرج في الميزانية.
The Government has also taken steps towards trade liberalization, including abolition of export licensing, reduction of tariffs to the level of 0 15 per cent and liberalization of currency transactions.
كما اتخذت الحكومة خطوات نحو تحرير التجارة، بما في ذلك إلغاء تراخيص التصدير، وتخفيض التعريفات الجمركية إلى مستوى صفر 15 في المائة، وتحرير المعاملات النقدية.
Office supplies the United Nations Office at Geneva, ITU, WMO, the World Trade Organization, the International Organization for Migration (IOM), ITC and ILO
لوازم المكاتب مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة التجارة العالمية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومركز التجارة الدولية، ومنظمة العمل الدولية
Article VI.4 of the General Agreement on Trade in Services mandates the development of disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services.
35 وتقضي المادة 6 4 من الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات بوضع ضوابط تنظيمية تضمن ألا تشكل التدابير المتصلة بالمؤهلات المطلوبة والإجراءات والمعايير التقنية واشتراطات الترخيص وإجراءاته حواجز غير ضرورية أمام تجارة الخدمات.
Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan.
قدمت غايناكس الترخيص، بينما قامت كوتوبوكي ا بالتوزيع في اليابان.
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير
Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair.
ت شكل مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص مسألة من المسائل الإدارية.
report on the evaluation of customs officers training and licensing
بحث قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص (المقرر 14 7)
(a) The law of the Republic of Armenia on licensing
(أ) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بالترخيص
Exporting and licensing are common first steps into foreign markets.
ويمثل التصدير وإصدار التراخيص عادة الخطوتين الأوليين لدخول الأسواق الأجنبية.
C. Subcontracting, licensing and business format franchising . 64 68 17
التعاقــد من الباطــن، ومنــح التراخيــص، ومنــح اﻻمتيازات التي تأخذ شكل العمل التجاري

 

Related searches : Trade Office - Trade Licensing Act - German Trade Office - Local Trade Office - Trade Register Office - Trade Registry Office - Trade Supervisory Office - Licensing Model - Compulsory Licensing - Licensing Process - Brand Licensing - Licensing System